路透社10月9日香港报道：随着中国开始生产新一代核武器潜艇，潜艇军备竞赛正在加剧，预计这将首次对美国及其盟国追踪潜艇的努力构成挑战。

分析人士和地区防务官员表示，越来越多的证据表明，中国有望在十年內让其096型弹道导弹潜艇投入使用，其静音性的突破在一定程度上得益于俄罗斯技术(that China is on track to have its Type 096 ballistic missile submarine operational before the end of the decade, with breakthroughs in its quietness aided in part by Russian technology)。

报道说，美国海军战争学院(U.S.NavalWarCollege)在今年5月举行的一次会议上讨论了一项研究，并在今年8月，学院的中国海事研究所(China Maritime Studies Institute)发表了这项研究。研究预测，新型潜艇更难监控。七名分析人士和三名驻亚洲武官表示，”这一结论是可信的”(That conclusion is credible)。

“096型将是一场噩梦”，研究人员之一、退役美军潜艇艇员兼海军技术情报分析师克里斯托弗·卡尔森(Christopher Carlson)说，“它们将非常、非常难以被发现”。

报道说，追踪中国核动力武装弹道导弹潜艇(SSBN)动向的谨慎努力，一直是美国海军和其他军队在印太地区增加部署及应急计划的核心驱动因素之一。当“096型”投入使用时，这种动力预计会加强。

五角大楼在去年11月曾表示，中国海军正在南海的海南岛外，定期部署全副武装、较旧的094型核威慑潜艇(The Chinese navy is routinely staging fully armed nuclear deterrence patrols with its older Type 094 boats out of Hainan Island in the South China Sea)，与美国、英国、俄罗斯和法国多年来的巡逻非常相似。尽管“094”型携带中国最先进的潜射JL-3导弹，但被认为噪音相对较大，这是军用潜艇的一大障碍。

报道说，研究论文指出，“096”型潜艇将在隐身、传感器和武器方面与俄罗斯最先进的潜艇有一比。论文表示，其能力的提升将对美国及其印太盟友产生“深远”影响(hat jump in capabilities would have "profound" implications for the U.S. and its Indo-Pacific allies)。

报道说，这篇论文部分基于中国军事期刊、中国人民解放军高级军官的内部演讲(internal speeches by senior People's Liberation Army )和专利数据，描绘了中国海军50多年核潜艇发展历程。论文内有去年11月，在中国葫芦岛新造船厂拍摄的卫星图像，显示了一艘正在建造的大型潜艇的压力船体部分(pressure hull sections )。根据五角大楼有关中国军队年度报告所提供的时间表，这些船的建造工作将会如期进行到2030年。

报道称，该研究还详细介绍了基于俄罗斯技术的“模仿创新”及特定领域的潜在突破，包括泵喷气推进和内部静音装置(pump-jet propulsion and internal quieting devices)。

报道说，俄罗斯和中国国防部均未回应路透社的置评请求。

报道说，新型潜艇可能比“094”型大得多，可以容纳一个安装在复杂橡胶支架上的内部“筏子”，以抑制发动机噪音和其他声音(an internal "raft" mounted on complex rubber supports to dampen engine noise and other sounds)，这类似于俄罗斯的设计。

卡尔森告诉路透社，他不相信中国已经获得了俄罗斯的“皇冠上的宝石”——它的最新技术——但中国会生产一艘隐形潜艇，可与莫斯科的改进型“阿库拉”级核潜艇(图2)相媲美。

报道的原标题是《Inside Asia's arms race: China near 'breakthroughs' with nuclear-armed submarines, report says》(亚洲军备竞赛内幕：报告称，中国在核潜艇方面接近“突破”)。