欧洲官员在北溪事故管道附近发现俄军舰 克宫:愚蠢!

美国有限电视新闻网(CNN)官网9月28日报道：据两名西方情报官员和另一位知情人士透露，周一和周二，欧洲安全官员在北溪管道附近，观察到俄罗斯海军支援舰曾经出现在可能因水下爆炸造成泄漏的一带。这些消息人士和其他人士表示，尚不清楚这些俄舰是否与这些爆炸有关，但这是调查人员将要调查的众多因素之一。

报道说，其中一名情报官员表示，上周在离这些地区不远的地方“也观察到了俄罗斯潜艇”(Russian submarines were also observed not far from those areas last week, one of the intelligence officials said.)。三名美国官员表示，美国尚未对所发生的情况作出全面解释。

报道说，据一位丹麦军事官员称，俄罗斯船只经常在该地区活动，但他强调，船只的存在并非一定表明是俄罗斯造成的破坏(Russian ships routinely operate in the area, according to one Danish military official, who emphasized that the presence of the ships doesn’t necessarily indicate that Russia caused the damage.)。

这位人士说：“我们每周都会见到俄船”，“近年来，俄罗斯在波罗的海的活动有所增加。它们经常在海上和空中考验我们的反应”。

报道说，但这些目击事件，仍对俄罗斯产生了进一步的怀疑，俄罗斯作为该地区唯一一个被认为有能力和动机故意破坏管道的国家，受到了欧洲和美国官员的最大关注(But the sightings still cast further suspicion on Russia, which has drawn the most attention from both European and US officials as the only actor in the region believed to have both the capability and motivation to deliberately damage the pipelines)。

报道说，周三，美国官员拒绝就有关这些船只的情报发表评论。丹麦和瑞典都在进行调查，但现场调查尚未完成，爆炸原因的具体细节仍不清楚。一位欧洲官员表示，丹麦政府正在进行评估，可能需要两周的时间才能开始调查，因为管道中的压力使得很难接近泄漏地点，不过另一位知情人士表示，调查可能最快在周日开始。

报道说，克里姆林宫已公开否认袭击管道。一位发言人称这一指控“不出所料地愚蠢和荒谬”(The Kremlin has publicly denied striking the pipelines. A spokesman called the allegation “predictably stupid and absurd.”)。而CNN无法联系到俄罗斯国防部，以就这些船只的出现发表相关评论。

据熟悉情况的欧洲消息人士透露，丹麦政府正在牵头进行调查，并已经设立了5海里的禁航区和1公里的禁飞区。

报道说，除了沙利文等美国官员已就泄漏做出结论，欧洲官员显得更为谨慎。

一位丹麦高级军事官员周三表示：“我认为，我们的许多合作伙伴已经决定或认为这是蓄意破坏。我现在还不能告诉你是何种情况(造成的泄漏)”，“我唯一知道的是，我们认为管道所在位置的水深在80-100米之间。除此之外，我就不是很清楚了”。

但一位美国高级官员和一位美国军方官员都表示，俄罗斯仍然是首要嫌疑人——假设欧洲对蓄意破坏的评估得到证实——因为没有其他可能的嫌疑人，有能力和意愿执行这项行动。丹麦军方官员也表示：“很难想象该地区还有其他有能力和兴趣开展此类行动的行为者”。

报道的原标题是《First on CNN: European security officials observed Russian Navy ships in vicinity of Nord Stream pipeline leaks》(CNN首报：欧洲安全官员观察到俄罗斯海军舰艇在北溪管道发生泄漏的附近）。

美媒称欧洲官员在“北溪事件”附近发现俄军舰艇 克宫：愚蠢！偏见！

美国有线电视新闻网（CNN）29日在报道中援引消息人士的说法称，欧洲官员26日和27日在“北溪-1”和“北溪-2”天然气管道泄漏点附近发现俄军舰艇。据俄罗斯卫星通讯社报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫当天就CNN报道回应称，这是一个“愚蠢并抱有偏见的”说法。



佩斯科夫资料图

CNN29日早些时候报道称，两名西方情报官员和另一名知情消息人士透露，欧洲安全官员26日和27日在“北溪-1”和“北溪-2”天然气管道泄漏点附近发现俄罗斯海军支援舰，目前尚不清楚俄军舰艇是否与造成天然气管道泄漏的爆炸有关，但有关人员将对此进行调查。



CNN：欧洲安全官员在北溪天然气泄漏点附近发现俄罗斯海军舰艇

其中一名西方情报官员还向CNN透露，上周，在天然气管道泄漏点地区不远的位置也发现了俄罗斯潜艇。报道还称，一名丹麦军方官员声称，俄罗斯舰艇经常在该地区活动，不过，他强调，这些舰艇的存在并不一定表明天然气管道泄漏是由俄罗斯造成的。

据俄罗斯卫星通讯社29日报道，针对有关CNN上述报道的记者提问，佩斯科夫回应称：“事件发生的地区是波罗的海，在那里看到更多的是北约国家的飞行器、船只和其它海上交通工具。”佩斯科夫表示，CNN有关疑似在涉事区域发现俄罗斯船只和潜艇的说法这是“愚蠢并抱有偏见的”。

据塔斯社29日早些时候报道，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃当天在接受媒体采访时表示，“北溪”天然气管道发生泄漏的地点，位于美国情报机构所控制的区域。扎哈罗娃28日还称，美国总统乔拜登“有义务”回答华盛顿是否参与该事件。

据外媒此前报道，“北溪-1”和“北溪-2”天然气管道泄漏点位于丹麦和瑞典附近水域。瑞典测量站26日在“北溪-1”和“北溪-2”天然气管道发生泄漏的同一水域探测到两次强烈的水下爆炸。丹麦首相弗雷泽里克森27日晚说，“北溪”天然气管道泄漏并非“事故”而是“蓄意破坏”。

“北溪-1”管道2011年建成，东起俄罗斯维堡，经由波罗的海海底通往德国。俄罗斯天然气工业股份公司9月2日说，由于发现多处设备故障，“北溪-1”将完全停止输气，直至故障排除。“北溪-2”管道去年建成，与“北溪-1”基本平行，但尚未投入使用。 阅读原文