诺奖作家约恩·福瑟剧作进入中国10年 获奖作品涨价近4倍
文章来源: 潮新闻 于
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
10月5日晚,2023年度诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟(Jon
Fosse),以表彰他“创新的戏剧和散文,为不可言说的事情发声”,当得知获奖时,他正开车在路上。
1959年出生于挪威小镇豪格松的约恩·福瑟是挪威当代国宝级作家,他的文学创作生涯始于十二岁,跨越小说、剧作、诗歌、散文等多个题材。但其最为人瞩目的成就还是剧本创作。
上世纪90年代初福瑟开始剧本创作,1994年,福瑟的剧本在卑尔根的国家剧院首演,也是他戏剧生涯的开始。这个喜欢手写,爱收藏钢笔和墨水的作家创作过约55部剧作品,获得了国际易卜生奖、斯堪的纳维亚国家戏剧奖等多项国际大奖。
“我的第一部小说反响很差,但这点根本没有影响我的写作。之后的成功也不会改变这一切……”福瑟在采访中曾谈到,他认为写作必须与灵感有关,他把写作看成是一种恩赐,但自己也必须努力工作以换得这种恩赐。
福瑟的话剧已经来到中国
约恩•福瑟是全世界作品被搬演最多的剧作家之一,大约已有1000台以他的作品为蓝本的话剧在全球各地上演。
如今,中国的剧迷们也逐渐对他熟悉起来。
2013年,福瑟的《名字》在上海话剧艺术中心上演,这是福瑟剧作首次亮相国内商演平台。
2014年11月底,上海国际当代戏剧节期间,上海话剧艺术中心推出了“福瑟单元”,通过五台改编自福瑟剧本的作品向更多中国观众隆重推介了位来自挪威的杰出剧作家。来自俄罗斯、伊朗、印度、中国和意大利的五家剧团上演了《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》《有人将至》和《我是风》。前三场剧目均为英文演出,后两场则是中文与意大利语。
而今年6月,福瑟的话剧代表作《一个夏日》再次登陆上海话剧艺术中心。
或许是北欧漫长冬季的影响,对沉默、停顿和离散对白的使用是福瑟标志性的创作方式,构成了他独特的美学与戏剧风格。福瑟的剧中人物往往没有具体的名字,“男人”“女人”“他”“她”是常见的称呼,这种独特的命名方式暗示剧中人物的经历的普遍性。
创作于1999年的《一个夏日》延续了福瑟剧作中蕴含巨大情感张力的极简主义:在北方寂静萧瑟的海边,一幢平凡的房子,一个再平常不过的秋日,一个女人的丈夫突然离开。很多年后的一个夏日,依然是那幢海边的房子,此时的女人已经年迈,男人离开的原因依然成谜……
与大部分作家略有不同的是,剧作家可以说是天生为了舞台呈现而创作的,也使得戏剧能更好地表达时代与社会的面貌。因而著名戏剧家曹禺曾说,一个剧作家应该是一个思想家才好。一个写作的人,对人,对人类,对社会,对世界,对种种大问题,要有一个看法。
小众、独特、冷静、客观,疏离。这是话剧《一个夏日》艺术总监喻荣军给福瑟戏剧总结的关键词。
喻荣军告诉记者,福瑟的作品非常具有当代性,他以最纯粹、简单的文字刻画出人与人之间的疏离感。
喻荣军与约恩·福瑟合影
“他是个非常友善的人,也很高兴我们在排他的戏。”2017年5月,喻荣军在斯洛伐克的一个戏剧节与福瑟相遇,当邀请他来中国时,这个可爱的老头说自己有点害怕坐飞机。
福瑟的戏剧是有一定的门槛,甚至有些晦涩。但在喻荣军看来,无论是否有诺贝尔文学奖的助推,随着科技与互联网的继续发展,人与人之间疏离的状态还在持续,中国的观众一定会越来越接受福瑟。
“他创造了一个属于自己的世界。他的戏会让人思考的。”喻荣军笃定地说。
诺奖光环下的“福瑟热”
诺贝尔文学奖是最好的销量承诺书。这对图书销售行业而言毫不夸张。
约恩•福瑟获得诺贝尔文学奖后,记者第一时间联系了杭州庆春路购书中心经理张磊。
“福瑟的作品比较小众,目前我们卖场系统上能查到他的书只有《有人将至》(2014年出版)、《秋之梦》(2016年出版)。这两本书的出版时间比较早,目前都是断货状态。”
约恩·福瑟出版的作品
不过,目前浙江省新华书店采购部已在联系出版社采购加印书籍,等这批书籍到后,将会向读者呈现一个今年诺奖的主题展陈,并对往年诺奖作品进行回顾。
浙江新华书店历年诺贝尔文学奖获奖作品奖
张磊告诉记者,根据以往经验,诺奖作品肯定会带动销售,但线上网店销售通常更为突出,实体店的销售应该不会有太大幅度的提升。
同时,记者也观察到,随着诺贝尔文学奖的公布,截至记者发稿时,当当网上,定价为55元的约恩•福瑟代表作《有人将至》在不少商铺的售价已飙升到200元以上。诚然,书籍是作者思想最直接的载体,但约恩•福瑟作品从小众到“大热”的涨价速度仍令人不免咂舌。
当当网上部分商铺约恩·福瑟《有人将至》的售价
接近四倍的涨幅,有多少人会跟风购入?诺奖光环下的“福瑟热”能持续多久?
值得进一步观察,但毫无疑问,约恩•福瑟已经向中国的读者和观众走来。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"type":"text/javascript","exec":` var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var pbjs = pbjs || {}; pbjs.que = pbjs.que || []; `},{"type":"text/javascript","src":"https://adncdnend.azureedge.net/adn-hb/adn.wnx2.js","async":""},{"src":"https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js","async":"","data-ad-client":"ca-pub-7528949385909099"},{"type":"text/javascript","src":"https://adncdnend.azureedge.net/adn-video/WenxuecityPlayer.js","async":"async"}]
}
}
const wxcEnv = {
"base":{
"exe":[],
"src":[
{"src": "/news/js/recommendednews.js","defer":"true"},
{"src":"/js/wxcFunc.js","defer":"true"}
]
},
"func":{
"exe":[
//展示评论
'function showMoreComments(){let n = 4;for(let i=0;i
2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};hideComments();',
],
"src":[
//图片,搜索,QR code
{"src": "/news/js/view.js?v=05132024"},
//计数器
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=125210899&n=0&out=jsval","defer":"true"},
]
}
}
function wxcCode(){
wxcEnv.base.exe.forEach(x=>{
let tag = buildAdcode(x);
document.head.append(tag);
})
wxcEnv.base.src.forEach(src => {
let tag = buildSrc(src)
document.head.append(tag);
});
wxcEnv.func.exe.forEach(x=>{
let tag = buildAdcode(x);
document.body.append(tag);
})
wxcEnv.func.src.forEach(src => {
let tag = buildSrc(src)
document.body.append(tag);
});
}
function adcode(){
let adkey = Object.keys(ads);
adkey.forEach(x=>{
let code = ads[x].html;
let div = document.getElementById(x);
if(div)div.innerHTML = code;
ads[x].script.forEach(s=>{
if(Object.keys(s).indexOf('src')===-1){
let tag = buildAdcode(s.exec);
document.body.append(tag);
}else{
let tag = buildSrc(s);
document.body.append(tag);
}
})
})
}
function baseCode(){
let baseKeys = Object.keys(adEnv);
baseKeys.forEach(x=>{
adEnv[x].script.forEach(s=>{
if(Object.keys(s).indexOf('src')===-1){
let tag = buildAdcode(s.exec);
document.head.append(tag);
}else{
let tag = buildSrc(s);
document.head.append(tag);
}
})
})
}
function buildAdcode(script){
let tag = document.createElement('script');
tag.innerHTML = script;
return tag;
}
function buildSrc(obj){
let keys = Object.keys(obj);
let tag = document.createElement("script");
keys.forEach(key=>{
tag.setAttribute(key, obj[key]);
})
return tag ;
}