拜登访波兰 直接向俄国人喊话“普京不可续掌权”

 

美国总统拜登周末出访波兰，周六（3/26）晚间发表演说，严厉批评俄罗斯总统普丁在国内外扼杀民主，警告普丁别想动北约分毫，并对俄罗斯人温情喊话，称“俄罗斯人民不是我们的敌人”；他告诉俄罗斯人，“普丁不能再继续掌权”。这是拜登最明确呼吁俄罗斯人政权应有改变的一次，反映美国对俄国政府态度的重大转变。

拜登周六晚间约6时在华沙皇家城堡前演说，美方此前表示这将会是一场“重大谈话”。拜登首先引用波兰出生的已故教宗若望保禄二世（John Paul II）在1979年给苏联的讯息里第一句话，“别害怕”；拜登说，我们重新出现在一场为了自由的伟大战争中，这是1场民主对决专制、自由对决压迫的斗争，“不会在几天或几个月内就取得胜利，我们需要为未来的长期战斗做好准备”。

拜登指出，乌克兰人站在这场战斗的前线，为拯救他们的国家而战，其勇敢抵抗也是使全人类团结争取民主大战里的一部分，“我们与乌克兰人同在”。

拜登指责，过去30年来，“专制”势力在全球卷土重来，这些行为很熟悉：蔑视法治、蔑视民主自由和真相，俄罗斯政府在国内扼杀了民主，还试图在其他地方这样做，想废止邻国的主权；拜登说，普丁胆敢说出要让乌克兰“去纳粹化”，这是无耻的谎言，他自己也知道这一点；泽连斯基（Volodymyr Zelensky）是民选产生的总统，是个犹太人，其父亲的家人死于纳粹屠杀，而普丁就像那些独裁者一样认为屠杀也可以是正确的行为。

拜登说，俄罗斯想将北约抹黑成一个破坏俄罗斯稳定的组织，事实并非如此；北约是个防御联盟，从未试图要让俄罗斯灭亡。普丁选择了战争，无疑是直接挑战二战结束以来的国际秩序，想要回到这些规则建立之前蹂躏欧洲数十年的战争年代，“我们不会回去那里。不会。”他警告普丁“别想动北约半吋地”，美军出现在欧洲也不是为了与俄军冲突，是为了保卫北约，以集体力量实践北约宪章里的集体防御义务。

拜登对俄罗斯人直接喊话：“你们不是我们的敌人。我向来直接并诚实地对你们喊话，俄罗斯人，如果你们能听到的话，容我这样说：你们俄罗斯人不是我们的敌人，我拒绝相信你们乐意杀害无辜幼童和老者，拒绝相信你们认同俄罗斯导弹和炸弹摧毁医院、学校、产房。”拜登说，普丁在乌克兰的行为不是一个伟大国家该有的举措，苏联时代出生的俄罗斯人、以及从亲人那里知道苏联时代之专横的俄国人，都应该发声。

“那些不是过去的记忆，那是俄军现在正在乌克兰犯下的事。俄罗斯人们啊，这不是你们。这不是你们为了家人和孩子而应该得到的未来。”

拜登最后表示，普丁不应该再继续成为俄国领导人。这是拜登这场演说最重要的一句话：“看在上帝的份上，此人不可继续掌权。（For God’s sake, this man cannot remain in power）”

有线电视新闻网（CNN）指出，这是拜登对于俄罗斯政权表态最明显的1次，美国官员此前表示过，让普丁下台不是美方目标，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）本月稍早说过：“对我们而言，这和政权更迭无关，俄罗斯人必须决定他们想由谁领导。”

因此拜登此话一出，立刻引起哗然。俄罗斯克里姆林宫发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）立刻回应：“这不是由拜登决定。这应该只能由俄罗斯联邦人民来选择。”美国白宫1名官员也立刻向路透社表示，拜登没有要求俄罗斯替换政权，拜登的意思是“普丁不可在邻国地带行使权力”，而不是指普丁在俄国的权力或政权更迭。