华人收购非法龙虾,卖到中国:我英语不好,搞错了(图)

在加拿大为保护原住民的利益，允许原住民在商业季节以外捕捞龙虾，用于原住民的食品、社交、礼仪等特殊用途，法律规定这些龙虾不允许做商业用途。新斯科舍省华裔店主明知法律不允许还将龙虾销往中国，最后被查获，他已经认罪，等待法庭判决，此案最高罚款可达$10万元。

图源：CBC

据CBC报道，涉案的华裔店主郑盛仁（Sheng Ren Zheng，音译）及其公司广达国际（Guang Da International）于8月26日在新省法院被法官定罪，判刑日期定在11月1日。



加拿大法律规定，原住民渔民在商业季节以外捕捞的龙虾，不能用于商业销售。但近年来，一直有人非法销售，利润丰厚，引起非原住民渔民的极大不满。

2017年10月，为了堵截非法销售渠道，联邦渔业官进行了一项名为“磁铁行动”（Operation Magnet）的项目，他们把微芯片放入原住民渔民捕获的73只龙虾中，然后将龙虾放回笼中，结果追踪到了郑盛仁位于Belliveaus Cove的龙虾公司。



图源：CBC

3天后，渔业官在哈利法克斯机场拦截了即将被运往中国的非法龙虾，缴获了2,268公斤的龙虾，其中有15只有微芯片。随后起诉郑盛仁及其公司非法出售龙虾。



通过翻译人员，郑盛仁一直强调，原住民渔民在季节外捕捞的龙虾，被送往中国销售，这一切都是一场意外。他认为是自己糟糕的英语产生了语言障碍，导致工人错误地打包了这些龙虾。

目前已经倒闭的广达国际前工厂经理Pierre Boissonault在法庭作证时说，在机场被截获的有芯片的原住民捕捞的龙虾，是由于虾池混乱造成的错误，而把运往中国的那批龙虾也是搞错了。

郑盛仁说：“这搞错了。工人错拿了原住民龙虾，当成了商业龙虾。我认为这是可以理解的，每个人都会犯错。”



图源：CBC

然而，法官指出，没有证据显示金钱挪动过，唯一合理的解释就是这是商业运营。而且，龙虾在工厂进行的分级和分类，并花费了巨大的努力才将他们送往机场。价格和数量，在查获的文件中都明确标明了。

从广达国际工厂查获的账目显示，收购原住民捕捞的龙虾每磅$4.5元。

法官说，龙虾是买来的，因此是用来转售的。

最终，法官裁定，郑盛仁非法卖龙虾罪成，将于11月1日判刑，最高罚款可达$10万元。

相关链接：

https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/guang-da-international-sheng-ren-zheng-guilty-illegally-selling-lobster-1.5701123 阅读原文