中国代表团被禁止进西敏宫吊唁英女王引发风波(组图)

在英国为逝世的女王伊丽莎白二世举行隆重葬礼之前，中国政府一代表团被禁止进入伦敦西敏宫瞻仰女王的灵柩。

据BBC了解，英国下议院议长林赛·霍伊尔爵士（Sir Lindsay Hoyle）因中国对五名英国下议院议员和两名上议院议员实施制裁而拒绝了中国代表团进入西敏宫吊唁女王的请求。

而女王的葬礼下周一（9月19日）将在与西敏宫只有一街之隔的西敏寺内举行，之前，女王灵柩在西敏宫内的西敏厅（Westminster Hall）停放四天。

BBC记者就此联系下议院议长办公室时得到回复说：不对安保问题发表评论。

首相府唐宁街10号拒绝置评。一名发言人说，能否进入议会由议会决定。

中国外交部发言人毛宁在9月16日的记者会上被问及此事时表示，还没有看到相关的报道。她说：“伊丽莎白二世女王国葬是英国的重要活动，外国代表团应英方邀请出席活动，是对已故女王的尊敬和对英国的重视。英方作为主人理应秉持外交礼节和待客之道。”

据香港媒体报道，中国国家副主席王岐山将到英国参加女王的葬礼。但是毛宁在16日的记者会上只是说，中方正在考虑派高级别代表团出席英国女王伊丽莎白二世的国葬，“将适时发布有关消息”。

目前并不清楚，被下院议长禁止进入西敏厅的是否是指这个“高级别代表团”。

送别英国女王 英议员吁禁止中方出席国葬

英国女王伊丽莎白二世（Elizebath II）辞世后，她的灵柩自周四（9月15日）起在国会大厦西敏宫的西敏厅供大众瞻仰，前往致哀的人龙绵延不绝。有英媒估计可能有超过75万人前往吊唁，其中包括各国代表在内。但却传出有中国官员欲前往瞻仰遭婉拒。

英国女王于9月8日逝世，享耆寿96岁。她的灵柩目前放置于西敏宫供大众瞻仰。据悉，所有获邀参与英女王葬礼的各国代表，都在葬礼之前先前往瞻仰灵柩。然而根据美媒POLITICO报道，一位熟悉此事的议会高层透露，英国下议院议长霍伊尔（Lindsay Hoyle）表示，他拒绝了让中国官员进入西敏宫致哀的请求。

报道指出，西敏厅作为国会大厦西敏宫的一部分，下议院和上议院议长对其有管辖权。2021年，部分英国政治人物因批评北京在新疆侵犯维吾尔族穆斯林的人权，遭到中国制裁。在这之后，英国下议院和上议院议长禁止中国驻英大使郑泽光进入国会大厦，“在这些制裁仍然存在的情况下，这项禁令仍然有效”。

当时，霍伊尔表示，“在他（郑泽光）的国家对我们一些成员实施制裁的情况下，在下议院庄园和我们的工作场所会面是不合适的。”英国政府则称，进入议会庄园是由议会决定的事情。

对于这项消息，霍伊尔办公室表示“不对安全问题发表评论”。

一位议会官员质疑，有鉴于白金汉宫和英国中央政府都有参与女王后事的后勤工作，下议院和上议院的议长在女王灵柩开放瞻仰期间，是否还对西敏厅保留完全权力。

报道表示，这也暴露了英国议会和英国政府之间的明显分歧，前者再次对北京采取了明显强硬的立场。

英议员吁不让中方参加葬礼
英国女王的葬礼将于19日在西敏寺举行。美国白宫已经确认，总统拜登（Joe Biden）将偕同第一夫人出席。

习近平作为中国的国家元首将收到正式邀请，不过外界预计他可能不会亲自出席。香港《南华早报》引述消息人士报道，中国副主席王岐山可能代替出席。

中国外交部发言人毛宁周三（14日）在例行新闻会上表示，中方正在积极考虑派高级别代表团出席英女王国葬，并指“将适时发布有关消息”。

对于中国官员出席女王葬礼，已有署名英国议员表示疑虑或反对。英国广播电视（BBC）报道，英国保守派议员蒂姆・劳顿（Tim Loughton）周四（15日）向该媒体表示，他已写信向英国政府表明，应该取消邀请中国政府参加女王葬礼，理由是中国在新疆地区侵犯人权和虐待维吾尔人。

劳顿也是去年遭中国制裁的英国议员之一。他称，英国“不可能有中国政府的官方代表出席如此重要的场合”。

此外，另一名也遭北京制裁的工党议员肯尼迪（Helena Kennedy）也说：“我非常强烈地感觉到，中国政府官员应该被禁止参与这个英国举国庆祝我们女王生平的场合。它们正在通过我们立法机构的成员攻击我们的议会和宪法制度。”

英国政府对中国的态度在未来几个月可能会更加强硬。本月稍早，在保守党党魁竞选期间已表明将对北京更加鹰派的特拉斯（Liz Truss）成为英国首相。

特拉斯表示，她打算正式承认维吾尔人受到的待遇是“种族灭绝”，并计划更新英国政府的综合审查，在中国问题上使用更强烈的措辞，包含其长期外交和国防战略。

政治风波

2021年3月，中国宣布对“恶意传播谎言和虚假信息的英方9名人员和4个实体实施制裁”，其中包括七名英国议员，他们一直对新疆人权问题提出尖锐批评，指责北京虐待维吾尔穆斯林。

周四（9月15日），被中国列入制裁名单的英国保守党议员伊恩·邓肯·史密斯和蒂姆·劳顿等七名议员写信给英国外交大臣，呼吁英国撤回对中国国家主席习近平出席女王葬礼的邀请。

他们在信中说，鉴于中国政府的人权记录，中国代表团出席女王的葬礼是“完全不合时宜”。

信中还表示，邀请对维吾尔少数民族进行种族灭绝的“设计师”“非比寻常”。

英国首相发言人表示，按照惯例，所有与英国有外交关系的国家代表都获得参加国葬的邀请。

英国将在周一（9月19日）为女王伊丽莎白二世举行国葬，多位世界领袖和王室成员都将到英国出席葬礼，预料规模将是数十年来最大。

葬礼邀请函上周末已经寄出，预料将会有大约500名外国政要出席，包括国家元首和王室成员。已经确认将出席葬礼的包括美国总统拜登、法国总统马克龙、德国总统施泰因迈尔、意大利总统马塔雷拉和欧盟委员会主席冯德莱恩等。

中国领导人习近平也在英国的邀请名单中，但预计他将不会参加。9月15日-16日，习近平在乌兹别克斯坦参加上海合作组织峰会，与俄罗斯总统普京举行了会晤。这是习近平自新冠疫情开始近三年来第一次出国访问。

中国外交部说，北京“正在考虑派出高层代表团”。



女王灵柩停放在西敏宫内，英国公众排长队吊唁。

有香港媒体透露，王岐山将到英国参加女王的葬礼。

英国女王去世后，王岐山曾经前往英国驻中国大使馆吊唁。

王岐山表示，伊丽莎白二世女王是中英关系发展的推动者和贡献者，是首位访华的英国君主，曾接待多位中国领导人访英，为中英关系的发展作出积极贡献。

2015年，中国国家主席习近平对英国国事访问期间，也曾应女王邀请前往白金汉宫参加国宴。

英中关系

自2015年英国与中国关系被称为“黄金时代”之后，两国之间因为香港问题、新疆人权问题和美、中竞争对抗出现了越来越紧张的局面。

本次中国代表团被禁止到西敏宫吊唁女王并不是中国官员第一次有此待遇。

2021年9月，中国驻英大使郑泽光上任后不久应邀在议会下院参加一次由跨党派中国小组组织的招待会。但他被英国议会议长告知，在中国解除对多名英国议员的制裁之前，英国议会将不欢迎他前往议会大厦访问。



英国议员伊恩·邓肯·史密斯爵士，曾担任保守党党魁。他是因新疆人权问题被中国政府制裁的英国政界人士之一。

媒体注意到英国议会与英国政府在处理与中国关系时的不和谐。最先爆出中国代表团被禁止到西敏宫吊唁女王的美国政治媒体“政客”（Politico）记者写道：（西敏宫和西敏寺）相距只有160码（约合146米）但却隔了数英里之远。

BBC记者乔纳森·约瑟夫斯（Jonathan Josephs）在报道中也写道：在英中关系已经紧张的情况下，对中国代表团瞻仰女王灵柩加以禁止的决定显然不可能有助于关系的改善。

英国政界人士对这一决定也有不同的看法。保守党议员理查德·格雷汉姆（Richard Graham）在伦敦电台（LBC）中表示，如果英国不邀请习近平出席女王的葬礼才是“非比寻常”。

他说在全国哀悼女王搁置所有政治问题的时候，这个争拗是对女王葬礼的重大干扰。

中国代表团为什么去不了西敏宫？

西敏宫堪称英国政治的中心，西敏厅建于11世纪最古老的部分，至今仍保留中世纪的木屋顶。女王的灵柩就停放在木屋顶下的灵柩台（catafalque），供英国公众瞻仰吊唁。

而西敏寺是英国国王与女王接受加冕的地点，1953年女王曾在这里进行加冕仪式，她和菲利普亲王1947年也在此结婚。

根据议会规则书（Erskine May），1965年伊丽莎白二世女王同意西敏宫的控制权由君主任命的掌礼大臣与下议院议长和上议院的议长三人共同分享。

虽然规则书没有提到瞻仰灵柩等重大场合由谁控制和决定，但关系到“邀请外国政要在西敏宫向上下两院发表讲话”这类事宜时，邀请“通常”是经以上三人的同意才发出。

因此，在下议院议长不同意的情况下，中国代表团无法到西敏宫内吊唁女王。

英女王国葬 俄罗斯未获邀出席

英国女王伊丽莎白二世的国葬将于9月19日在伦敦举行，预计将有数百名世界各国领导人及王室成员参加。这也将是几十年来最大规模的高端外交场合。莫斯科方面未获邀出席，俄罗斯外交部对此进行了强烈抨击。

国葬将在伦敦的西敏寺（英国国会大厦）举行。由于该处"仅有"容纳约2000人的空间，因此只有各国高层领导人以及少数其他客人获邀出席。北京方面也受到了邀请，中国外交部称正在"积极考虑派高级别代表团出席英女王国葬"；香港《南华早报》引述消息人士称，中国副主席王岐山可能代表习近平出席。美国总统拜登则将亲自到场。



俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃

但是，英国方面并没有向俄罗斯发出邀请。俄乌战争爆发以来，英国是抨击莫斯科力度最大的国家之一。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃(Maria Zakharova)就此发表声明称，英国此举是"企图利用牵动全球亿万人心的女王辞世对我国报以宿怨，极其邪恶。"她还说，不邀请俄罗斯参加国葬是"对伊丽莎白二世的记忆的特别亵渎，极不道德。"扎哈罗娃结合二战期间尚为公主的伊丽莎白二世曾经参军成为汽车修理兵的历史指出，当年英国军队"对抗纳粹德国及其乌克兰同伙班杰拉(Stepan Bandera)等人"，但是如今"英国精英却站在他们那一边"。

俄罗斯借机指责英国帮助“乌克兰纳粹” 

扎哈罗娃的这番表述，明显是在切合普京的"对乌克兰纳粹分子发动特别军事行动"之立场。乌克兰民族主义者一直将班杰拉奉为民族英雄，但是其领导的军事组织曾经在二战期间与纳粹德国合作，因此在战后被波兰、苏联/俄罗斯、以色列等国视为纳粹分子。即将卸任的乌克兰驻德国大使梅利尼克近年来也多次发表推崇班杰拉的言论，引发巨大争议。

俄罗斯外交部还表示，尽管受到冷落，俄方依然向英国民众致以哀悼，"无论如何，莫斯科都会持续向所有为战争胜利做出贡献的老一辈人致敬。"

不过，在英国通知俄罗斯不邀请出席葬礼之前，俄罗斯总统普京已经表示不会出席葬礼。目前他以及众多俄罗斯高官都受到西方国家旅行禁令的影响，无法入境英国。

法新社援引英国消息人士称，除了俄罗斯，其他未获邀请出席英女王国葬的少数国家还包括白俄罗斯、缅甸、朝鲜。



9月14日，新任国王查尔斯三世携众王子王孙为伊丽莎白二世守灵

除了中国、美国外，已经确认将赶赴伦敦出席葬礼的各国高官政要还包括：法国总统马克龙、土耳其总统埃尔多安、巴西总统博索纳罗、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲理事会主席米歇尔、意大利总统马塔雷拉、德国总统施泰因迈尔、以色列总统赫尔佐格、韩国总统尹锡悦、爱尔兰总理马丁、加拿大总理特鲁多、澳大利亚总理阿尔巴尼斯、新西兰总理阿德恩、南非总统拉马福萨、孟加拉国总理哈西那、斯里兰卡总统维克勒马辛格以及日本天皇夫妇、荷兰国王夫妇、比利时国王、挪威国王、摩纳哥亲王等人。

(法新社、塔斯社等) 阅读原文