纽约日落公园施工工地活埋工人,华人建筑商被轻判(图)

2018年在布碌崙日路公园的建筑工地发生一起工人被活埋毙命案。

死者为47岁的西语裔工人桑切斯（Luis Almonte Sanchez）。

2018年9月12日大约下午2时，挖掘系统的一部分支撑以及与住宅公寓楼相邻的现有砖石牆倒塌，困住了工人桑切斯，他被一个重达1.5万多磅的支撑销截面击中，活埋在倒塌的碎片中。案后由于情况不稳定，加上大雨使情况恶化，急救人员直到翌日才找到桑切斯的遗体。



涉及案件的华人建筑商刘家喜(Jiaxi Liu，也称Jimmy Liu，姓名皆音译)，随后面临多项严重控罪包括刑事过失杀人罪，税务欺诈等罪，不过在9月27日的布碌崙州高等法庭的宣判中，刘获得法官酌情轻判，合并处以2至4年监禁。



此前经过无陪审团审判，布碌仑高等法院法官陈丹尼（Danny Chun）于今年3月判定刘家喜犯有刑事过失杀人罪、一级提供虚假备案文书罪、违反工人赔偿法的欺诈罪、四级城市刑事税务欺诈罪等多项罪名，他因此面临最高8至16年的刑期。

27日，此案迎来最终量刑。

正式宣判前，法官请控辩双方各自陈述他们的量刑请求。

检控官认为，尽管工人们与附近的住宅业主们一再警告工地情况危险，刘家喜仍拒绝停工。对于此次量刑，布碌仑地区检察官蒋沙乐（Eric Gonzalez）表示，该名工友的死亡不是意外，而是一场本可以预防的灾难，是由于无视安全规程和报告的危险迹象而造成的。

布碌崙检察署后对刘家喜提出刑事过失杀人罪、一级提供虚假文件罪、违反工人赔偿法的欺诈行为、四级城市刑事税务欺诈罪等罪名，对各项定罪判处累加刑期，总计5至11年徒刑。

辩护律师则指出，刘在案发后态度良好，从未错过出庭，像他这样情况的被告常常可以取得缓刑（Probation）。律师称，此前案件审理时请了多名工友作为证人，这些没有身份的弱势工友各个作证说刘没有欺负他们，有好好发薪，事情发生并不是因为他想要省钱。而且事发前他一直配合楼宇局（DOB）工作，提交了所有文件，但楼宇局批准的文件却存在危险，刘已经尽力尽到了自己的责任。

“他犯了错，他知道，这是一起不幸的悲剧，他很抱歉。”辩护律师向法庭要求为刘判处最低量刑。

陈丹尼法官裁决称，死者并不是刘冒失（Reckless）杀害的，而且他也不存在故意，不应判处累加刑期，而是数罪并罚。但考虑到毕竟刑事过失杀人的指控有罪，最终法官判处刘家喜2至4年监禁，有权上诉。



宣判后，刘家喜被当庭戴上手铐押走，旁听的一位身着正装的年轻男家属红了眼眶，和其他亲友一起默默走出法庭。刘家喜的辩护律师不愿接受媒体采访，但针对判决表示“我们对此感到满意。”



本案另有多名被告，包括48岁的加西亚(Wilson Garcia)，担任建筑工地工头，被判四级刑事失当（Mischief）罪，面临最高1年监禁，他预计将于今年10月18日被判刑。此外，还有两名该案的共同被告已在此前认罪，包括：52岁布碌仑华男刘家荣（Jia Rong"Tommy”Liu），犯轻度盗窃罪；以及45岁史岛华女蔡辛迪（Cindy Chai），犯税务欺诈罪。

阅读原文