英王首场国会演说:重申维护宪政 保卫自由…
文章来源: 中央社 于
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
英王查尔斯三世10日登基,今天首度在国会发表演说,重申将维护宪政原则。国会方面表示,保卫自由是英国君主立宪制重要精神,相信查尔斯三世将一如女王勇于承担。
查尔斯三世(Charles
III)与王后卡蜜拉(Camilla)上午10时许抵达历史超过900年、见证英国宪政与议会发展的国会大厦西敏厅(Westminster
Hall),接受上、下议院议长依序对女王伊莉莎白二世辞世表示哀悼、宣示效忠新国王,并致词回应。
▲英王查尔斯三世与王后卡蜜拉(Camilla)接受上、下议院议长对女王伊莉莎白二世哀悼。(图/路透)
这是英国行之有年的仪典,在20世纪中期以前,多在白金汉宫和其他王室住所进行。国会藉此传达对新君主的期许、提醒君主应负的责任,身为象征元首的君主也被期待展现团结、稳定国家的能力,同时尊重议会与内阁制政府在民主政治扮演的角色。
部分观察人士推测,相较于伊莉莎白二世,查尔斯三世恐怕更有兴趣在国内政治发挥影响力。
查尔斯三世近日在演说致词数次强调他将维护既有宪政原则。他今天再度宣示,他将效法女王,维护作为立国之本、可贵的宪政政府原则。他说,女王树立了无私恪尽职守的典范,他有决心和诚意追随女王脚步。
他今天再度引用英国文豪莎士比亚(William
Shakespeare),指出莎士比亚曾形容伊莉莎白一世(1533-1603)是“世上所有王孙的典范”(a pattern to
all Princes living),这句话也适用伊莉莎白二世。
查尔斯三世9日首度以国王身分对民众发表预录谈话时也引用莎士比亚,语出剧作“哈姆雷特”(Hamlet)。莎士比亚以点石成金巧妙运用平凡文字描摹人性见长,查尔斯三世在演说致词引用莎士比亚,或许有助拉近与听众的距离。
他今天也“就地取材”,从西敏厅的建筑和历史谈起,既向国会致敬,也透过诉诸各界对女王的情感,并触及历代君主与国会的互动,表达对成为新一代广受爱戴君主的期待。
查尔斯三世提到,国会是民主政治得以存续并生机盎然的重要机制。议会传统一如西敏厅古老,国会建筑群内部和周遭也有许多向女王、“我心爱的亡母”致敬的设计,包括纪念女王登基25周年“银禧”的喷水池、西敏厅正门上方纪念登基60周年“钻禧”的彩绘玻璃花窗,以及尚未正式揭晓、国会给女王的“白金禧”献礼。
他预告,当女王14日自白金汉宫移灵至西敏厅,国会大厦的大笨钟(Big
Ben)将鸣响,而大笨钟就位于在“钻禧”年改名为“伊莉莎白塔”(Elizabeth
Tower)的塔楼。英国6月刚庆祝女王登基70周年“白金禧”。
▲英国国王查尔斯三世、卡蜜拉王后、妹妹安妮公主、弟弟安德鲁王子及爱德华王子,跟在母亲伊莉莎白二世女王灵柩后面,前往圣吉尔斯大教堂。(图/路透,下同)
下议院议长霍伊尔(Lindsay
Hoyle)提到,在与今天同样的地点,历年庆祝女王银禧、金禧和钻禧年的国会致词,都有一个主题贯穿:在瞬息万变的世界,英国的君主立宪制是“稳定”的象征;伊莉莎白二世凭智慧向世人展现,这个制度既可确保公民自由,也能维护英国与大英国协的基本团结。
他回忆,在第二次世界大战期间曾加入军队的女王,曾在西敏厅纪念二战50周年,1988年也曾在此庆祝1688至1689年“光荣革命”(Glorious
Revolution)300周年。“光荣革命”部分导因于英国君主与国会的权力斗争。
霍伊尔指出,17世纪相关革命事件为英国带来宪法保障的自由,并为保卫自由的稳定君主制立下基础。查尔斯三世曾在首场全国演说宣示,将捍卫宪政原则;霍伊尔说:“这是非常沉重的责任。”
他援引伊莉莎白一世在最后一场国会演说所言,“成为国王、头戴王冠,这件事对旁观者来说很荣耀,但对承担的人来说,并没有那么喜悦”。霍伊尔代表下议院向查尔斯三世表示:“我们相信,您将一如女王所展现,坚毅、庄重地承担落在您身上的责任。”
仪典结束后,查尔斯三世与卡蜜拉在离场时,沿途屡亲切微笑、轻轻点头向国会议员及少数在场媒体致意,神态较进场时轻松许多。
今天的音乐安排也别出心裁,曲目涵盖当代、宗教以及具英格兰、威尔斯、苏格兰、爱尔兰特色的作品,由皇家陆军“王室禁卫骑兵团”(Household
Cavalry)乐队演出。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=11828742&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}