唐宁街爆发内斗，英国首相未婚妻让重臣辞职!(组图)
英国将购买2亿份新冠快速检测产品，检测结果为阴性的人可以获得“全天通行证”，还将发放60万份测试包，在英国67个地区启动大规模全民新冠检测...唐宁街10号爆发内斗，鲍里斯的未婚妻卡丽·西蒙兹和首相的得力助手李·凯恩发生争执，李·凯恩宣布辞职...
受疫情影响，Croydon地方政府宣布破产，未来将暂时冻结非必要开支...
英国经济正在逐步恢复元气，三季度的GDP反弹了15.5%，但增长有所放缓...
RICS：10月英国房地产市场活动继续保持强劲，房产价格、已达成的销售协议、买家咨询量等都再次增长...
伦敦仍是海外买家最向往的全球投资热门目的地，威斯敏斯特超1万套房产属于海外公司买家所有...
【英国欲推出新冠快速检测】
据媒体报道，英国政府计划从明年1月至3月总计购买1.92亿份新冠快速检测包，并在全国各地推广使用，以便在春季前控制疫情。
据悉，这种新冠快速检测产品售价5英镑，可以在15分钟内出具结果，大约可以检测出四分之三的新冠阳性病例，当感染者体内病毒量较高时，准确率可以高达95%。
对此，牛津大学医学教授约翰·贝尔爵士表示：“这些便宜、易用的检测方法可以在我们对抗新冠的斗争中发挥重要作用。它们可以识别出那些可能传播疾病的人，如果在大规模系统测试中使用，可以减少90%的传播。”
而且，英国政府正在考虑为检测结果呈阴性的人发放“全天通行证”，大家拿着这张证件就可以去影院、剧院，或者参加音乐会和观看体育赛事等。
另外，据英国卫生大臣马特·汉考克表示，政府将把利物浦的试点工作推广开来，在英国67个地区启动大规模全民新冠快速检测。
英国政府预计初步将发放60万份快速测试包，所覆盖地区的名单如下图所示。
不仅如此，政府还准备为养老院老人们的家人进行病毒检测，以帮助大家探望老人们，初步计划将于本月在30家养老院推出。
【鲍里斯得力助手辞职】
在英国备受疫情困扰之际，鲍里斯又碰到了一件非常棘手的事，他的得力助手李·凯恩（Lee Cain）辞职了！
那么，李·凯恩是什么来头呢？
李·凯恩曾是《镜报》的记者，后来进入政坛，打鲍里斯2018年出任外交大臣起就开始为其效力，甚至在鲍里斯不满特蕾莎·梅脱欧政策选择辞职后，他还继续免费为其工作。
而且，凯恩还是鲍里斯脱欧运动团队中的一员，曾在脱欧公投期间发挥了重要的作用，与鲍里斯另一位“军师”多米尼克·卡明斯关系密切。
所以，在鲍里斯担任首相后，他也开始在唐宁街10号担任通讯主管。
由于表现突出，据说鲍里斯上周还曾与李·凯恩私下谈过，想要任命他为自己的幕僚长。
不过，李·凯恩升职的消息还没等来，就等来了他辞职的消息。
昨晚，李·凯恩发表了辞职声明，称将于年底卸任现有职务，他还感谢了自己的工作伙伴，也坚信鲍里斯能够履行在大选中做出的承诺，领导整个国家。
随后，鲍里斯也做出了回应，感谢了李·凯恩的付出，并赞扬他是一个真正的盟友和朋友。
虽然，双方的声明显得非常友好，但媒体很快指出，真正的情况根本没有表面看起来这么“和和气气”，李·凯恩完全就是一场政治内斗的牺牲品！
而这场内战的交战方除了李·凯恩，竟然还有鲍里斯的未婚妻，刚刚生完娃不久的英国未来的第一夫人卡丽·西蒙兹（Carrie Symonds）。
也就是说，李·凯恩根本不是想辞职，而是被西蒙兹逼下了台......
至于双方为何发生争执，媒体称是因为西蒙兹反对鲍里斯提拔李·凯恩，并警告鲍里斯对他的任命是一个“错误”。
西蒙兹的反对本就出乎人意料，更让人意外的是，唐宁街10号昨晚似乎还上演了一场“姐妹情深”的戏码。
除了西蒙兹，唐宁街其他女性高层也反对这一任命，其中包括鲍里斯的政策主管穆尼拉·米尔扎（Munira Mirza）和即将上任的新闻秘书艾蕾格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）。
媒体表示，这些人似乎与李·凯恩的关系都不咋好，西蒙兹与凯恩闹翻过，斯特拉顿的任命曾遭到过凯恩的强烈反对。
不过，大家认为这并非是导致这场“权利争夺战”的根源，最大的问题还是来自于鲍里斯的幕僚长卡明斯，因为他非常支持李·凯恩的晋升。
众所周知，鲍里斯能坐上首相之位与脱欧密不可分。
所以，在担任首相后，鲍里斯一直在不遗余力的提拔追随自己脱欧的人，像是外交大臣多米尼克·拉布，内政大臣普里蒂·帕特尔，以及迈克尔·戈夫等人。
不过，作为脱欧运动中的核心策划者，卡明斯似乎是对鲍里斯影响最大的一个人。
正因如此，很多人认为，一旦李·凯恩获得晋升，由于其和卡明斯关系密切，卡明斯在政府的影响力将继续扩大。有人甚至直言，卡明斯正在唐宁街10号塞满自己的人。
卡明斯的权利过大本就让很多议员不满，再加上他在疫情期间的不佳表现，很多议员更是产生了抵触情绪。
“1922 Committee”的副主席，后座议员查尔斯·沃克爵士就表示：“我认为人们对唐宁街10号的不满已经有一段时间了。议员们感到自己被排除在决策过程之外，这已经不是秘密。幕僚长这个职位应该由一个与保守党及其在下议院代表关系良好的人来担任。”
一位前内阁大臣警告说：“如果允许脱欧派在政府内加强控制，鲍里斯政府的棺材上将多一颗钉子。”
有消息人士也揭示了其中的内幕：“西蒙兹自己也和凯恩有过口角，但是她一直受到国会议员的压力，要求停止这种行为。要知道，她是保守党的前通讯主任，与许多高级议员关系很好。她只是想阻止鲍里斯做一些会损害政府的愚蠢事情。”
不过，也有人认为，李·凯恩的离开将是一个很好的契机，表明鲍里斯正在重新掌控政府，也说明他正在从竞选活动转向专注于建立一个好政府。
据悉，未来将由鲍里斯的官方发言人詹姆斯·斯莱克(James Slack)接替李·凯恩的职位。
如今，李·凯恩辞职已经成为了事实，而据媒体报道，由于鲍里斯担心该事件会引发连锁反应，他已经要求工作人员连夜调查，有多少人会追随李·凯恩的脚步离开唐宁街10号。
虽然这一事件暂未有后续，力挺李·凯恩的卡明斯也暂未表示会辞职，但不管怎么说，疫情这个前院的火还没扑完，后院的火又着起来了，鲍里斯也是太难了~
【Croydon地方政府宣布破产】
据英国媒体爆料，Croydon地方政府昨天宣布破产，并将根据《The Section 114》的指令实施紧急支出限制，这也是近20年来第二个面临此类措施的地区。
而实行紧急支出限制也意味着，该地方政府除了提供用于保护弱势群体的资金，用于基本服务的资金以及法律要求的承诺外，其他的所有开支都将被暂时冻结。
Croydon地方政府将这次破产归咎于新冠疫情造成的破坏，以及长期以来的财政紧缩政策。
不过，也有官员指出，Croydon政府会破产是因为对支出和投资没有进行很好的管理，导致抵御风险的能力下降。
对于这一消息，Croydon地方政府的领导人Hamida Ali表示：
“我们需要诚实地面对这样一个事实，出于多种原因，地方议会的开支将会超出我们的预算。”
新冠危机和长达10年的紧缩对我们的财政产生了重大影响，但很明显，政府也犯了错误，未来我们将致力于解决这个问题。”
与此同时，County Councils Network 对36个地方政府进行的一项调查显示，仅有五分之一的地方政府“有信心”在不大幅削减公共服务的情况下实现明年的预算平衡。
研究还发现，三分之二的受访者表示，如果没有额外资金，他们将无法投资于支持经济复苏的项目，而65%的受访者表示，对NHS的需求可能会增加。
【3季度经济反弹了15.5%】
官方数据显示，随着新冠疫情逐步获得控制，再加上部分营业场所获准重开，英国经济正在逐步恢复元气。
数据显示，在第二季度英国GDP创纪录地下降了19.8%后，三季度的GDP反弹了15.5%。
不过，受第二波疫情影响，经济复苏的脚步在9月份逐渐放缓，截至9月底，GDP仍比2019年底低9.7%左右。
而英国央行上周发布的预测，随着二次封国措施再次对经济活动造成冲击，今年最后一个季度英国经济将下降2%，2020年全年经济将下降11%。
不过，由于疫苗方面的好消息近期频频传来，人们对经济更快的恢复抱有很大希望。
【10月房地产活动继续强劲】
近日，英国皇家特许测量师学会RICS公布了最新的英国住宅调查报告，结果表明，今年10月英国房地产市场活动继续保持强劲，房产价格、已达成的销售协议、买家咨询量等都再次增长。
RICS的数据显示，有68%的受访者认为过去三个月内房价出现了上涨，这是自1999年9月以来的最高值。
如下图所示，net balance=认为物价上涨的受访者比例-认为物价下跌的受访者比例
更重要的是，各地区的房价都出现了异常强劲的增长。
此外，鉴于英国政府允许房市在第二次封国期间保持开放，大部分人预计最近的“小繁荣”趋势将持续下去，46%的受访者表示，10月份整体需求有所增长。
在交易量方面，有41%的受访者认为10月份新完成的销售量出现了激增。
受需求推动，59%的受访者认为新挂牌出售的房产数量也在继续增加。
不过，买家可挑选的房产数并不多，10月份各家中介公司的平均房产库存水平从34套降至了33套。
RICS首席经济学家Simon Rubinsohn称："尽管全国实施了第二次封锁，但楼市依然非常繁忙，感觉这一趋势将在未来几个月乃至新年持续下去。根据最新的调查，新冠疫情对房价的中期预期几乎没有太大影响。"
阅读原文
