韩剧越来越中国味:抄袭民国剧,说糖葫芦是他们的(组图)

现在就别再提什么韩流了，如今流行中国风，就连韩剧都越拍越有中国味了。

如果不看台标、不看演员、不听台词，谁能看出这是一部韩剧？

但这就是一部9月22日，刚刚上映的韩剧——《盗贼之歌》。

这部剧满满的民国风，无论是从服化道、还是从演员的妆发上看，都是我们国家民国时期的味道。



男主头上的帽子，竟然也有一颗五角星，难道韩国也曾经信奉过共产主义？

另外，男演员寸头也好，中分也罢，都是国内拍摄抗日题材剧常用的造型，甚至连剧中的军装，都与国内同时期的装备相似。



女演员的造型更是难以分辨，收腰的呢子大衣，复古的礼帽配了一朵装饰花，女主拎着皮箱回眸的定格照，跟国产剧有何差别？



再来看看这张海报，民国时期典型的大波浪卷发，蕾丝花边的帽子，再配上中式小立领的衬衫，甚至隐约还能看到衬衫领上有颗中式盘扣。



试问，这样的剧，如果不听对白、不看韩语，从背景到演员造型，甚至连故事基调，全然是民国时期老上海的风貌，韩剧真是越来越钟爱国产剧风格了。



还有，一部分的造型上都能找到出处，《盗贼之歌》与《伪装者》拥有同款翻领大衣，连颜色和材质都格外相似，两位男演员的发型也相差无几，无非是一个邋遢点，一个干净利索些罢了。



若是一部韩剧不够表明相似性，那么还有一部可以佐证。

《阿拉姆恩之剑》中的部分服装，与中国古装造型撞衫，女主散乱头发时，宽大的汉服式袖子，加上伞状裙摆，让人一时梦回大唐。



另外，剧中还有部分斜开襟的丝绸质地服饰，暗纹和花色也让人难以分辨到底是哪国服装。



男主张东健的铠甲造型，就更像中国古装剧。

海报中，张东健应该是战败后的状态，发丝飞舞，铠甲磨损严重，配合较低的机位，让其形象显得很高大。



而窦骁在《楚乔传》中，也有披散头发，身着铠甲出征的戏份，虽然并无张东健那般凄凉，但两人在外形上的相似度还是颇高的。



网友看到这些剧照后也不淡定了，纷纷表达了愤怒之情。有人留言“偷完古代又偷近代？”还有人称，这也不是第一次被韩国剽窃了，偷上瘾了。





确实，早在韩剧《月升之江》播出时，就有网友提出了质疑，剧里不仅有金所炫饰演的女主，copy《楚乔传》赵丽颖的盔甲，就连两人的高马尾都如出一辙。



至于韩剧为何抄袭国产剧的原因，也有网友给出了自己的结论。

网友称，韩剧如今已经走了下坡路，那些早年的苦情戏、家庭剧都拍到了“尽头”，而如今中国市场崛起，韩剧自然想浑水摸鱼，拉回一些观众，妄图让大众忘记国籍，“稀里糊涂”的观影。





不知韩国网友能不能分清自己国家的古装，反正中国观众是不会混淆的，自己的东西永远都有印记，而那些“偷”来的文化，却无论如何都不可能成为自己的。



还是奉劝韩国影视剧制作方，别看什么好就想拿过去变成自己的，中国有句古话“挂羊头卖狗肉”，别以为食客吃不出，无非是店家自欺欺人的笑柄罢了。

阅读原文