《第81届金球奖》于今日（8日）举行，Steven Yeun和Ali Wong首次提名，就凭黑色喜剧《齮齕人生》（Beef）夺得“最佳迷你剧集及电视电影男主角”和“最佳迷你剧集及电视电影女主角”，是首次有两位亚裔演员同时包揽男女主角奖项。'Beef' stars Ali Wong and Steven Yeun become the first Asian-American actors to win Golden Globes for any limited series. #GoldenGlobes pic.twitter.com/b58aViAzpL
— Entertainment Tonight (@etnow) January 8, 2024
这部剧去年４月甫播出，便在全美各地引起热话，尤其是千禧世代，其背后反映的更是新兴的美国梦诠释，彻底扭转了过去多代美国人的固有想法。
《齮齕人生》讲述两位素未谋面的亚裔陌生人，在经历各种巧合后成为愤怒的斗气冤家，其后更因此而使得人生愈发疯狂脱序的故事。故事一开始讲述两位心情欠佳的司机刚巧在停车场出车离开时遇上，二人前路被阻下烦躁响咹各不相让，甚至演变成疯狂驾驶互相追赶的行为。及后，两人在各自职场与家庭的重重压力下，不断的你来我往、没完没了，负面情绪如雪球般越滚越大，不受控似的以牙还牙，最终走上不可逆转的结局。
该剧是由《奇异女侠玩救宇宙》同一制作公司A24团队创作，剧情与拍摄技巧却不再天马行空，情节虽略嫌夸张，却不失为平实贴地，细緻地反映出美国中产与基层人士的烦恼。其中，剧名《Beef》并非“牛肉”的意思，而是美国俚语的用法如“Have a beef with someone or something”，有“过节、衝突”之意，即“我不妥你或不妥一件事”。
《齮齕人生》被认为是继《奇异女侠玩救宇宙》（Everything Everywhere All At Once）后另一神作。(Netflix)
Amy Lau（Ali Wong 饰演）身为一位硅谷成功创业家，过着中产优质生活，经营植物销售生意，丈夫是美籍日裔家居摆设艺术家，出身于艺术世家。不过，丈夫暂无艺术成就，且是个“妈宝”，在母亲的羁绊下，未能给予妻女充分依靠，导致婚姻早亮红灯。她算是个典型在美国捱出头的第二代亚裔人士，为更加融入主流社会，经常勉强自己做一些不愿意或不喜欢的事，时刻带着面具做人。
而Danny Cho（Steven Yeun 饰演）则是一名细小承包商，他背负着远在韩国的父母以及每天宅在家的废物弟弟，家庭重担十分大；对他而言生活是一片空虚，缺乏理解和关爱。因此，两人的相遇加上及后彼此穷追不捨的展开复仇，他们反倒有点“如获至宝”，故决定奉陪到底。
地震停水仍有水用？ 日本旅馆加贺屋“顶级服务”曝光网民大讚羽田飞机起火｜ANA被迫延误2小时 乘客登机见1补偿感动大讚
两位主人翁角色均符合美国亚裔的刻板印象，全剧多数角色设定均是美国亚裔移民第二代。因此，该剧一上映便在亚裔圈子广受讨论，好评如潮，认为内容生动且准确地探讨亚洲文化，很容易在剧中角色上看到自己的影子，引发深深共鸣。尤其是东亚国家的移民群体，他们普遍认为两位主角面对父母、家庭、事业的心理困境，如家庭间的沟通、家长管教、身份地位、金钱及价值观等，几乎就是自己的“倒模”一样。
Ali Wong and Steven Yeun are BOTH Golden Globe Award Winners for BEEF! pic.twitter.com/v1WGEQ6rMb
— Netflix (@netflix) January 8, 2024
狂食Burger King、嗜甜 道出的“代际创伤”
只不过，《齮》剧并不仅于探讨亚裔处境，其真正使得剧集获得广泛的讨论度，背后其实是它说出了美国“千禧一代”（Millennials，即1980年代至1996年出生的一人）的中年危机。
Danny背负着整个家庭的重担，不仅有其父母和弟弟，还有犯案纍纍的表兄，甚至因此而惹祸上身。缺乏金钱、感到无比空虚的他，每逢遇到问题也会试图通过狂吃Burger King鸡肉三文治来减压，其吃相如将三文治当成工作，完全是吃力不讨好；而Amy则嗜好甜食，这是她鬱闷的童年留下来的“创伤”，更将此传给了她的女儿。
透过充满压力的千禧世代的情绪化进食，多少说明了这一代人需要发洩的往往并非别人，而是身处于困境中的我们自己。只是在潜意识中，将其他人当成所有不顺的咎责对象，以此让我们的人生看起来像是简单一些。
美国TikTok创作者Megan Cruz指出：“该剧挖掘了年轻世代数十年来的创伤和愤怒，还有感觉自己在这个世界上永远没有地位，或者真正与其他人联繫的恐怖现状。”她解释，许多千禧一代的生活被一场又一场的全球危机反复拖累，一直被告知得等待属于自己的机会，这种生存的困境最终演变成愤怒。
Cruz认为，《齮》剧将成为同类型千禧世代剧集的先锋，未来将会有更多描绘此一世代生存困境的影视作品面世，“对我来说，这个类型的一些特徵是，主角是一个处于停滞状态的成年人，一个缺乏真正机会和成长的个人。”
的确，两位主人翁作为80后的一代，同样感叹过去数十年的发展迅速，诸如快餐、二手烟、手机以至互联网等，使他们被迫快速进入全新的陌生领域，情况有如“白老鼠”。有意见认为，剧中讲述的其中一个重要课题之一是情感创伤，尤其是代际创伤，即一代人的心理创伤，在家庭生活中有意无意间或会影响到下一代甚至数代人。
《齮》剧的精彩在于，它呈现出许多看似莫名奇妙的争执，原来背后都有属于自己的、世代的、想像的诸种原因，以及为世所迫的环境，导致铸成大错。正是这种受世代、大环境所逼迫的无奈，让许多年轻一代心感共鸣。
新兴的“美国梦”是……？
诚然，本剧能够讨论的地方还有很多。但最让人有感而发的一点，或许是它挑战“美国梦”成功的定义，阐述千禧世代追梦时经历的迷惘与失落，并希望藉此种下疗癒和理解的种子。《华尔街日报》更指出：“《齮》剧的确搞笑，但让这笑意加深的却是其不停地探讨现代人深切的孤单，尤其在阶级议题和美国人的成功定义上。”
追逐“美国梦”的成功人生，过去一直是无数当地人生命中的沉重枷锁，惟无论是成功或失败，从来都不是非黑即白。不管是如Amy般看似成功、飞黄腾达，背后却必须牺牲所有作为代价；又如Danny虽看似没能成功，却是大多数美国亚裔的真实写照。
从《齮》剧可以看出，新兴的美国梦似乎不再以“谁能赚最多的钱”或“购买最大的房屋”来定义，而是谁能够在这片土地上活出最真实的自己，找到心中真正的和解与平静，才算得上是最大的赢家。