伦敦涂鸦墙又被"三次创作" 主角“一鹊”控诉被网暴迫害

本台记者周一（7日）下午再到现场观察，王汉铮的"社会主义核心价值观"和前一天的"二次创作"涂鸦大部分被白漆抹去。据了解，当地政府周一清晨派人到场刷上白漆，然而新的白漆不久后又被画上新的"三次创作"。 石头摄

一群中国留学生把中国"社会主义核心价值观"内容的二十四个字刷在伦敦街头的事件，在刚刚过去的周末引爆海内外舆论。策划行动的中国留学生王汉铮发声明，控诉自己和国内家人被网暴迫害。他一方面说自己没有政治立场，但又强调自己是一名爱国者。而他的行为则引起部分在英华人的愤怒。

伦敦“涂鸦墙”事件经网络传遍海内外后，仍在持续发酵。策划这次行动的英国皇家艺术学院（Royal College of Art）中国留学生“一鹊”，身陷舆论风暴。

本台周一（7日）早上联系到本名“王汉铮”的“一鹊”。他爽快答应当面接受采访，然而当记者到达英国皇家艺术学院后，王汉铮却没有现身，在电话中表示，目前“事情很多”，现阶段不想接受采访。

在简短的对话中，他向本台透露，在国内的家人没有受到来自政府的压力，却遭受“网暴”攻击，被网民电话滋扰，对此感到困扰。

【英国涂鸦墙被中国社会主义核心价值观覆盖】
【后有人“补笔”质疑中国无自由】

“富强、民主……”中国社会主义核心价值观 被涂鸦在墙上，乍看之下或以为这里是中国，其实这里是英国伦敦红砖巷（Brick Lane）。… pic.twitter.com/dWdOs8iONE

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) August 7, 2023

王汉铮：我很爱我的国家

王汉铮同日通过Instagram发布千字声明，控诉自己“处在很激烈的被迫害之中”。

王汉铮说：“我和我的团队人员都受到了非常激烈的网暴，和生命安全威胁，比如香港团体要购买我的头颅等，而非讨论和质疑。我的个人信息和私人生活被恶意丑化且放大，公司被攻击。我父母的个人信息，家庭住址，公司情况、工作情况也被非法查阅并放到了互联网上，他们不断受到电话骚扰，各个社交媒体都在接受数以万计的谩骂，和死亡威胁。”

他表示，父母年纪已大，担心他们的人身安全，哀求“恳请你们不要这样”。他又强调不愿连累家人和朋友，愿意一人承担质疑和后果。

王汉铮表示，自己希望把这个作品交回给世界，然而一切都比他想像的猛烈，到了必须先保护自己和家人安全的地步。而外界目前议论的，是王汉铮到底是 “高级黑” 的反共艺术家，还是“低级红”的海外小粉红？他在声明中三次高呼“我并无政治立场”，但又强调自己是“爱国者”。

王汉铮说：“目前完全被上升到了反映两股极端思维对我的迫害上，但作品在我构思之初只作为一个探测器。本意在于引发对不同环境的讨论，不同人对事件的态度。任何极端对我个人来说都不正确，作品只是一种艺术表达，所以才说是'反者道之动'，同时，我很爱我的国家，但这不代表我没有权利对它进行一定的反思性批判。”



未被抹去的"二次创作" （石头摄）

王汉铮称覆盖涂鸦前已征得同意

外界猛烈抨击王汉铮的一点，在于他以白漆红字，覆盖艺术家Benzi Brofman纪念已故涂鸦艺术家Myartis Frank的涂鸦作品。王汉铮解释，涂鸦前已咨询当地涂鸦者，获对方确认不介意自己的涂鸦被覆盖，并有视频和图片为证。他又表示当晚到场阻止的人无法证明自己是产权所有者，因此选择坚持创作。

在声明最后，王汉铮表示自己已无法承受来自双方的恶意和抨击，也无法站队，希望把作品交回给社会，目前不再接受媒体采访，也不会再发布作品的记录，但就会保留被“网暴”的记录，希望曝光。

他在信中三次呼喊“我需要帮助”，向“社会各界人士及学者”求援，却没有明言需要什么形式的援助。

在网络上以“麻烦制造者”（Troublemaker）和“马克思主义者”自居的王汉铮，周六（5日）联同团队，在伦敦东区涂鸦圣地红砖巷（Brick Lane）的一面涂鸦墙上刷上白漆，并用红色喷漆写下“富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善”24个简体中文字。他扬言要以中国“社会主义核心价值观”“反殖民西方的虚假自由”；对于遮盖其他艺术家的作品，他称是“自由的代价”，引发具大争议。



反共'二创'、'三创'不断涌现

包括英国华人、港人和当地人在内的大批民众，周日（6日）到场“二次创作”，把王汉铮的标语改为“无自由”、“伪法治”、“不公正”和“国不爱我”等，并在墙上写满“释放黄雪琴”、“光复香港，时代革命”，以及为西藏、台湾和维吾尔人的自由呐喊的字句，更有人贴出“反习”海报。

本台记者周一（7日）下午再到现场观察，王汉铮的“社会主义核心价值观”和前一天的“二次创作”涂鸦，大部分被白漆抹去。据了解，当地政府周一清晨派人到场刷上白漆，然而新的白漆不久后又被画上新的“三次创作”。

有人用黑色喷漆在白墙上写上已故捷克裔法国籍作家米兰．昆德拉的名言“对抗极权的斗争，就是记忆与遗忘的斗争”，并列出一系列标志性日子，包括发生“天安门屠杀”的1989年6月4日，以及爆发香港“反送中运动”的2019年6月12日。



由在英中国留学生及华人组成的团体“China Deviants”（暂译“中国反贼”），进行“三次创作”。 （石头摄）

在英华人：不是所有海外华人和留学生都是小粉红

中间的一面白墙被喷上红黄蓝三色，上面用英文喷上“白纸革命”（White Paper Revolution），并描绘去年中国青年手持白纸反封控的标志性一幕。这幅涂鸦，由在英中国留学生及华人组成的团体“China Deviants”（暂译“中国反贼”）创作。

参与行动的“China Deviants”成员Gonki接受本台访问时，批评王汉铮等人的行为鲁莽，在英国输出中共价值观，破坏当地文化，并引起当地民众和艺术家的愤怒。

他希望以行动表达反共讯息，并告诉当地人，不是所有海外华人和中国留学生，都是小粉红和“战狼”。

Gonki说：“也有很多人像我们一样，秉持民主和自由的价值观，希望在英国这片土地上维持这种价值观，同时希望有朝一日，能在中国实现民主和自由。”



由在英中国留学生及华人组成的团体“China Deviants”（暂译“中国反贼”），进行“三次创作”。 （石头摄）

"白墙红字"勾起华人创伤

“China Deviants”另一成员“糯米糍”（化名）告诉本台，她看到王汉铮的“作品”后，只觉得这个“所谓的艺术”奇丑无比，也勾起在英华人社群的创伤。

糯米糍说：“我朋友看到这个事件的第一反应，就是很被创伤。在国内已经有太多类似的，布满社会主义价值观的墙了，其他不一样的声音和艺术在国内的审查制度下，全部变成了404。好不容易来到国外，希望有一丝自由的表达空间，现在这件事就简直像是无形的红线一样，绑住了我们。”

她批评王汉铮霸道地覆盖了原作者对故友的悼念，“好比是去了一个墓园，往别人的墓志铭上踩了两脚”，她正积极联络原作者Benzi Brofman，希望能还原画作。

“China Deviants”发布声明，批评王汉铮的行为引起愤慨和反对，形容他的表达手法“反映了中国体制中暴戾和荒诞的元素”，计划众筹让原创者还原作品。