世卫总干事警告:放松新冠警戒会产生致命新变种病毒

路透社12月2日电：世界卫生组织负责人周五表示，今年应对新冠肺炎(COVID-19)策略的失误，持续为致命新变种病毒出现创造完美条件，因为中国部分地区的感染率正在上升。

报道说，世界卫生组织总干事谭德赛的言论标志着，就在他表示世界“处于结束疫情的最佳状态”几个月后，语气发生了变化(The comments by WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus mark a change in tone just months after he said that the world has never been in a better position to end the pandemic.)。

报道说，周五谭德赛表示：“我们已经十分接近可以说大流行的紧急阶段已结束，但我们还没有到”("We are much closer to being able to say that the emergency phase of the pandemic is over, but we're not there yet," Tedros said on Friday.)。据这个全球卫生机构估计，由于之前感染或疫苗接种，目前约90%的世界人口对新冠病毒具有一定程度的免疫力。

谭德赛说：“检测……和疫苗接种方面的差距，正在继续为一种可能导致重大死亡的新变种的出现，创造完美条件”("Gaps in testing ... and vaccination are continuing to create the perfect conditions for a new variant of concern to emerge that could cause significant mortality," Tedros said)。

报道说，在中国，新冠肺炎感染率创下历史新高，而在英国数月下降后，部分地区的感染率又开始上升。周五，中国一些城市进一步放宽了新冠肺炎检测要求和检疫规定，人们既松了一口气，又感到担忧。

报道说，英国卫生安全局公共卫生项目主管玛丽·拉姆齐(Mary Ramsay)表示：“虽然新冠肺炎和流感对许多人来说可能是轻度感染，但我们不能忘记，它们可能会给我们社区中最脆弱的人群，带来严重疾病甚至死亡”。

报道说，世界卫生组织敦促全球各国政府，把重点放在为60岁以上和有潜在疾病的高危人群接种疫苗上。

报道的原标题是《Drop in COVID alertness could create deadly new variant - WHO》(世界卫生组织：冠状病毒警戒度下降可能会产生致命新变种)。 阅读原文