日本人骂人很温柔?表面没有杀伤力,其实字字诛心
骂人直奔下三路,动不动就问候全家,是很多民族和国家的脏话杀手锏。
但很多人有个疑惑:为何日本人骂人也这么「温和」呢?
我们先来看看,日本民众在愤怒的时候,都喜欢骂些什么词?
1.你这坨大便
2.你这个秃子
3.白痴
4.胖猪
5.丑八怪
6.人渣、废物
7.去死吧
8.吃大便吧
9.你这个混球
大家看出来了吗?日本人的脏话,往往在于对个人的否定。
无论是从个人外貌、个人能力,再到个人礼仪、社会价值,几乎通通都能找到贬低、或是用敬语变相贬低的词汇。
日本人很少把器官拿出来骂的原因在于,他们本身的民族性开放程度就非常高,性观念与遮遮掩掩的中国迥然不同,自然就无法体会那种器官被人公开说的羞耻感。
另外,日本人虽然也有宗族观念,但是他们眼中理解出的版本,却是是截然不同的。
中国的“家”是以系谱血缘关系为主的,而日本人的“家”是以家户生活团体为主的。
日本家族制度的中心思想,在于延续具体的经济共同体,所有成员共同努力。为了家户延续的需要,甚至可以调整血缘传承关系。
因此,对于日本民族来说,对共同体中他人的无礼,便是对集体所有人最大的侮辱。学会读空气,才是个体在共同体中的生存之道。
这也顺带解释了,骂对方时带上对方家人,只会让日本人一头雾水:骂我家人和我自身有什么关系?
日本人脏话级别,从表面上看没有那么激烈。但说脏话的目的,无非就是为了表达自我情绪,以及迫使对方生气。
所以,从日本人的视角出发来看,以上这些词汇随便组成一句骂人的脏话,都可以达到核弹级别的杀伤威力。
阅读原文
分享文章:
文章由1+转码,以便在移动设备上阅读。新闻及图片版权归原作者网站所有,内容不代表1+新闻的观点和立场
还没有评论
登录后发表评论
返回
到顶部