英媒:俄招募女囚犯上战场,翻修60年前坦克上前线(图)

译言网 1 Years 0

俄罗斯与乌克兰间的冲突至今已持续一年有余。在这场现代战争中，除了战争上的拼杀外，舆论场上也有着一场没有硝烟的战争，在这场舆论战中，英国媒体始终站在俄罗斯的对立面。今天，我们不妨来看看英国《每日邮报》与《太阳报》当地时间3月14日对俄乌战争状况的最新报道。

两报当日的报道都聚焦于两件事：一是称由于士兵短缺，俄罗斯“雇佣军”正在招募女囚犯与未成年人，两报称该消息的信源是乌克兰武装部队的发言人；另一件事是由于装备短缺，俄罗斯正在其国家博物馆的“箱底”里搜索，找出一些“老旧”坦克修缮后重新上战场，两报称消息部分来源于俄罗斯国家电视台名人、宣传家安德烈·古鲁列夫（Andrey Gurulev）。

1.送女囚犯战场？

《太阳报》称，据乌克兰武装部队表示，由于俄罗斯方面在战争中的损失惨重，他方正寻找“补充人力的替代来源”，并将目光投向女囚犯。

据该部队一位发言人说，上周有一辆去往顿涅茨克地区的火车上，有一节车厢是预留座位，用来运送囚犯，“是为已经被定罪的妇女们准备的”。

《太阳报》称，俄罗斯已将一些女囚犯送往到了亚速海以东的克拉斯诺达尔地区。

俄罗斯囚徒基金会（Russian Behind Bars Foundation）成员奥尔加·罗曼诺娃 (Olga Romanova) 则称已经有大概100名妇女开赴乌克兰。

该报还称，在战争中，俄罗斯早前已经招募了数千名男性囚犯，这些人签下协议，若他们去战场并存活六个月，则此前所犯的罪行可以得到赦免。《太阳报》称这些囚犯中有杀人犯、强暴犯及其他类型的暴力罪犯。

上个月，乌克兰总参谋部曾称，俄罗斯正积极招募女囚犯参与战斗，其发言人称，“众所周知，（这些女犯）被送往俄罗斯联邦境内接受训练。”—若他不说，这项“众所周知”便不成立。

2.送儿童上战场？

《太阳报》刊发了一张首发于社交媒体的照片，图像中一名身材魁梧的男子戴着黑色巴拉巴拉法帽，穿着制服，正对着满屋子的儿童讲话。该照片由《基辅邮报》特约记者贾森·杰伊·斯玛特（Jason Jay Smart）发布，他声称俄罗斯鼓励学生与乌克兰战斗。斯玛特在配文中写道，此时正值俄罗斯学生的春假，瓦格纳集团雇佣军便来“访问”孩子们，向他们讲述可以如何通过加入战斗来保卫祖国。

3.翻出博物馆中的旧坦克？

《太阳报》称一年来，俄罗斯军队在战斗中损失了1700多辆坦克，其军械库存日益减少，于是开始“即兴发挥”。