拜登24分钟讲话 美媒指:通篇都在暗骂特朗普(图)

HKET 0





在美国颁布新冠肺炎疫情措施一周年之际,美国总统拜登(Joe Biden)在黄金时段发表全国电视讲话,呼吁美国民众团结,称美国人可7月4日独立日前恢复正常生活。有美国传媒指出,虽然拜登讲话通篇都没有提及前总统特朗普(Donald Trump),但字里行间流露对特朗普批评之意。

1. 有望于7月4日前恢复正常生活

拜登在演讲指出,7月4日美国独立纪念日或之前,美国人有望恢复正常生活,称当日将是和亲朋好友在家中后院聚会的好机会。拜登同时宣布,5月1日起所有成年人将可接种新冠疫苗。

2. 认为特朗普有份造成今日局面

拜登讲话长约24分钟,没有直接提及特朗普的名字,但演讲的开头便表示了国家在一年前,因新冠疫情受到了重创,强调疫情曾遭淡化,令病毒在美国境内传开,造成更多死亡个案、更多压力、更多无力感。

3. 对民众展现同理心

拜登其后在外套口袋中淘出一张卡片,称卡上记录了美国疫情最新死亡人数,并表示自己随身携带卡片。美国有线新闻网络(CNN)形容,举动具戏剧性,为拜登塑造与民同在的形象,将他和民众距离拉近。

4. 美国正在经历战争

拜登在演讲中形容美国正处于战争状态,拜登举列数字,让民众意识到新冠肺炎死亡人数,已经超于美国于一战、二战以及越战所牺牲人数总和。

他引用大文豪海明威(Ernest Hemingway)小说《战地春梦》(A Farewell to Arms)中的名言:“受伤使我们变得更坚强(many are strong in the broken places)”,鼓励美国民众。

5. 相信科学和真相

拜登强调,战胜疫情的方法是讲出真相,相信科学和团结,虽没有提及特朗普名字,但难免令人想起特朗普任内拒绝相科学、淡化疫情。拜登同时谴责日益增加﹑针对亚裔美国人的仇恨袭击,暗示是特朗普当时不实言论已带来影响。

6.呼吁团结

拜登曾两度正对镜头,向电视机前的民众称:“我需要你”(I need you)。《华盛顿邮报》分析指出,这是整场演说中最令人印象深刻、最不寻常的时刻。拜登一再强调寻找“共同目标”(common purpose)的重要性,指战胜疫情恢复正常生活的速度,取决于国家团结的程度。

CNN分析指,拜登在此再次体现了与特朗普的分别。前者强调整个美国整体,而后者则着重个体,从疫情、移民问题和种族等多个议题上可以看出。

7. 对未来抱有希望

拜登在演讲最后表示,在未来终引来希望、光明和更美好的日子。 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=472160
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部