媒体:拉登的信火了,美国年轻人惊呼“我们被骗了”(图)

（美国《时代》周刊刊登的本·拉登照片）

1）此时此刻，“基地”组织创始人、被美国政府认定为“911”恐怖袭击事件的主谋本·拉登，以一种非常意外的方式在美国社交媒体上“复活”了。他在二十一年前发出的《致美国的一封信》，突然在社交平台X、短视频平台TikTok上“大火”。新一代的美国年轻人，第一次有机会听到来自“敌人”的真实声音。他们中的很多人发现，本·拉登的这封信，逻辑是如此清晰，陈述是如此有说服力，美国“主流媒体”和政客长期以来实际上是在故意欺骗和误导他们。

2）由于本·拉登《致美国的一封信》实在是太火了，而且又如此“政治不正确”，一些社交媒体开始限制它的传播。在2002年11月曾经刊发这封信英文全文翻译的英国《卫报》，也不得不删除了这封信，它给出的理由是，本·拉登的话会因为缺乏情景而造成误解。

3）本·拉登到底在这封信里说了什么？我看了这封信的英文全文，一共有6页。在这封信里，本·拉登针对2001年“911”事件后，美国人心头的重大疑惑——“为什么他们如此仇恨我们”？做出了详细和有说服力的解释。本·拉登在信中集中回答了两个问题：

第一，“为什么我们会发动战争并反对你们？”

第二，“我们希望你们注意什么？我们想从你们那里得到什么？”

4）在回答“基地”组织为什么会跟美国作战时，本·拉登的答案非常简洁且有力——“因为，你们攻击了我们，而且还在持续攻击我们”。他花了大量篇幅说明，“你们在巴勒斯坦攻击了我们”。

我在这里只是摘录其中部分内容，供大家参考，这并不代表本·拉登说的都是对的，更不代表我们支持他的说法。

但是，常识告诉我们，“兼听则明”。长期以来，在美国政府发动所谓的“全球反恐战争”时，我们听到的只是美国政府的“一面之词”，现在是时候看一看另外一边的说法了。

本·拉登在信中说：

——巴勒斯坦被军事占领已有80多年。在你们的帮助和支持下，英国将巴勒斯坦交给了犹太人，犹太人占领了它50多年；（这是）充满压迫、暴政、犯罪、杀戮、驱逐、破坏和蹂躏的岁月。

——在你们的监督、同意和命令下，我们各国政府充当你们的代理人，每天都在攻击我们。

——由于你们的国际影响力和军事威胁，你们以微不足道的价格窃取了我们的财富和石油。这种盗窃确实是世界历史上人类目睹的最大盗窃案。

——你们的军队占领了我们的国家，你们把军事基地分布在各地，你们腐化了我们的土地，围攻了我们的圣地，以保护犹太人的安全并确保你们继续掠夺我们的宝藏。

——你们让伊拉克的穆斯林挨饿，那里每天都有儿童死亡。令人惊奇的是，超过150万伊拉克儿童因你们的制裁而死亡，而你们却毫不关心。然而，当你们三千人死去时，整个世界都站起来了。

——这些悲剧和灾难只是你们对我们的压迫和侵略的几个例子。我们的宗教和理智告诉我们，被压迫者有权反击侵略。除了圣战、抵抗和复仇之外，不要等待我们做任何事。在美国攻击我们半个多世纪之后，我们会让她安全、和平地生活，这合理吗？

本·拉登作为“基地”组织的创始人，他在信中的话，也并非都是“正确的”，有很多话充满了极端宗教色彩，对此，我们也要仔细甄别。

5）“911”事件最为全世界批评的是，“基地”组织在这次攻击中导致了大量美国平民丧生，本·拉登在信中给出攻击美国平民的理由。他说，“那么，您可能会质疑，上述所有内容并不能证明针对平民的侵略是正当的，因为他们没有犯下罪行，也没有参与他们没有参与的罪行”，但是：

——美国人民是根据自己的自由意志选择政府的，这一选择源于他们对其政策的同意。

——美国人民纳税，为在阿富汗轰炸我们的飞机提供资金。……这些税款被交给以色列，以便它继续攻击我们并渗透我们的土地。

——谁摧毁了我们的村庄和城镇，我们就有权摧毁他们的村庄和城镇。谁偷了我们的财富，我们就有权摧毁他们的经济。无论谁杀害了我们的平民，我们都有权杀害他们的平民。

6）今天，从人道主义和国际法的角度来说，任何个人和组织，对平民进行无差别攻击，都是不正确的。这个世界最大的矛盾之处就在于，当“基地”组织攻击美国平民的时候，他们被称为“恐怖组织”，但是，当美国政府在阿富汗、伊拉克杀死大量平民的时候，他们会说自己是“正义”的。当以色列政府在加沙地带杀死大量巴勒斯坦妇女、儿童的时候，他们会说自己是在打击恐怖主义分子。这种美国和西方世界表现出来的虚伪、双标和不公，是恐怖主义滋生的重要原因。

7）为什么本·拉登一封写于二十一年前的信，现在突然在美国年轻人当中激起了这么大的反响？根本原因就在于，这段时间，美西方世界的年轻人，通过社交媒体和短视频，亲眼看到了以色列政府和以色列国防军在加沙地带的残暴行为。这种“眼见为实”的感觉，让他们终于可以摆脱美西方“主流媒体”长期以来给他们灌输的各种“叙事”，让他们可以第一次站在所谓“恐怖分子”的视角，来思考和看待这个世界。

8）本·拉登的信二十一年后“大火”，反映了当今世界正在面临的一个重大变化——越来越多美西方国家的年轻人，不再依赖所谓的“主流媒体”去获得关于这个世界的信息，也不再依赖所谓的“主流媒体”去建立他们的世界观和人生观，他们更多依赖社交媒体去发现和理解这个世界。在这种情况下，被美国统治阶级控制的所谓“主流媒体”，失去了对“叙事权”的垄断。他们长期以来一直散布的那种“虚假叙事”——“美国是对的，美国的敌人都是错的；美国是好人，美国的敌人是邪恶的”，就一天天崩塌了。

9）简言之，社交媒体和短视频的兴起，正在促成美国年轻人的“认知觉醒”。他们越来越不相信被利益集团控制的“主流媒体”，美国统治阶级对美国中下层民众的“操纵”、“误导”和“洗脑”，将变得越来越困难。这也是为什么，在这次巴以冲突中，尽管被犹太游说集团控制的美国政客，一再表达对以色列的支持，但是，美国很多老百姓，却在呼吁以色列结束在加沙地带的暴行。

10）恐怖主义是当今世界面临的一个问题，但是，这个问题却有着非常复杂的原因。“9·11”事件中美国近3000名平民丧生，这是一个悲剧。但是，“9·11”事件的发生，一定是有原因的，这个原因到今天依然存在。其中，最关键的一个问题就是，长期以来，美国在巴以冲突中毫无原则和底线地偏袒、包庇以色列，对以色列政府严重侵犯巴勒斯坦人权的暴行视而不见。这一轮巴以冲突几乎以直播的方式，通过社交媒体和短视频，展现在全世界年轻人的面前。以色列政府和以色列国防军的暴行无处可藏，美国政府的虚伪、双标无处可藏。当越来越多的美国年轻人可以在一定程度上“理解”本·拉登的时候，就是他们反过来戳破美国“主流媒体”散布的谎言的时候，就是他们反过来要求美国政客做出改变的时候。美国年轻人的“认知觉醒”，是这个世界演化的一部分，美国大资产阶级的统治，必然有走向坍塌的那一天。

阅读原文