华人出租Airbnb 数百人到场 演变成一场枪击案…

Deadly Sunnyvale house party shooting was at Airbnb rental, police confirm https://t.co/SZEypHp8d5

— ABC7 News (@abc7newsbayarea) August 9, 2021

【文学城编译】上周六晚，在桑尼维尔的一场聚会上发生枪击事件，一名男子被杀，另一人受伤，这使 Airbnb 出租屋的安全性重新成为人们关注的焦点。

桑尼维尔警方周一证实，数百名年轻人聚集的纳瓦罗大道 1400 街区的Airbnb 出租屋。

据警方称，这场未经授权的派对吸引了超过 200 名参与者——其中大多数年龄在 16-19 岁之间——这至少是不到两年内第三次在北加州的 Airbnb 出租屋发生枪击事件。

住在街区尽头的 45 岁的米歇尔·亚历山大 (Michelle Alexander) 说：“我不介意它本身是一家 Airbnb，但向未成年儿童出租是另一回事。” 

2019 年，位于奥林达Airbnb出租物业举办的万圣节派对上造成 5 人死亡后，Airbnb面临严密审查。然后，在 2020 年 3 月，在萨克拉门托的 Airbnb 出租屋举办的派对上又发生枪击事件，造成三人受伤。

在奥林达发生大规模枪击事件后，Airbnb 发誓要改变其政策并禁止“派对屋出租”，以期防止类似悲剧。

该公司宣布将制定新的客人标准，以禁止过度噪音和未经授权的客人，以及其他限制，并将开设一条新的热线电话，让邻居们电话举报。

作为政策变化的一部分，25 岁​​以下的客人如果正面评价少于三个——或者有任何负面评价——将被禁止在他们当地预订整个房屋。目前还不清楚是谁租了这所房子，主要是为了青少年的聚会。

据 Airbnb 发言人本·布雷特 (Ben Breit) 称，桑尼维尔房子的主人在她所列的规则中禁止聚会，而此次事件是未经她同意就举办了聚会。枪击事件发生后，Airbnb 取消了该房源。

The fatal shooting in Sunnyvale over the weekend has the safety of @Airbnb rentals back in the spotlight. https://t.co/6cwwNl3KBB @EastBayTimes @mercnews

— Rick Hurd (@3rdERH) August 9, 2021

当局周一确认了被杀男子为 18 岁的 Elias Elhania。当局没有提供有关受伤人员的最新信息。

发生枪击事件的 Airbnb 房屋位于桑尼维尔西南侧一个安静的混合收入社区。街上的邻居将其描述为一个以社区为导向的社区，主要由在那里居住多年的家庭组成。

根据房产记录，来自马里兰州的 Ke Zhou（周克，音译） 自 2014 年以来一直拥有这栋房子。 隔壁的一位邻居说，Zhou 已经至少三年没有住在这栋房子里了，而是定期将其作为 Airbnb 出租。

Sunnyvale 警方发言人 Capt. Hank Syu 表示，房主没有按照该市的要求将该房屋注册为 Airbnb 出租房屋。

根据市政府规定，房主必须申请许可证才能通过公司出租房屋。此外，房主必须在现场，出租人数最多为四人。

Syu 说，违反这些条款的处罚或潜在责任“将通过市检察官办公室解决”。 “市政府正在调查此事。”

在周六晚上的致命枪击事件之前在社交媒体上流传的传单称该事件为“Turn Up Pt. 2”，并表示主办方向大多数与会者收取入场费。似乎主持人希望警察在夜间的某个时候出现，因为传单上使用了警察和警笛表情符号来表示活动的结束时间。

在枪击当晚，邻居说很明显正在举行一场大型派对，因为街道两旁的排满了汽车。

另一位不愿透露姓名的邻居说，晚上 9 点 30 分左右，几个充当派对保镖的男孩通知了他。那天晚上晚些时候他们将在那里举办派对。而他们自称是来自圣何塞的高中生。

亚历山大说，当音乐越来越响，年轻人涌向家中时，她就报警了。她说，大约一个小时后，枪声传出。

警方尚未确定任何嫌疑人，并鼓励任何有信息的人联络警方。 电话： 408-730-7134 或致电 408-730-7100。