《尚气》导演操刀《美生华人》 华裔少年再上迪士尼

迪士尼4日宣布，华裔作家杨谨伦（Gene Luen Yang）2006年创作的绘本小说《美生华人》（American Born Chinese）将被改编为连续剧，登陆迪士尼+。



图为迪士尼官方推特宣传新剧《美生华人》。

综合雅虎新闻、《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter）报道，此部剧集将由漫威新片《尚气》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）的亚裔导演克雷顿（Destin Daniel Cretton）亲自操刀。杨谨伦将担任执行制片人。

《美生华人》探讨了第一代华裔移民的生活状况，以美国版《西游记》的故事为引子，诉说美籍华人在面临传统文化与现实社会之间的冲突、挣扎与融合过程中的心路历程。

这部由绘本改编的动作喜剧片也将承袭绘本内容，以华裔青少年王谨（Wang Jin），其同校国际新生钦西（Chin-kee）的故事为主线，穿插中国神话中美猴王的故事，深入探讨华裔在美国社会中的文化认同。

迪士尼品牌电视（Disney Branded Television）总裁阿约·戴维斯（Ayo Davis）表示，这部改编剧“将令人难以忘怀，且充满想象力”。

该剧导演克雷顿表示，这将是他第一次执导电视剧拍摄。“这部精彩小说的改编引人入胜，每一页剧本都牵动着我的情绪”。他补充说，“这部剧将会是我们在电视上从未看到过的类别，我迫不及待地想让全世界观看我们的作品。”

目前，该剧演员名单尚未公布。

据悉，《美生华人》在业内声名赫赫。其出版后不仅登上了《纽约时报》畅销书榜，还入围了2006年国家图书奖（National Book Award）青年文学类的决选名单，并摘得漫画界最高奖项艾斯纳奖（Eisner Award）2007年最佳绘本的桂冠。此外，该书还于2007年斩获美国图书馆普林兹文学奖（Michael L.Printz）和银行街教育学院年度最佳儿童读物奖（Bank Street Award for Best Children’s Book of the Year）。

《纽约时报》评论称，该书是一次“对美国亚裔青春期的非典型探索”，将两种文化“以一种创造性又别具一格的方式融合在一起”。

成长于旧金山湾区的杨谨伦由此被国会图书馆（Library of Congress）任命为全美青年文学大使。他也是第一位获此殊荣的以绘本小说出名的作家。（完） 阅读原文