彭斯有点难:既想对川普表忠心 又要为己留后路(组图)

保持跟特朗普的关系四年来，美国副总统迈克-彭斯比特朗普圈子里的任何人都更成功地站在特朗普的一边，甚至不用特意去呼应特朗普最煽动性的言论，也能做到滴水不漏。



Photo by History in HD on Unsplash

彭斯把上世纪90年代作为保守派电台节目主持人的显赫地位，作为2000年政治生涯的跳板。他曾在众议院任职六届。在2012年当选印第安纳州州长后，他因对艾滋病爆发反应迟缓，以及签署 “宗教自由”立法，使保守派更容易拒绝为同性的伴侣提供服务而受到广泛谴责。然后，他在2016年与特朗普的竞选活动联手，并被证明是第45任总统的关键推动者和辩护人。

四年来，在特朗普自己的高调执政中，彭斯更低调，基本相安无事。然而，在任期的最后几周，他与特朗普的关系正面临着迄今为止最艰难的挑战。

彭斯在小心翼翼地保持安全距离。

在周二，国务卿迈克-蓬佩奥宣称：“特朗普的第二任政府将平稳过渡”。当记者问彭斯“有什么证据表明选民普遍存在舞弊行为”，“你认为选举是被总统偷走的吗”，“是时候让步了吗”等问题时，彭斯只是保持沉默。

另据报道，彭斯和他的家人将于周二前往佛罗里达州的萨尼贝尔岛度假，这可能是为了与特朗普拒绝认输的行为保持距离，无论是象征性的还是字面的。



Photo by Will Reyes on Unsplash

这种做法是彭斯担任副总统的标志：既对特朗普坚定不移地忠诚，又能在最具政治破坏性的时刻淡出背景。彭斯是白宫冠状病毒工作组的负责人，但对美国灾难性的大流行病负有最大责任的却是特朗普。

彭斯现在必须平衡他对一个愤怒总统的忠诚度，与自己的政治前途和声誉之间的关系。他还必须应对特朗普关于在2024年再次竞选总统的言论，这让他无所适从。如果特朗普开始宣传自己要竞选，而彭斯也有意愿竞选的话，那就是潜在的冲突。到目前为止，彭斯似乎正在处理种种压力，就像他在过去四年中一样：看起来毫不动摇地忠诚，同时也避开参与特朗普那些有争议性的活动。

在彭斯担任副总统的最后几个月里，他的顾问希望他专注于领导冠状病毒工作组，并帮助两名乔治亚州共和党人面临第二轮选举，这将决定共和党是否能保持参议院多数席位。

这些顾问表示，他们更希望副总统避开特朗普竞选活动对选举结果提出质疑的法律斗争。到目前为止，彭斯一直小心翼翼地避免重复特朗普先生对选举制度的攻击，同时做好一个忠诚的卫士。

在周三清晨选举之夜结束后的简短讲话中，他把时间控制在53秒之内，有点模棱两可。他告诉人群，“随着选票的继续统计，我们将保持警惕，正如总统所说的那样，我们要保护投票的完整性。”

在此后的近一周时间里，彭斯没有在公开场合看到出现或发言。不过据报道，他周五在白宫椭圆形办公室与特朗普一起。

周一，彭斯表示支持特朗普对2020年选举结果的法律挑战时。他在推特上写道。“今天我对@VP（副总统）团队说‘事情还没有结束... 这一切都没有结束’。总统从未停止过为我们而战，我们要继续战斗，直到每一张合法的选票都被计算在内！”

然后在周二，他在共和党参议员每周的午餐会上与他们交谈，继续用他有点克制的语气，同时介绍了竞选活动诉讼的最新情况，并感谢参议员对特朗普的支持，但没有提出要他们立场一致的任何要求。

彭斯告诉议员们，他计划于11月20日前往佐治亚州，在两次第二轮选举中为共和党参议员竞选。他开玩笑说，他认为自己是一个光荣的名誉上的爱荷华人，因为他花了所有的时间为参议员乔尼-恩斯特（Joni Ernst）竞选，这似乎是对他自己的总统野心的一种暗示，竞选可能在爱荷华州发生。

实际上，彭斯的盟友希望他能回到印第安纳州，以发表有偿演讲为生，并有可能写一本书。这将是彭斯在很长一段时间内第一次以公民的私人身份生活。他在四年前的总统过渡期间从印第安纳州的州长的住宅搬到了华盛顿的临时住房，到了海军天文台。他目前没有自己的房子。

他开始考虑自己将住在什么样的房子里，以及如何填补2024年选举周期之前的岁月。目前，他仍然要在2020年选举结束时发挥作用。

自选举日以来，彭斯已经公开和私下面临着一系列的考验，因为他不得不计算在支持特朗普推翻选举结果的企图方面要走多远。



Photo by rob walsh on Unsplash

据一位知情人士透露，在其中一个最明显的例子中，特朗普的盟友科里-莱万多夫斯基上周推动彭斯前往宾夕法尼亚州会议中心观察计票情况。

副总统降临在计票中心的形象，将有助于特朗普关于选举舞弊的说法。该人士表示，彭斯的幕僚长马克-肖特否决了这一请求。他目前做到的，是在语言修辞上，是将他的名字“借”给竞选筹款邮件，警告“保卫选举，防止选民舞弊”。

一位竞选发言人热情地描述了他代表特朗普所做的努力，“副总统彭斯一直与我们的团队保持联系，并极力参与竞选活动的法律工作，做了我们和总统要求他做的一切事情，同时也领导了为法律基金筹款的工作。”

自己的后路

正常情况下，彭斯和他的妻子凯伦将在1月份收拾行李并搬出住所，为美国第一位女副总统、加州参议员卡马拉-哈里斯和她的丈夫道格-埃姆霍夫让路。彭斯可能会回到他在保守派谈话电台的圈子，以此来保持曝光度和在共和党内的地位，并可能计划2024年竞选总统。



Photo by Clay Banks on Unsplash

上周的选举结果并不一定会对彭斯2024年竞选白宫的希望造成致命打击。相反，特朗普和彭斯顽强地收获了7000多万张选票，比历史上任何一位现任总统和副总统的总票数都要高，这并不是共和党人所担心的全盘反击。除非特朗普本人再次参选，否则这次选举给彭斯提供了一个潜在的发射台。

《迈克-彭斯的真相》的合著者迈克尔-安东尼奥说，“我认为他会希望继续参与共和党政治，而且可能是以比特朗普总统更传统的方式。”“所以他可以回去做一名广播员，会有很多机会，但他会比特朗普做得更好。”

“他将在宗教和政治上坚持自己的信仰，但将自己作为特朗普的仁慈温和版本，如果是这样，他可能会在全国大选中赢得多数选票，而特朗普从来没有这样做过。他可以和一位女性副总统候选人一起竞选，非常有吸引力。我相信，他们已经在博弈这一点了。”

现在最大的问题之一是，曾被专栏作家乔治-威尔批评为“有献殷勤的天赋，也有顺从的胃口”的彭斯，是继续为特朗普辩护，还是决定和他切割，以便他能追求自己的政治抱负。

威尔说，“他是等着看特朗普要做什么，还是不顾特朗普要做什么，做自己的事情？这将是很有趣的。他是会在总统任期后也忠心耿耿，还是现在就会结束这种忠心耿耿？我个人认为他要出去做自己的事情，然后说：‘我对你很忠诚。我站在你身边。你的时间到了。该轮到我了’。” 编译：帆子 阅读原文