编者按：原文发表于2022年2月22日，近期有推特英文用户关注并转发此文。“军报记者”是中央军委机关报《解放军报》法人微博、法人微信，这篇文章的受众目标或为军职人员。
A reminder that when deciding if that VPN you got from an app store is legal, you can take advice of some foreign propagandist with no legal qualifications, or you can read this article by a PRC court titled "Wall Climbing is Illegal, Here's Common Sense You Must Know" 1/8 pic.twitter.com/uuXQimJUfY
— William Farris (@wafarris) May 7, 2023
什么是“翻墙”？“翻墙”违法吗？毋庸置疑，任何形式的“翻墙”行为，都是违法的！今天小编和你聊聊关于“翻墙”那些你必须知道的事。
01 什么是“翻墙”？
这里“墙”指的是“国家公共网络监控系统”-GFW（The Great Fire Wall of
China），俗称中国国家防火墙，“翻墙”又称“破网”，是指通过虚拟专用网络（VPN）技术规避国家网络监管，突破IP封锁、内容过滤、域名劫持、流量限制等，非法访问被国家禁止的境外网站行为。简言之，“翻墙”就是绕过国家网络监管，访问那些被屏蔽的网站。
02 “翻墙”违法！
只要使用了“翻墙”软件，不管目的是什么，学英语也好，查资料也罢，甚至什么都没有浏览，都属于违法违纪行为。
国务院《计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第6条：任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。《中国共产党纪律处分条例》和军队有关条令条例也对处理“翻墙”上网行为有明确规定。
如果行为人使用“翻墙”软件获得某些不实言论、信息后，进行散布、造谣，并造成不良影响的，还可能会触犯“寻衅滋事罪”或者“诽谤罪”等，或将受到刑事处罚。
03 “翻墙”的危害
坠入“政治陷阱”：违规越界“翻墙”上网，热衷“政治野史”“惊天秘闻”，受反动思想渗透蛊惑，沦为错误观点的“二传手”。
误入“勾联陷阱”：各类新型网络“翻墙”工具不断升级翻新，加密程度高、隐秘性强，已经成为拉拢策反的重要手段。
陷入“违法陷阱”：网络“翻墙”被很多违法犯罪分子利用，引诱网民参与网络赌博、非法借贷、吸毒嫖娼，引发刑事案件和自杀问题。
04 "翻墙"行为自查
查APP列表，看有无安装“翻墙”软件
查手机设置，看VPN设置中是否有账号信息
查浏览器记录，看有无浏览看淫秽色情内容
查电子邮箱内容，看有无注册域外账号信息
05 如何避免“翻墙”？
1.严禁点击、查看、浏览来源不明或非法链接
2.严禁下载YouTube、Chrome、FaceBook、推特、谷歌服务等APP和软件
3.严禁使用具备VPN代理服务功能的FOXAE、Google等网络加速引擎和搜索服务引擎
4.严禁下载使用游戏加速器，玩国际版网络游戏
5.严禁下载使用可疑软件、平台及资源
6.严禁注册、购买和使用“翻墙”插件、工具和软件
7.严禁使用任何“翻墙”工具浏览境外网站、转发传播信息、注册社交账号、加入聊天群组
网络“翻墙”不可行，稍不留神落陷阱，莫因一时好奇心，违法乱纪毁前程。