外媒:美国候任总统拜登之子因税务问题接受调查(图)

候任总统的过渡团队表示，乔·拜登（右）对于亨特·拜登“深感自豪”。

美国候任总统乔·拜登（Joe Biden）之子亨特·拜登（Hunter Biden）表示，他的税务事宜正在接受调查。

调查由特拉华州的联邦检察官主持展开。

亨特·拜登表示，他“非常严肃”地对待这一案件，但是他有信心，一次“客观的复核”将会发现，他是“合法且合理地”处理了自己的事务。

拜登与哈里斯（贺锦丽）的过渡团队表示，候任总统“对他的儿子深感自豪”。

团队的一份声明表示，亨特已经“经受过很多艰难的挑战，包括最近几个月的恶毒人身攻击，但却以更强大的姿态回归”。

亨特·拜登表示，他是在周二（12月8日）得知调查事宜，不过他并没有进一步透露细节。

50岁的亨特·拜登在2020年美国大选期间一直是共和党人频繁攻击的目标，主要焦点集中在乔·拜登担任奥巴马政府的副总统期间他在乌克兰及中国的商业合作。

去年12月，美国总统特朗普受到民主党人把持的众议院弹劾，指控是滥用权力以及妨碍国会，而源头正是特朗普试图向乌克兰施压，要求调查拜登父子。

该弹劾案在众议院获通过，但在参议院遭否决。由共和党人把持的参议院在2月5日判定特朗普无罪，无需下台。

对于亨特·拜登的税务调查，正值其父亲筹组内阁之际。美联社报道，如果在下月拜登宣誓就任总统时，案件仍然继续的话，拜登选择的司法部长就有可能是负责监督此次调查。



分析：聚光灯仍在亨特身上

－ BBC驻北美记者安东尼·泽克尔（Anthony Zurcher）

总统选举结束了，但是似乎候任总统乔·拜登的儿子亨特——这个共和党人在整个选战期间攻击的目标——仍然继续是新闻的关注点。

亨特正在接受税务调查的消息并非完全令人意外。多个月来已经有很多这方面调查的迹象。不过，随着官方的正式确认，会有进一步的外界审视——这对于候任总统来说，有可能是一件头疼的事。

如果共和党继续控制着美国参议院，那么关于亨特财政事务的听证会——以及当中对拜登总统的任何牵连——就已经是预料中的必然结果。而如果调查变成了正式的起诉，那么拜登家族的政治顾虑就有可能变成非常切实的法律官司。

虽然特朗普的批评者们马上就会指控即将离任的总统编排了这场调查，是作为政治上的报复，但是调查幕后的美国特拉华州检察官大卫·韦斯（David Weiss）是一名经验老到的检察官。尽管他是由现任总统任命的，但是在民主党人奥巴马执掌白宫期间，韦斯亦曾先后担任助理检察官以及临时检察官。

亨特·拜登在声明中表示，他是“合法且合理地”处理了事务。如果是这样的话，此事最终将会逐渐淡出人们的视野。不过，处在联邦司法显微镜的监察之下，从来都不是一件愉快的事。

阅读原文