约翰逊报纸撰文,描述已故女王小猫拉里及外星人 (组图)

译言网 4 Months 0

当地时间12月22日，英国前首相鲍里斯·约翰逊在《每日邮报》发表了一篇文章，回答英国人最常问他的三个问题：已故伊丽莎白二世女王究竟是怎样的人？英国首席捕鼠大臣小猫拉里（Larry）和约翰逊家的狗狗迪林（Dilyn）相处得咋样？你见过外星人存在的证据吗？不得不说，约翰逊前首相文风幽默、文字精彩。

约翰逊在文章一开头写道，作为前首相的一大不同凡响之处是，人们总认为你是各种绝密信息的宝库。而很多英国人对三个问题特别执着，这三个问题一次又一次呈现在这位头发蓬乱的前首相面前。

第一个问题是关于已故伊丽莎白二世女王的，英国人迫不及待地想知道女王究竟是什么样子，就算是最细微的细节都被他们视若珍宝。

然而，约翰逊已在枢密院宣誓过，关于女王的很多信息，他不能向外透露。于是，每当别人问他这个问题时，他便讲一讲女王的巴尔莫勒尔城堡烧烤场的氛围、女王厨房里的特百惠或是女王吃什么样的油醋汁—约翰逊说他只能用这些“低级情报”来满足英国人的好奇心。

第二个被问得最多的问题是，唐宁街那只全世界最有名的猫猫、英国首席捕鼠大臣拉里的真实性格究竟怎样？他和约翰逊家的小狗迪林相处得究竟怎样？

约翰逊说，由于拉里不受任何保密原则的保护，所以，对于拉里，他可以知无不言，首先他就可以告诉英国人一个“发人深省的事实”：在他看来，拉里有点像个小“暴徒”。

约翰逊说，他这么说可不是空穴来风，他是从小狗迪林的遭遇里看出来的。

约翰逊说，要是你仔细观察的话，会发现小猫拉里挺像相扑选手的，他拥有着迅猛龙的爪爪，他喜欢自己的食物，谁要敢侵犯他，他绝不手软。

约翰逊家的小狗迪林有几次趁拉里不在时，去了他的小猫窝，偷吃拉里的猫粮。

约翰逊说，你有没有这样的经历，你在酒吧里懒洋洋地伸手去够别人盘子里的薯条，突然，你发现自己的手被叉子刺伤了？小狗迪林就受过类似这样的严重伤害，她是在偷吃拉里猫粮时被拉里伤害的。

约翰逊说，事实上，从此后迪林很怕拉里，他甚至不敢去唐宁街10号的门厅、或是通往内阁室的走廊—这些地方都是拉里经常出没的地方，小迪林害怕；假如约翰逊试图用牵引绳硬把迪林拖到那里去，迪林就会像毛毯一样平躺在地上，可怜兮兮地呜咽。

然后呢，拉里就会大踏步地向他们走过去，“像悉尼海港大桥”一样拱着背，对着迪林喵喵尖叫，可怜的迪林这时候就会被吓瘫，约翰逊不得不把她抱到一个安全的地方。

约翰逊说，要是大批拉里的粉丝们对他的这番描述感到震惊，那么他得说了，他认为公众“有权了解真相”：）

至于第三个问题，出于一些著名的原因，比如墨西哥那两个上了国会的“外星人”，最近几个月人们更频繁地问他这个问题：他有没有见过外星人存在的证据？

约翰逊在讲述了一些最近有名的报道外，他说，好吧，“我在这里告诉你们，我听过我们最优秀、最聪明的’特工’的意见—他们对此一无所知，”—“我没见过任何外星人存在的证据”。