美媒:特朗普肥了华尔街 大金主们却对拜登敞开了钱包

纽约时报报道，今年早些时候，当华尔街的大金主们来到曼哈顿中城一家餐厅参加拜登的筹款活动时，竞选团队的工作人员问他们是否愿意报名与这位候选人合影。

不止几位银行家和私募股权投资人婉言谢绝了，而是选择在酒桌上觥筹交错。那时是2月13日，一周之前拜登在爱荷华州的党团会议上表现不佳，又刚在新罕布什尔州的初选中落败。他急需动力和资金。

不过，正如拜登向当晚共同主持该活动的私募股权公司高管乔恩·格雷透露的那样：无论输赢，他都打算“全力以赴”，这位高管后来回忆道。


拜登年初时的竞选活动一度陷入困境当拜登熬过一个动荡的冬天，成为与特朗普竞选的民主党推定候选人时，华尔街的大金主们向拜登和支持他参选的外部团体捐赠的数百万美元，帮助他在全国民调中建立了强大的领先优势。

在特朗普的领导下，华尔街的表现格外好：他大幅减税、大幅削减监管，在疫情爆发前，美股股价还创下了纪录。但近几个月来，数十名银行家、交易员和投资者在采访中表示，人们对特朗普混乱的治理风格感到愤怒和疲惫，而他对新冠疫情的糟糕反应又加剧了这种愤怒和疲惫，这明显改变了他们行业的经济和政治格局。

他们说，越来越多的金融专业人士似乎不再关心77岁的拜登的年龄和他的风格。令人惊讶的是，他们也不对拜登可能提高他们的税收和加强金融行业监管感到不安，而是表现得泰然自若。作为回报，他们期望一个他们认为拜登能够带来的更老练、更有条理的总统任期。

他们可能并没有真正爱上拜登。但他们正在陷入困境。

对冲基金Baupost的创始人赛斯·卡拉曼说：“我看到有相当多的人把他们的短期经济利益放在一边，首先把自己看成一个民主国家的公民。”作为长期的独立人士，卡拉曼一度是美国共和党在新英格兰地区最大的捐款人。但在这次竞选中，他向支持拜登的团体捐赠了300万美元。

或者正如凯雷集团董事总经理、高盛前投资银行家詹姆斯·阿特伍德所说的那样，“特朗普早就应该被解职了。”今年6月，阿特伍德向与民主党全国委员会联合成立的拜登行动基金捐赠了20万美元。


部分金融业高管认为特朗普早就该被解职了仅在5月和6月，拜登行动基金就筹集了1150多万美元。这个数字是衡量华尔街支持程度的一个很好的标尺，因为它的成立，部分是为了吸引华尔街的捐款。其中包括贝恩资本的联合主席乔希•贝肯斯坦和他的妻子提供的71万美元。

但事实证明，华尔街的资金对民主党人来说是一把双刃剑。四年前，希拉里•克林顿因向高盛和其他公司发表私人演讲而遭到批评。进步派选民和活动人士——其中许多人在初选时都更支持拜登的对手桑德斯——对任何与金融业友好的表现都特别警惕。

当被问及华尔街在拜登目前的竞选中所扮演的角色时，他的竞选团队援引了拜登反复强调的一点：美国不是由华尔街的银行家、首席执行官和对冲基金经理建立起来的。

拜登的发言人达克洛说：“关于这件事，你需要知道的是，拜登在他的整个职业生涯中都这样说过，而且从竞选初期就在他的竞选中反复这样说过。”


作为来自特拉华州的参议员，拜登数十年来一直与当地的信用卡公司保持着联系，但在金融中心纽约的影响力较小。他认为一小部分金融业高管是他的支持者。例如，艾威资本的联合创始人马克·拉斯里在1988年拜登第一次竞选总统时为他举办了一场筹款活动，现在他仍然支持拜登。早在疫情爆发之前，前对冲基金高管埃里克•明迪奇和大空头詹姆斯•查诺斯就一直是他的支持者。

拜登也没有像他的主要竞争对手伊丽莎白·沃伦和伯尼·桑德斯那样，向华尔街发起攻势。这并没有伤害到他的选情。金融业高管似乎大多认为，尽管拜登上台后，他们的税收会增加，但他们不会像之前那样被奥巴马批评为“肥猫”。“肥猫”言论直接导致了他们与奥巴马的关系恶化。

拜登先生去年在曼哈顿卡莱尔酒店的一次筹款活动中对捐助者说，“富人和穷人一样爱国。”在2018年布鲁金斯学会的一次聚会上，他说：“我不认为500名亿万富翁是我们陷入困境的原因。”

拜登对金融业更为温和的立场引发了主张加强监管的人士的怀疑。“当候选人对华尔街改革之类的事情没有明确的计划时，就会使竞争环境向这个可能是世界上最强大的行业倾斜。”倡导组织“美国金融改革”的发言人卡特·多尔蒂说，“在金融监管方面，我们需要的不仅仅是‘不是特朗普任命的人’。”


拜登和更加左倾的桑德斯（右）虽然华尔街的金融家们在社会问题上更倾向于自由主义，但他们集体在党派之间摇摆不定。机构“响应性政治中心”的数据显示，证券和投资界在2004年向小布什、2008年向奥巴马、2012年向罗姆尼和2016年向希拉里的捐款都超过了他们各自的总统竞争对手。

今年，他们倒向了拜登。金融业流向拜登和支持他的外部团体的资金显示，拜登在金融界的筹资规模远远超过特朗普，达到4400万美元，而特朗普只有900万美元。

上个月，包括Beacon Capital首席执行官艾伦·莱文塔尔、经营一家清洁技术投资基金的纳特·西蒙斯和Blackstone总裁格雷在内的多名华尔街人士为拜登先生举行了在线筹款活动。据说捐款非常踊跃，以至于拜登竞选团队现在要求募款规模必须达到100万美元，然后才会确认这位前副总统是否出席募款活动。

随着支票的滚滚而来，拜登的竞选团队一直在谨慎地培养与商界的关系，并将重点放在华尔街上。这些外联活动包括在重大政策发布前提供私人简报，以及为即将到来的民主党全国代表大会提供各种捐赠方案。


在上个月的一次通话中，拜登先生的两位金融政策高级顾问本-哈里斯和杰克-沙利文领导了一次广泛的对话，前瞻了这位候选人的经济计划。该计划侧重于广泛的政策举措，如投资于绿色基础设施项目和少数族裔拥有的企业。两位前财政部长罗伯特-E-鲁宾和雅各布-J-卢也参加了这次通话。几位华尔街的主要高管和投资者也出席了会议，包括金融咨询公司Centerview Partners的联合创始人布莱尔-埃夫隆、基金募集人和前商务部长佩妮-普利兹克、拜登的高层联络人和康卡斯特高管大卫-科恩以及谷歌前首席执行官埃里克-施密特。

拜登的发言人达克洛说，这次通话是与各种各样的团体，包括劳工和小型企业团体的成员举行的几十个电话之一。

不过，拜登可能会对他们的钱包造成怎样的影响，仍然是2008年金融危机后积极反对实施新监管规定的行业高管的主要担忧。一些商界人士建议对这位前副总统的税收和经济政策进行微调，以减轻对企业的影响。


在7月份与竞选工作人员和少数华尔街参与者举行的另一次会议上，软件公司Infor董事长、曾任摩根士丹利科技分析师的查尔斯-菲利普斯认为，拜登不应该在没有明确削减支出的情况下，在基础设施和其他新项目上大举支出。菲利普斯回忆说，“我们可以通过提高效率、减少没人会错过的浪费，来为这项工作提供部分资金。”他说，他还主张简化税法，公司税率要低于拜登提议的28%。

除了那些关注政策细节的人，许多金融家也密切关注拜登先生对竞选伙伴的选择，认为如果他选择像沃伦女士这样的人，他们可能会重新考虑他们的投票，沃伦女士的竞选活动出售的咖啡杯上写着“亿万富翁的眼泪”，揭示了她要对超级富翁征收财富税的主张。

一些金融业人士对沃伦女士作为拜登非正式政策顾问的角色，以及她可能被任命为美国财政部长的可能性感到担忧。


拜登和沃伦（右）在影响华尔街最富裕玩家的问题上，拜登的政策纲领一直比较稀少。他提出了一系列对企业和富人增税的建议，包括提高最高边际所得税率和将资本收益作为最富有的美国人的普通收入征税。但他并没有像沃伦女士那样提出征收财富税主张，也没有推出任何一种注重金融监管的详细政策计划。

自从拜登先生成为民主党的推定候选人后，竞选活动任命2012年奥巴马竞选活动的前财务总监鲁弗斯-吉福德为副竞选经理，负责监督全国范围内的资金运作。吉福德先生经常与华尔街的捐赠者保持联系，协调一系列线上筹款活动，并与财力雄厚的金融家讨论竞选问题。

据一位参加过多次筹款活动但要求匿名讨论私人谈话的人说，在最近与捐赠者的会议上，拜登表示，虽然富人将不得不“做得更多”，但他的加税细节仍在敲定中。在7月举行的一次虚拟筹款活动中，这位候选人谈到，美国企业需要“改弦易辙”。但他说，解决方案不会是立法。

早在2月份，拜登就曾利用宝贵的一天时间，在两名纽约的筹款人那里筹到了至关重要的80万美元，其中包括格雷共同主持的那一场。拜登感谢他的华尔街支持者们，说“你们让我处于一个能够非常有竞争力的位置。”

他的几位金融业的捐助者，回想起来，私下里都说，当晚就像是华尔街最典型的一个戏码：当看到一个不良资产时，选择低价买入。 阅读原文