外媒:中共给李克强最低限度的悼念仪式 淡化舆论悼念

西南日报/VOA/德国之声 0

中国前总理李克强遗体周四(11月2日)火化,官方举行的告别活动低调过场。当局同时严密管控民间自发的悼念言论。

法国地方报刊《西南日报》(Sud-Ouest)11月2日报道,北京当局全面动员起来,防止对前总理李克强的哀悼变成对现任领导人的批评。 因为受民众赞赏的领导人的去世有时会导致中国出现不稳定的局面。

工作人员连夜清理悼念李克强的鲜花
该报引述“中国媒体项目”联合总监班志远(David Bandurski)的分析指出,在社交网络微博上,中央电视台发布的有关李克强的消息下方的统计显示,有超过 20,000 条评论。 但只有 13 条可见——这表明该社交网络评论受到了审查。 其余的评论纯粹是非政治性的,希望前总理“再见”或向他保证他将“永远在我们心中”。

官方媒体对前总理李克强的去世保留了最低限度的哀悼和追悼会也没有任何亮点。

他在一份分析中写道,“这可能反映了权力最高层希望确保李克强之死的事件尽快过去”,希望“所有因他之死而产生的潜在政治影响都能迅速被埋葬”。

《西南日报》报道说,11月2日,北京天安门广场以及首都其他地方下半旗志哀。 他们还在中国其他地方的政府大楼上下半旗,包括香港和澳门。

根据社交网络上广泛传播的视频,最近几天,中国民众悼念他,合肥故居外一片花海。

互联网用户还大量分享了他的一些最著名的名言。李克强频频撂重话坚持邓小平的改革开放路线,例如他就说过“改革开放不会停顿,长江黄河不会倒流”。2020年5月28日,在十三届全国人大三次会议记者会上,李克强总理语重心长地强调中国有“6亿中低收入及以下人群,他们平均每个月的收入也就1000元左右”。法国记者表示,所以李克强被看成是为老百姓生活担忧的人,因为他精通经济学,为人和蔼可亲。

李克强的遗体11月2日在北京八宝山革命公墓火化。外界近日来十分关注的丧仪规制细节,基本与2019年7月前总理李鹏的遗体告别仪式相同。

在遗体火化前,中共总书记习近平率领中共中央政治局其他6名常委,在李克强灵前三鞠躬致哀、并慰问家属。

美国之音报道称,就连电视报道拍摄的取景构图跟配乐也都与李鹏的告别仪式几乎一样。报道引述旅美时事评论人士郭宝胜的分析称,这样做,除了要强调“总理级别”的标准规格外,也是为了避免外界产生不必要的联想。因为对李克强的死因,民间普遍存在质疑。他认为这是“一场不高不低、完全不露破绽的告别式”。郭宝胜还透露,近日,多名中国境内的异见人士都遭国保要求不得发布有关李克强的文章。

11月2日这一天,中国官媒只发布了有关遗体告别和火化的简短通稿,另外央视新闻播出了习近平参加遗体告别仪式的画面。有网民在社交媒体上汇总的当日主要报纸版面显示,有关李克强遗体火化的内容均未登上人民日报、光明日报、经济日报、中国青年报、北京日报等大报的头版。

死后亦被“边缘化”

而在10月27日李克强逝世当日,在各大报纸和央视新闻上,他的死讯都只出现的不显眼位置。官媒只了发布新闻通稿和讣告,之后也没有再刊登评论和悼念性的文章。

有评论指,生前不得志的总理李克强在死后依然被边缘化。新加坡国立大学政治系副教授庄嘉颖认为,鉴于前例的历史背景和当前经济情势不佳,及习近平强力管控民间声音的倾向,中国官方自然希望低调、快速办完李克强的后事。

但中国民众对李克强之死的关注度依旧不减。周四,与李克强有关的话题仍在微博热搜榜最靠前位置,包括“李克强同志遗体在京火化”、“李克强同志生平”、“李克强同志生平照片”。但内容都经过严格过滤,只显示官方账号发帖。许多有关帖文下的评论区都显示“评论内容暂不显示”。

清华大学法律教授劳东燕在李克强火化后发微博感叹,“与其说是在缅怀一个人的逝去,不如说是在叹息一个时代的渐行渐远’,” 她在一篇已就被删除的微博帖文中写道,“毁坏很容易,重建却是难上加难。善于破坏而不善于建设,终于又回归到原来的轨道上了。似乎总是走不出历史的循环,这一点尤其令人悲伤。”


“今天是送别日,我们只能听到他们想让我们听到的”--斯人已去,管控还在


随着中国前总理李克强的遗体星期四(11月2日)在北京被火化,中国网络上的纪念声音再度被打压。大量相关帖文的评论区被关闭,李克强的图片被删除,只有官方叙事能够被自由传播。在现有的狭小的言论空间里,网友们感叹,与其说是在悼念李克强,不如说在悼念一个回不去的过往。

“今天是送别日,我们只能听到他们想让我们听到的”

李克强火化当天,官方媒体新华社在一篇新闻稿中称,中国最高领导人习近平、现任总理李强和其他领导人在八宝山公墓的悼念仪式上前来致敬。一张现场的照片显示习近平与李克强遗孀程虹两人四手相握。

星期四,社媒平台微博热搜榜排名前三的话题都与李克强有关,包括“李克强同志遗体在京火化”、“李克强同志生平”、“李克强同志生平照片”。但这三个话题的内容全部被严格过滤,只显示官方账号的发言。许多有关帖文下的评论区都显示“评论内容暂不显示”。

在视频平台哔哩哔哩上,“李克强”三个字的实时搜索结果里也只有来自央视新闻、《中国日报》等官方媒体和组织控制的账号发布的内容。在照片分享社媒小红书上,自李克强一周前去世后,关键词“李克强”的搜索结果仅显示四则帖文,也都是来自官方的新闻。

问答平台知乎上搜索不到相关讨论。电商平台淘宝也屏蔽了所有“李克强”的搜索结果。

从李克强10月27日去世的消息被宣布后,中国各个社交媒体平台便开始了针对相关讨论的严格控制。过去一周,全国多地乃至海外出现了民众自发悼念的活动。但这些活动现场的照片与视频也很难在社媒上传播。

根据网络上流传的截图,过去几天来中国多地的学校禁止学生举行自发的悼念活动,要求他们保持与官方口径一致。

对于各大社媒封杀有关李克强去世的讨论并严格限制默哀的方式,网民们感到不满。

“今天是送别日,我们只能听到他们想让我们听到的,” 一位网民在微博上写道。

“他是至高权力场的弱者,民众声势浩大的悼念被噤声,好似又一个羞辱,提醒他和我们在这个时代是如何被羞辱和吞噬的,” 另一位微博网民写道。

中国官方也选择低调对待李克强的去世。和一年前中国前国家主席江泽民去世时不同,这次中国境内的各大网络平台没有将网站全部调成黑白色表示纪念。经网民反映和美国之音的确认,只有极少数商家主动采取了这个措施。这些商家包括美国咖啡连锁店星巴克、新东方旗下的农品品牌东方甄选、武汉茶饮品牌益禾堂、合肥茶饮连锁店卡旺卡等。

“悼念别人(李克强),也是在悼念自己”

面对狭小的言论空间,网民们还是在李克强火化这一天继续对这位前领导人表达敬意。

财经博主朱长征在微博上贴出了一张李克强故居外摆满了鲜花的照片,并配上文字:“民众给的体面,比什么都贵重”。这条帖文收获了超过1.6万个点赞。

李克强在位的十年间几乎一直处于头号领导人习近平的阴影之下,被认为是权力最弱的总理之一。但在他去世后,李克强生前对于改革开放政策的支持和出生平庸却努力奋斗的故事让不少纪念他的人感受到了激励,也与习近平保守的政治纲领与“红二代”的背景形成对比。

在一篇星期四被广泛转发的微信文章《当人们纪念李克强总理时 到底在纪念什么?》中,作者称,人们纪念李克强是在纪念一种“求真务实的精神”、对法律的尊重、对创新的保护、对平等待人的提倡等理想主义。但这篇文章已经被删除。

中国脱口秀演员周奇墨在微博上写道:“悼念别人,也是在悼念自己。我们都在死去,我们忍住哭泣。 ”

清华大学法律教授劳东燕在李克强火化后也指出,这次民众对于李克强的悼念更多的是在悼念一个回不去的过往。

“如其说人们哀悼的是那个人,不如说是‘自己一段有希望的时光’,” 她在一篇很快就被删除的微博帖文中写道。“人们在他身上看到的,更多不是‘民族国家’,而是自己的身影:一个人能达到的高度以及他的局限。”

劳东燕指出,这样的大规模悼念并不会引发全国性的政治活动,因为纪念的群体过于“个体的”、“分散的”。然而,她补充道,希望还是存在的。

“但是,这种纪念也有新的力量。它折射出一个社会的共识和新的情感模式。它不再是政治性的,恰恰因为这个原因,它又是‘新的政治’。”













 阅读原文 

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=633934
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部