美国会新冠责任法案冻结财产等措施针对特定官员

VOA 0

美国国会共和党人向中国政府追讨新冠病毒疫情大流行的责任再出现最新动作。重量级共和党参议员推出法案,将授权白宫制裁中国。法案同时还要求尽快释放在新冠病毒疫情后镇压行动中遭逮捕的香港民主活动人士。

来自南卡罗来纳州的参议院司法委员会主席格雷厄姆参议员(Sen. Lindsey Graham, R-SC)星期二(5月12日)率领多位共和党人共同推出《2019年新冠病毒问责法》(The COVID-19 Accountability Act)。法案内容称,若中国不配合合作,不全面说明导致新冠病毒爆发的过程,将授权总统制裁中国。

“我相信,如果没有中国共产党的欺瞒,病毒不会出现在美国,”据信深得特朗普总统信任的格雷厄姆参议员在声明中说。“中国拒绝让国际社会进入武汉实验室进行调查。他们拒绝调查人员研究这场疫情是如何开始的。”

“我相信中国永远不会对一项认真的调查提供配合,除非他们被逼着这么做。这项严厉的立法将对中国进行制裁,直到他们愿意与调查人员合作。我们必须确定病毒是如何产生的,并采取措施,例如关闭湿货市场,以确保这情况不会再次发生。”

格雷厄姆还说,“现在是该顶回中国,向中国追究责任的时候了。”

今年底即将面临国会选举的格雷厄姆近日高调要求北京当局为源于中国的新冠病毒疫情对美国造成的巨大损失进行赔偿。他曾在电视节目中称中国是这次大流行病的“最大资助国”。

新冠病毒已经给美国人带来重大生命和经济损失。美国成为此次新冠病毒全球大流行中疫情最为严重的国家之一。

根据格雷厄姆所推出的法案,总统被要求在60天内向国会提交一份证明,证明中国向美国、其盟友或世界卫生组织等联合国附属机构所领导的任何冠状病毒调查提供全面和完整的交代。

法案还要求中国关闭所有运营的湿货市场,这些湿货市场有可能通过将人畜共患的疾病带进人群中,使人类健康面临风险。

值得注意的是,法案还要求尽快释放所有在后新冠病毒疫情期间的镇压行动中被逮捕的香港民主活动人士。

法案将授权总统实施一系列制裁,包括冻结资产(文学城编辑注:根据英文报道,冻结资产主要是针对特定中国官员 asset freeze on specific Chinese officials)、禁止旅行、吊销签证(文学城编辑注:此项禁止令也将是针对特定中国公民 travel ban and visa revocation for specific Chinese citizens)、限制美国金融机构向中国企业提供贷款或承销,以及禁止中国公司在美国证券交易所上市。【文学城编辑注:该提案还包括拒绝对中国发放学生签证 a ban on providing student visas to Chinese nationals

中国政府坚称当局在疫情问题上保持了透明,而且为抗疫树立了国际榜样。中国外交部发言人赵立坚星期一再次指责他所说的“个别国家企图借疫情对中国污名化、‘甩锅’的行径”。

格雷厄姆参议员的法案获得八位共和党参议员的联署支持。

来自北卡罗来纳州的共和党联邦参议员蒂利斯(Sen. Thom Tillis, R-NC)是法案联署议员之一,他在最近接受美国之音采访时称,让中国对此次疫情承担责任势在必行。

“我们确实必须让中国承担责任,”蒂利斯参议员对美国之音说,“主要是在沟通方面的问题。有许多重要的信息,我们知道,假如我们得到它们,我们可以延后(美国疫情)爆发四周左右,那对我们的应对措施和准备工作会有显著的影响。”

蒂利斯认为,此次疫情后美国将从中汲取许多教训,而美中关系在疫情之后将发生变化。

“未来的世界,许多事情都将在此次疫情后产生重大改变,”蒂利斯接着说。

“我们将重回一些更具建设性的谈话吗?我认为我们必须要,但我认为我们现在处在一个很难想象那什么时候会发生,还有会怎么样发生的情况。当然,有些事情将会平息下来。”

蒂利斯参议员也在法案推出后在声明中说:“中国政府进行了现代史上最大规模的掩盖活动之一,向世界说谎,任由新冠病毒在境外传播。这项法案将开启让中国政府为其严重不当行为负责的进程。”

阅读原文

文章来源: 文学城 查看原文
http://www.wenxuecity.com/news/2020/05/13/9451929.html
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部