丹麦人对女王宣布退位的反应:整个丹麦都在哭泣

新年之际，丹麦如往年新年夜一般欢庆。中部城市比隆德的酒店经营者马丁·埃布马克（Martin Ebmark）与家人围坐电视前，观看女王的年度演说。



他和他的妻子向身着吉百利紫色连衣裙的女王致敬干杯，事后他回忆道："就在女王开始谈及'恰当的时机'时，我的妻子转向我，不可置信地问，'她不会是在做我们所想的那件事吧？'然后，她真的那么做了。”

当丹麦女王玛格丽特宣布在位52年后退位，将王位传给儿子弗雷德里克王储时，丹麦举国震惊。

埃布马克表示："这实在太令人震撼了。"自1972年以来，她一直在位。"从我出生以来，她就一直在。她长期以来的关怀让我…十分感动。"韦勒从事公关工作的莫滕·佩尔奇（Morten Pelch）更是情感激动："我哭了，重看演说时又哭了。我们丹麦人有1992年欧洲足球锦标赛的记忆，现在又有了昨天：我们将永远铭记那一刻。她是我们国家的母亲，告诉我们何时应做得更好。从我孩提时代起，她就一直陪伴我们。因此，今天，整个丹麦都在哭泣。

丹麦君主制相较于其他国家更为低调：弗雷德里克十世在1月14日成为国王后，不会有正式的加冕仪式。首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）周日赞扬玛格丽特是"丹麦的象征"，她将在特别内阁会议上宣布玛格丽特退位，并在阳台上向新君主致敬。

佩尔奇说："君主制不仅是礼仪，更是商业和外交的推动力。"丹麦媒体从未像英国那样'小报化'，丹麦民众也鲜有质疑君主制的机会。因此，玛格丽特一直是赞誉的对象。

她不是一般的君主。人们亲切地称呼她为黛西（Daisy），她身高六英尺，曾是烟民，也是插画家、布景设计师、服装设计师、作家和语言学家。出于健康考虑，她一年前戒烟。埃布马克戏称："这倒是和她的退位一样令人震惊。


王室在Instagram上发布消息："在某些国家，国家元首通过退位让位给下一代是常态，或至少是可能发生的事"，并列举了荷兰、比利时、卢森堡和西班牙的例子。

"但丹麦上一次君主退位是在1146年，"维堡的可持续发展协调员基米·桑德博格·兰多夫（Kimie Sandborg Randorf）说。"因此，这仍是一件大事。

83岁的女王在讲话中提及，2023年2月的背部手术引发了她"对未来的思考"。

丹麦报纸对她过去52年的服务赞誉有加，《周末报》（Weekendavisen）将她的新年演讲形容为"个人化且平衡"，"无戏剧性，无不必要的悲伤......退位只在丹麦可能"。

据悉，除首相和极少数人外，无人事先知晓女王计划。

来自韦勒的社工约翰娜·露西·埃托克（Johanne Lucie Ertok）说："我认为丹麦已准备好迎接变化，许多人都喜爱弗雷德里克。"佩尔奇也表示认同："弗雷德与民众的接触和对音乐、体育的关注展现了他的亲民形象。

丹麦文化以随和著称，在这个只有580万人口的小国，许多丹麦人在日常生活中都曾偶遇王室成员——在餐厅、公园或哥本哈根街头，王室成员骑自行车，将孩子送往公立学校和幼儿园。

埃布马克说："在享用三明治时偶遇王子，只需简单打个招呼就可以了。

另一位居民回忆，在公园练习瑜伽时看到未来国王从身边经过。"人们对新国王充满尊敬和热情。很多人都说'这很合理，感谢她的一切'，"埃布马克说。"我觉得她已经做得足够多，这比她继续在位至弗雷德75岁更好"。


然而提到"弗雷德"，不得不提"玛丽"。2004年，澳大利亚的玛丽·唐纳森成为丹麦王储妃，很快赢得民众的爱戴。佩尔奇说："她的丹麦语非常好，丹麦人视她为自己人：她甚至懂得我们的幽默"。

如今，弗雷德和玛丽成为了不可分割的一体。"日德兰半岛的农民玛丽亚·古德伦德（Maria Gunderlund）说："这对我们来说很新鲜。"多年来，她一直是王后。在大多数人记忆中，我们还没有过国王（玛格丽特女王已故的丈夫丹麦王子亨里克是正式的王妃）。现在我们有了国王和澳大利亚王后。

"他们得到了极大的支持，"埃布马克说，"但今天，更多的是震惊和一丝悲伤。我们会怀念我们的王后。