因为4张代金券 亚裔一家被驱逐出境 网友怒了(组图)

今天，新西兰人对两个“遣返”的新闻颇为关注。

一个是来自菲律宾的一家三口被驱逐出境。

另一个是15岁的少年因为犯罪被澳洲遣返回了新西兰，遣返未成年这还是两国历史上的第一次。

新西兰网友@Anton就表示，同样是遣返，政府的两套说辞让人费解。

新西兰：澳洲驱逐15岁少年，怎么能如此无情？新西兰：这个工人家庭由于饥饿和绝望被驱逐了……



连在一起看，的确是有些讽刺。

那到底是咋回事呢？

咱们先说说这个被驱逐出境的亚裔家庭。





2020年4月，新西兰全国Lockdown期间，为了帮助那些没有资格领取补贴的人，政府还推出了一种名为“food vouchers”的食品券。

31岁的爸爸Jeffrey Pinlac是一名木工，那时候收入大幅减少，为了养家糊口，他决定向市议会申请食品券。

因为他们居住在Cromwell，刚开始他被告知该向奥塔哥市议会申请。

但是他利用伪造的假文件，先后4次向皇后镇市议会申请了总价值$1600食品券，并在当地的New World超市里使用。



就是因为这4张食品券，2020年9月，他因使用假文件谋取金钱利益而被定罪。

最终被判处赔偿$1600和150个小时的社区工作。

不仅如此，在2020年底他和老婆，7岁的孩子还收到了驱逐出新西兰的通知。

Jeffrey为此上诉到了新西兰移民与保护仲裁法庭。

在法庭上他对自己的犯罪行非常懊悔，同时称这种行为是因为对法律的无知。

他的辩护律师也告诉法官，这种违法行为只是“投机”，在那个阶段他的确需要靠此来帮助家人填饱肚子。

他们希望在人道主义的基础上呼吁，如果遣返回菲律宾，一切的梦想都将终结。

“疫情正在那里肆虐，社会结构在崩溃，工作难找，生活会有很大的不确定性。”



法官承认这个家庭在困难的经济状况下出此下策，但是“这种违法的行为相当卑劣，他偷窃了可以帮助他人的福利。”

同时，法官认为Jeffrey并没有对自己的违法行为提出异议，新西兰移民局的驱逐令也是在其职权之内。

尽管他们曾考虑定居新西兰，但法官还认为他们一家“他们在这里的未来，没有合法的期望或权利，同时对经济的贡献微不足道。”

这家人此前长期住在菲律宾，对语言、文化、生活方式非常熟悉，亲人也能提供情感上的支持。

因此，法官拒绝了这家人的上诉。

不过将他们的遣返时间推迟了三个月，以便让他们在离开新西兰之前处理好自己的事务。

这样的决定，也引发了许多新西兰人的反对。

@Scott：善良到哪去了？每年新西兰人从福利系统诈骗了数百万，而这些人只是想要吃的而已，不是拿这些钱去买了新手机和电视。

@Beverly：嗯，遣返他们反而把恐怖分子和孩子接回来，这个政府简直是个笑话，耻辱啊。

@Rhiannon：哎，人们只是想吃饭求生存而已，怎么能是犯罪呢？

@Lou：为这个政府感到悲哀，毫无同情心。他们正在要求澳大利亚政府不要将在澳大利亚犯下严重罪行的新西兰人送回，但他们却不能将同情的范围扩展到一个想要养活自己的孩子的家庭。







阅读原文