现金、女人、奢华餐 洛市前市议员因受贿入狱

　　前洛杉矶市市议员英格兰德（Mitch Englander)于3月9日遭联邦调查局（FBI)探员逮捕并被控妨碍司法调查。英格兰德之前已因在拉斯维加斯(Las Vegas)和棕榈泉（Palm Spring）旅行期间接受一名商人提供的现金，色情服务，酒店房间以及昂贵餐饮而遭到调查。之后英格兰德针对自身的行为向联邦调查局撒谎。

　　对英格兰德的起诉内容包括：一次伪造关键性事实，三次对关键性事实进行虚假陈述，以及三次干扰证人。

　　英格兰德今年49岁，来自圣塔蒙尼卡。他于2011年起担任市议员直到于2018年12月31日辞职。此时距其任期结束还有两年。英格兰德曾任市议会临时主席并是计划与土地使用管理委员会（Planning and Land Use Management Committee,“PLUM”）成员。在任期间，英格兰德曾在诸多城市委员会兼任职务，包括公共安全委员会委员与财政委员会成员，英格兰德亦是洛杉矶警察局预备役警员。

　　起诉书指出，英格兰德企图掩盖其接受商人A提供的现金，昂贵饮食和色情服务的事实。商人A经营着一家与洛杉矶主要市政建设项目有关的公司，并希望在洛杉矶获得更多的商业机会。在英格兰德赌城之行的两个月后，商人A开始与联邦调查局合作，参与了一项针对洛杉矶市涉嫌招标腐败（Pay to Play）的市政官员公共腐败调查。

　　根据起诉书，英格兰德从2017年8月到2018年12月，在知情的情况下蓄意向联邦公共腐败调查组伪造和隐瞒关键性事实，包括掩盖其在2017年6月的拉斯维加斯和棕榈泉旅行中收受的物品金额。在这次旅行中，英格兰德与两名市政官员，一名政治说客以及一名房地产开发商同行。英格雷德接受了商人A提供的一封装有1万元美金的信封，女性色情服务，酒店房间，1000美元的赌场筹码，价值34000美元的夜店定制服务，以及价值2481美元的餐饮服务。之后，英格兰德于2017年6月12日一场在棕榈泉的高尔夫锦标赛中收受了一封来自商人A的装有5000美元的信封。随后英格兰德安排商人A与一位英格兰德的房地产经销商朋友建立了商业联系。

　　2017年8月，在得知了联邦调查局的公共腐败调查后，英格兰德私下向商人A发送了一封加密邮件，表示希望退还2017年6月拉斯维加斯旅行时收受的贿赂。起诉书声明，英格兰德至少三次企图说服商人A向联邦调查局和联邦检察官提供错误的和带有误导性的信息以阻碍司法调查。2018年2月6日，英格兰德指使商人A在英格兰德接受色情服务和企图退还贿赂的事情上向联邦调查局撒谎。2018年2月12日，英格兰德被指控在私家车中与商人A会面并在期间多次指示商人A向联邦调查局撒谎。

　　起诉书进一步声称在2017年到2018年间，英格兰德至少在三个不同的情况下向联邦调查局和联邦检察官撒谎。例如在2018年2月7日，英格兰德向联邦调查局做出了虚假陈述，表示他并没有与商人A讨论过联邦调查局或公共腐败调查，也没有告诉任何人如何与联邦调查局对话。2018年12月31日，在其辞去洛杉矶市议会职务的同一天，英格兰德再一次与联邦调查局和联邦检察官会面，并作出了虚假陈述，表示他鼓励商人A（在接受FBI的调查时）“保持透明，并与FBI分享一切信息”。

　　2019年7月，联邦调查局和美国司法部对洛杉矶市政高层收受贿赂案突击调查，曾封锁市政府及水电局大楼并搬走多箱重要文件档案。此次英格兰德被捕遭控，是继去年行贿调查以来，第一位前洛市高层行政人员被关入狱。如果起诉书中的7项罪名全部定罪，英格兰德将会面临最高50年监禁。