笑出内伤!隔离英文怎么讲?上海警察散装英语走红网络

还记得前不久上热搜的“小唐哥”吗因为颜值太高，被一位男子大喊

“帅哥，你真的很帅气！

你是正义的天使，你是我们的唐僧！”



明明是一部严肃认真的警务纪录片！！

却老是被马晓亮周世奇萌哭





这回出警，黄金搭档又上热搜了

而且……是因为一口散装英语哈哈哈哈



小区保安由于语言问题无法沟通

不能对国外返沪人员进行登记

于是马世奇cp就杀出来了

两个人碰到刚到上海的德国留学生

这个talk真的有点good笑



第一个问题，疫情期间来沪的

需要自觉隔离14天

个么‘隔离’的English怎么说？？



想不起隔离英文怎么讲

然后说了一堆散装英语……

马晓亮想了好几秒

冒出来一句

“Don't leave house.”



讲完Don't leave house

透露出一种“不愧是我”的感觉是怎么回事



You，stay at home，

don't go out，

14 days, understand？ 

Use 「eleme」 if you are hungry.



然后呢，为了确定外籍女子的身份信息

两个人查看了她的护照

是乘的哪里的飞机？中途有没有中转？



个么问题又来了……

“中转”用英语怎么说

马世奇head都有点big了

但是！！！我们是见过大场面的好吗

请问，你是从哪里fly过来的？

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈



人家手还扑棱两下

这个手势真的是笑死我了



留学生说自己从苏黎世飞的

中途经过吉隆坡

小马哥听懂了，周世奇的眼神你们看看

“哎哟不错哦”



然后就是问人家在哪里读书

留学生说在华东政法大学

（East China University of Political Science and Law）

两个人听傻掉了

周世奇就听了前面几个单词

哦，中国东方……大学？



哈哈哈哈哈哈

后面的保安大爷看的也是很起劲



最后还有一句神补刀

两个人了解完几个问题之后

还不忘和人家说

“You should study!!!”



我要是留学生

就说：You should,too



当然了，除了一口CHING-LISH

网友们还好奇一点

上海的警察都这么帅的？？？

看完想去派出所了



那个葛格的口罩仿佛是透明的

我是不是能看到他一半脸？



还有人说，想起了当年考四六级的我

别的都听懂了

就要考的那个死活听不懂



最后，两个人总算圆满完成这次任务

自己都忍不住嘲自己了呀哈哈哈哈 阅读原文