“不带脏字的美国国骂”当红 首家实体店开幕

Let's Go Brandon！美国「干谯拜登」当红 首家实体店开幕   



美国麻州出现第一家「Let's Go Brandon」实体商店。（翻摄自脸书专页）

美国总统拜登支持率持续破底，全美各地兴起「干谯拜登」运动，不论在酒吧、球赛、音乐会，客人还是观众，都会一起高喊「XX拜登」（F--k Joe Biden），宣洩怒火。只不过美国民众最近更流行用不带髒字眼的「布兰登加油！（Let's Go Brandon ！）来谯拜登，相关周边商品狂销热卖，更已出现第一家实体商店。

据《福斯新闻》报导，第一家「Let's Go Brandon」实体商店已在麻州北阿特尔伯勒镇（North Attleboro）开业，店内出售印上「Let's Go Brandon」字样的商品，如帽子、衬衫和标志等。

据《美联社》报导，「Let's Go Brandon」一词始于10月2日在阿拉巴马州纳什维尔举行的美国全国运动汽车竞赛（NASCAR，纳斯卡赛事）Xfinity系列赛。当时赛车手布兰登‧布朗（Brandon Brown）夺冠，美国国家广播公司（NBC）记者採访他时，现场观众群起高呼「F--k Joe Biden！」不知道是听错了，还是故意装糊涂，该记者说，人们在高喊「加油，布兰登！（Let's Go Brandon ！）」

随后然后镜头转到观众席，但尴尬的是，摄影机清楚地录下了观众的呐喊声明明是「F--k Joe Biden！」

自此「Let's Go Brandon！」成为反拜登的民众新口号，并传遍了各重大体育赛事。在很大程度上取代了在原本更粗俗的「F--k Joe Biden」口号。网友更是脑洞大开，很快就出现了「Let's Go Brandon」的各式「迷因」（meme），各式相关周边商品狂销热卖。

随著这句新国骂爆红，许多相关创作歌曲应运而生，其中知名饶舌歌手布莱森‧ 格雷（Bryson Gray）调侃拜登的同名歌曲在10月下旬攻佔了 iTunes 榜首，甚至把英国流行天后爱黛儿（Adele）的最新单曲《Easy On Me》都比下去了。



「Let's Go Brandon」成了美国人宣洩对拜登总统不满的新国骂。（路透）