将中国学生比作想出去玩的狗,美使馆“道歉”(组图)

将申请签证中国学生比作“想出去玩耍的狗”引发愤怒，美驻华使馆“道歉”，但网友一针见血指出破绽。

综合俄罗斯卫星网、香港《南华早报》6日消息，美国驻华大使馆为发布将申请赴美签证的中国学生比作“想出去玩耍的狗狗”的微博而道歉了，还声称对中国人怀有“最深敬意”。不少网友对此并不买账，有网友一针见血表示，不相信西方国家的大使馆不知道那在亚洲文化中的负面含义。

（《南华早报》报道截图）

事情要从5日说起。

当天，美国使馆签证处在微博发布“美国驻华大使馆的学生签证申请服务已经阶段性恢复”的消息。微博配发的视频显示一只小狗从围栏里爬出来，并写道：“春暖花开，你是不是像这只狗狗一样，迫不及待想出去玩耍了呢？”



（美国使馆签证处5日发布的微博，在引发批评后已删除）

《南华早报》称，美国使馆将申请签证的中国学生比作“迫不及待想出去玩耍的狗狗”，激怒了中国网友。报道称，很多网友认为，这一比喻带有贬义和种族主义色彩，或是在嘲笑中国学生。

很快，美国使馆签证处删除了这条微博。

据《南华早报》报道，美国驻华大使馆一名发言人6日对此事做出一番解释，还向被冒犯的人“道歉”。



美国驻华大使馆 资料图

报道称，这名发言人称，那条微博本意是轻松幽默的，但大使馆发现并非如此后立刻删除了微博。“我们对所有中国人都怀有最深敬意，包括中国学生。如果有人被冒犯，我们为此道歉，那绝非我们的本意。”



美国驻华大使馆道歉的消息随后也引发议论。在《南华早报》报道评论区，有个别网友认为，也许中国人应该学会不要把别人的每句话都往最坏的方面想。



不少网友则表示不接受，直截了当反驳美国驻华使馆的道歉：“借口”“假道歉”。↓



“他们当时就知道自己说的是什么......假道歉。”



“被称作狗或与狗联系起来，在美国是一种贬义，在中国也是如此，因此没人接受这样的借口。”

还有网友一针见血指出美方这番说法的破绽：“不相信西方国家的大使馆不知道那在亚洲文化（中韩）中的负面含义......从以前的‘华人与狗不得入内’到现在的‘所有中国人和狗允许入内’？”↓


阅读原文