受到官方“双减”政策冲击，中国补教龙头新东方走出新路线，近日他们透过网络直播“双语带货”翻红，“涨粉”不断，连带股价也重新飙升。对此，日本《产经新闻》台北支局长分析，新东方的复活是部分年轻人对于习近平主导的民族主义、闭关锁国一种软性的抵抗。

矢板明夫在脸书贴文指出，新东方原本是中国首屈一指的英语培训机构（补习班），专门教年轻人考托福出国留学，但是这几年，中美关系恶化、中国人想去美国留学申请签证越来越难，加上习近平政权从去年开始打压补教业，很多知名的英语培训班都应声倒闭，新东方去年的营收一下子少了80％，不得不辞退6万多名员工。

不过，受到沉重打击的新东方开始尝试转型，在直播间“双语带货”（以双语在直播中销售货物），迅速收获上百万粉丝支持，在香港上市的子公司新东方在线的股价也一路高涨，六月上旬连续五天上涨，6月10日盘中一度涨超40%，更新了历史上的最高价。

矢板明夫说，文化大革命期间，中国民众基本上没有机会接触外语，改革开放后的经济腾飞，则是从打开国门开始，如今中国进入“文革2.0”时代，学习外语的机会越来越少，甚至有些学校将英文课改成“习近平重要思想”科目，“在中国国内强大的反美宣传下，新东方的复活，可以说是非常具有讽刺意味的。某种意义上，是这些年轻人对习近平主导的民族主义、闭关锁国一种软性的抵抗。这样的“双语带货”还能维持多久？有待观察。”