当每位父母不知道哄小孩的时候，往往就会求助于Youtube播放节目，当然，如果还想学点外语，那么就会找一些英语儿歌。相信每位家长现在都对这首儿歌《蛋头先生》（Humpty
Dumpty）耳熟能详，歌词跟旋律简单好记，记不住歌词的人也一定记得旋律。但是英国媒体今天（10）报导，这首歌从头到尾都没提到鸡蛋，会有鸡蛋的形象也跟翻译没有关系，而是英国不知道从什么时候开始就把它变成了鸡蛋，事实上，它可能有着“成人”一点的黑暗故事。
据英国《每日镜报》（Mirror）10日报导，首先这首歌的歌名就载明了《矮胖子》（Humpty
Dumpty），作为有史以来最受欢迎的儿歌之一，矮胖子长久以来一直被描绘成一颗无辜的鸡蛋。
“矮胖子，坐墙头，栽了一个大跟斗。国王的军队们都无法把他拼回去。”仔细想想似乎有点血腥。今年初一位英国女作家荷莉.包恩（Holly
Bourne）在推特上提出了这个疑问：“为什么一次又一次的把矮胖子的形象变成鸡蛋？”引起大量网友讨论：“对啊，早觉得奇怪。”
知情人士很快分享了他们的专业知识。儿童图书团体联合会副主席埃瑟里奇（Jane
Etheridge）表示：“据信这是英国17世纪时，圆颅党（Roundhead）的政治宣传，
用来斗争当时保皇党派，第一次以鸡蛋的形式出现是在《爱丽丝梦游仙境》中。”
他还提到《矮胖子》也可能是讲述英国国王理查三世（Richard III）1485
年玫瑰战争中，于博斯沃思原野战役中战死的故事。