作为全球三大通讯社之一的法新社,因其坚持在新闻稿中拒绝使用“恐怖分子”“恐怖组织”一词描述哈马斯而在法国引起争议,法新社社长法布里斯·弗里耶斯(Fabrice
Fries)周日出面为法新社的做法辩护。
10月7日哈马斯袭击以色列之后,法国一些政治人物主要是右翼对法新社拒绝描述哈马斯为“恐怖分子”提出质疑。11月2日,法国费加罗报披露了法新社内部有关以哈战争报道的“备忘录”,“备忘录”要求“禁止
”使用 “恐怖分子 ”一词来描述哈马斯。可以称其为 “巴勒斯坦伊斯兰运动”(mouvement islamiste
palestinien),应该使用 “哈马斯战士 ” (combattants du Hamas»),而不是
“哈马斯伊斯兰分子”(islamistes du Hamas) 。而编辑们只有在指出“美国、欧洲联盟及以色列 ”使用了 “恐怖分子
”(描述哈马斯)一词时,才能使用该词。
法新社新闻总监切特温德(Phil Chetwynd)在接受『费加罗报』采访时解释说,“恐怖分子 ”一词已经
“失去了意义”。他补充说:“例如,世界上所有的专制政府都用这个词来指代他们的对手。我们更注重可以亲眼目睹的事实。我们对以色列境内遭遇残暴袭击的详细描述读者是一目了然的”。
法新社在前述“指令”中还强调在以哈冲突中慎用“战争罪”,如果情况导致撰稿人使用 “战争罪
”一词,建议撰稿人应指出,“根据法新社采访的法律专家,双方都可能被指控犯有战争罪”。
一些政治人物对此提出质疑,法国右翼共和党参议员Stéphane Le
Rudulier批评法新社这样做“淡化了恐怖主义”。
极右翼政党国民阵线领袖玛丽娜-勒庞称:不使用 “恐怖分子 ”一词
“已经是对哈马斯的一种讨好”。右翼共和党主席埃里克-西奥蒂(Éric
Ciotti)评论说:拒绝将哈马斯描述为恐怖分子令人震惊,等同于试图减轻恐怖。不过,法新社社长法布里斯.
弗里耶斯形容政客们的反应为“意图审判”,他呼吁该社员工 “避免将意图审判引入该社”。
弗里耶斯致信费加罗报说,
“通讯社的作用不是说谁是好人,谁是坏人,而是尽可能准确地报道正在发生的事情”。他指出,“世界上的主要通讯社--路透社、美联社和法新社--没有相互协商,却都遵循同样的规则”。
法新社社长弗里耶斯11月12日在『世界报』发表文章表示该社乐于接受各种批评的同时辩护说:
“在巴黎,法新社因在语义上没有将哈马斯描述为恐怖组织而受到批评,别忘了二十多年来,该机构一直将这一规则适用于任何运动
(比如伊斯兰运动),无论其多么可怕”。
他表示,法新社每天发布 4000 份新闻稿、3000 张照片和 300
个视频,如果“把一个主题、一次报道孤立起来,把火力集中在这一块拼图上,来诋毁整个报道,这肯定是一场不平等的战斗”。
他说,“法新社的使命是报道事实真相,这是一项宝贵的、惊人的现代使命。总的来说,法新社驻耶路撒冷、拉马拉和加沙的 50
名记者对当前冲突的报道令人印象深刻,报道主题之多,角度之广,报道之人性化:法新社是可以让法国人引以为自豪的世界性通讯社。”
弗里耶斯最后强调,新闻与政治不能混为一谈,该社决心坚持自己的专业领域。法新社唯一执着的是事实,其记者有义务不带偏见地进行报道。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=125278165&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}