梨泰院踩踏事件满周年 幸存女深感愧疚靠写作疗伤

▲首尔市政府在梨泰院街道装上监视器，预防事故重演。

韩国梨泰院踩踏事件将满周年，有幸存者回忆说「我无法呼吸」，她虽逃过一劫，但受心理创伤所苦，后来靠写作疗愈身心将自身经验写成书，盼持续以文字保存大家对罹难者的记忆。

去年10月29日在夜店云集的首尔梨泰院地区，数万名年轻民众涌入狭窄巷道，欢庆3年来首个没有COVID-19（2019冠状病毒疾病）防疫限制的万圣节，不料却发生严重踩踏事故，造成159人死亡。韩国警方指出，准备不足和应对处置不当是主要肇事原因。

梨泰院踩踏事件将满周年之际，法新社27日报导，33岁的幸存者金祚龙（Kim Cho-long，音译）受访表示，自己多年来都会去梨泰院参加万圣节派对，但从没看过去年那样多的人潮。

当时人潮多到她很快就被绊倒，甚至一度无法呼吸，直到朋友看到她，赶紧把她从人潮中拉出来，再到邻近酒吧避难。

金祚龙回忆说道：「我当时被困在人潮里，还被前后推挤。」她也将自身经验写成书，书名为「我是灾难幸存者吗？」（Am I a Disaster Survivor？，暂译）

她提到，当时跟朋友躲在邻近的酒吧，混乱场面持续了数小时之久。她不清楚发生什么事，甚至也不知道自己原来离死亡这么近。

金祚龙后来走到梨泰院街上，看到许多人躺在街道接受心肺复苏术（CPR），「救护车到处乱停，好多人被载走，但尽管如此，当时我根本没想到那些人都死了」。

饱受惊吓的她，走了好几个小时，终于回到家，「我连续2天无法阖眼睡觉，好像着魔一样，我无法关掉电视新闻，吃不下也睡不着，只喝得下水，然后一直看新闻」。

身为作家的金祚龙一直深受幸存者的愧疚感所苦，谘商师后来建议她，把情绪感受写下来可能有助于消化自己所经历的一切。

对她而言，「所有生活在韩国的公民都是梨泰院灾难的幸存者」。她希望这本书能翻译成英文版，并计划持续书写有关梨泰院事件的内容，期盼大家对所有罹难者的记忆能长存。

还有许多幸存者至今仍心有余悸。美国有线电视新闻网（CNN）报导，22岁的海珉仪（Hye Minyi，音译）去年跟亲戚到梨泰院的街头酒吧，当时的情景如今仍历历在目。她说道：「我还是几乎每天都做恶梦。」

另一名李姓幸存者向CNN表示，事发后她再也没去过梨泰院，也试着避开所有跟万圣节有关的事物，「今年的万圣节不只是我，对很多人来说，都是很痛苦的日子」。

韩国官员表示，已针对首尔至少14个可能出现欢庆万圣节大批人潮的地区，强化人潮管制、安全措施及现场巡逻。