《爱尔兰时报》刊登辱华漫画 中国驻爱大使馆回应

谁能想到在全球爆发新冠疫情已经一年多的今天，爱尔兰时报还会刊登涉及以此类内容的辱华政治漫画？

英国政治漫画家Martyn Turner 于7月28日很不负责任地在《爱尔兰时报》（The Irish Times）发表了一幅无中生有的辱华漫画，引起了当地爱国华人华侨的极大愤慨。

 

关于漫画内容的讨论持续发酵。

 



 《爱尔兰时报》于2021年7月28日刊登的关于中国的漫画

我们可以看到，在漫画中，Martyn Turner将病毒画成中国国旗的模样，在旁边配有文字“这场病毒流行肯定是中国政府策划的，这会波及所有国家”。画面中绘有中国国旗的冠状病毒上还写有”国家安全法”。巨型病毒直接压倒了一位男士，该男士鞋底印着“香港”。

这幅漫画不仅将新冠病毒和中国联系在一起，还污蔑中国把疫情当作巨大的阴谋并涉及到干涉中国香港地区的内政事物。该漫画充满了恶意的诽谤和荒谬的逻辑，暗示中国政府制造并释放病毒，还利用病毒及国安法来摧毁香港。



该漫画一经发表引发了爱尔兰华人的广泛关注。爱尔兰新岛传媒连同在爱华人团体集体发声，坚决捍卫中国及华裔族群的形象及荣誉。

广大华人同胞对爱尔兰媒体刊登这样歪曲中国的报道表示零容忍。漫画作者Martyn Turner的Twitter下面也有华人要求其立即删除及道歉的回复。

在爱华人团体对此态度十分坚决，联名致函《爱尔兰时报》提出抗议，并希望他们正视现实，撤回文章并向广大华人同胞致歉。

漫画一经发表引发了爱尔兰华人在网络上的热议。 



Martyn Turner的推文回复

原文是：你应该对你的行为说抱歉，我相信你不是种族主义者，毕竟你已经是2020 年以来的新爱尔兰公民，您应该知道爱尔兰是一个中立国家。如果您没有确凿的证据支持您发表的内容，请立即将其删除！

不仅是微博，朋友圈里也充斥着对Martyn Turner的批评，有的甚至附上了他的全部信息。

 

朋友圈内容 

除此之外，大使馆和新岛传媒等多家机构和团体纷纷发信正声。

爱尔兰新岛传媒连同在爱社会团体于漫画发布当天（7月28日）向《爱尔兰时报》（The Irish Times）发送了质疑信。

邮件部分原文

邮件内容如下：

我们联系你是因为2021年7月28日爱尔兰时报上关于中国的漫画。作为在这个国家生活了几十年的华人群体，看到这样的内容，我们既失望又震惊。尤其是爱尔兰时报是我们信任和喜欢读的报纸。 不幸的是，这副漫画充满了仇恨和偏见，深深伤害了我们这些在爱尔兰生活多年、以爱尔兰为家的中国人的感情。 我们相信，当出现误解时，我们会沟通，而不是攻击。我们真诚希望这封信能引起你的注意，希望这两个友好国家和人民之间不存在这种偏见和种族仇恨。 作为普通民众，我们也真诚地希望两国能够继续做朋友，因为我们爱爱尔兰就像我们爱我们的祖国一样。这部漫画完全不是我们所期望看到的。 爱尔兰新岛传媒及各大爱国华侨华人组织团体在在信中表达了对该漫画的失望和震惊。尤其对于《爱尔兰时报》（The Irish Times）在全球人民共同抗疫的大背景下刊登这样一幅具有侮辱性和挑衅性的漫画表示非常失望和愤慨。

《爱尔兰时报》一直是在爱华人信任和喜欢的当地新闻媒体。从这幅漫画中所有华人群体可以深深感受到来自仇华势力的仇恨与偏见。这些都深深伤害了所有在爱尔兰生活多年、以爱尔兰为家的中国人的感情。

信中爱尔兰新岛传媒连同在爱社会团体同时也表达了，在爱华人真诚地希望两国能秉承一贯的友好传统，无论在经济文化还是科技领域继续保持友好合作。广大华人同胞对爱尔兰媒体这样歪曲中国的报道表示零容忍。在爱的华人团体对此态度十分坚决，联名致函《爱尔兰时报》提出抗议，并希望他们正视能正式现实，撤回文章并向广大华人同胞致歉。

联合声明的团体包括爱中文化旅游协会，爱尔兰华人餐饮协会 ，爱尔兰华商会 ，爱尔兰华专会 ，中爱艺术协会 ，圣三一大学中国校友会 ，爱尔兰华人会 ，爱尔兰戈尔韦市爱中友好协会 ，爱尔兰福建同乡会 ，华协会 ，爱尔兰中国艺术文化协会 ，爱尔兰华人会华人中心 ，爱尔兰上海联谊会 ，爱尔兰宋庆龄基金会 ，爱尔兰旗袍协会 ，爱尔兰天津商会 ，可尔代尔华人文化协会，南居华人协会（排名不分先后）。

联合声明的团体名单

对此事件，中国驻爱尔兰大使馆向《爱尔兰时报》发出了严正声明：



7月30日大使馆的回应被刊登在《爱尔兰时报》上

原文如下：

中国大使馆对马丁·特纳7月28日发表的漫画表示遗憾。中方对美方企图将疫情与中国联系起来表示高度不满和极大震惊。

 

新冠肺炎疫情是人类共同的敌人。这种病毒不分国界和种族。世界卫生组织和国际社会明确表示，反对将疫情与特定国家或地区联系起来。

 

当前，新一波疫情正在全球蔓延，给疫情贴上标签、将疫情政治化，将煽动种族仇恨，削弱国际社会的集体资源，阻碍拯救生命、战胜疫情的努力。

 

我们敦促《爱尔兰时报》在这个问题上采取客观、公正的立场，抵制任何政治化的错误做法。

在该声明中，中国大使馆表达了中方对企图将疫情与中国联系起来任何表述，表示了高度不满和极大震惊。中国大使馆表示，新冠肺炎疫情是人类共同的敌人。这种病毒不分国界和种族。世界卫生组织和国际社会已多次明确表示，反对将疫情与特定国家或地区联系起来。当前，新一波疫情正在全球蔓延。此时给疫情贴上标签、将疫情政治化会煽动爱尔兰种族仇恨，并削弱国际社会的集体资源，阻碍拯救生命、战胜疫情的努力。

 

但是，截止至目前为止我们并没有收到《爱尔兰时报》的回应，Martyn Turner的漫画仍未被删除。

在此，所有在爱华人希望得到爱尔兰时报对此事件的明确回应。

阅读原文