日本老店推特发帖:中国团拒吃海产 突然取消用餐(图)

今天八卦一家日本餐厅，推特发文歧视抹黑它的中国金主，后感不对劲，赶紧删文狡辩的蠢事。

三州家，东京墨田区的一家老店。开了有些年头，口味大差不差，兼营承接团队餐那种。



9月8日傍晚，它在推特上发文称：预定17点50分进店的中国人团队，30人，突然取消。不愧是！



还在下面加发了一条：取消的残骸。由本店员工来美味享用。



光看这两条：中国团体客临到几分钟前，突然取消预约，不去吃饭了。可怜的餐馆老板对着满桌子已经准备好的饭菜，只能自认倒霉。不愧是不讲规矩的中国客。

三州家这家店说话还挺委婉含蓄，自己都委屈成那样了，却仅以“さすが/不愧”概括了千言万语。

又情不自禁在回帖里透露，中国客得知饭菜里有海产品，因为坚决不愿吃海产品，所以坚决要求取消。

懂的都懂，眼下只要批评中国人不吃日本海产品，肯定能得到日本网民支持。三州家还是当事人身份，推文果然火了



热度来了，疑问也就来了。

针对“中国人团队”的一通哀怨。哪怕再投某些日本网民所好，这种表达方式极可能踩到日本社会的政治正确红线了——搞“差别/歧视”。

比如先前一家新宿的居酒屋，看板上写“告诉中国人，本店食材全部产自福岛”。中国油头小哥报警。



就像美国有黑命贵，日本有“不可以歧视福岛货”“不可以有歧视言行（日语，差別さべつ）的绝对政治正确。不管心里怎么想，在公开场合，谁都不愿被扣上这顶违反政治正确的大帽子。

小哥报警，警察刚开始想和稀泥，企图把重点放在“支持福岛产”这一个政治正确上。可当小哥把店家行为定义为“歧视”后，警察就知道，这是来了一个懂行的。耍桀骜不驯的老板只得乖乖擦掉黑板上那段文字。

小哥是真把日本社会规则玩明白了，轻松用魔法打败魔法。

反倒是某个老皮条客网红不懂装懂地扯什么营业妨害罪，一知半解地讲日本宪法。端出一碗乱七八糟大杂烩，没一个驳斥在点子上。



老皮条客想把这个当作他“为新宿人民发声”的成果？下次再在新宿区竞选议员，又能兜售二鬼子逻辑：新宿中国人多，需要我这个原中国人来管理。

自己是个什么东西，心里没数吗。



说回这次的三州家。店方越是欲言又止，网民们越想知道“さすが/不愧”到底是什么意思。

偏巧9月8日那天，台风袭击关东一带。大风大雨的，旅游团如果因为无法按计划进店用餐，临时取消，那就属于无可厚非的决定。

眼见事情迅速发酵，朝着被质疑搞“差别/歧视”的方向去，三州家这才慌忙出来解释。



9月9日发文：关于昨天的取消推文，事情不是受台风影响才导致的。收到电话，说20分钟后到达。然后，过了17分钟，收到要求取消的电话。

“さすが”的意思不是歧视，而是对宁愿支付100%的取消费用，也要拒绝海产品，这种有钱人的想法举动而言。

啥？这是上帝里的战斗机了，好吗？

中国人临时取消团餐，但该给的钱一分没少，全都给了。

没动过的饭菜，店里的员工美美饱餐了。



那你一开始哼哼唧唧欲言又止，我好可怜，我好委屈，中国客人不懂规矩的腔调，但我好大度，演给谁看？



三州家继续补充：对这一点招致误解，深表歉意。以及，担心被误以为因台风而取消，所以数小时之后，请让（我）删除昨天的推文。给诸位添麻烦了。



承接中国旅游团餐，让你赚钱，你不拿金主当上客就算了，还上网阴阳怪气擦边抹黑接近造谣。

话说完了，又“你们误会了”“我不是那个意思”“好吧好吧是我不好”……一股子日式老痰茶味儿。

三州家，记住店名，方便避雷。免得花钱买晦气。