中国国家主席习近平视察芯片行业，要求在美国的科技封锁下达成芯片自主。   图:新华社

香港中文大学（深圳）国际事务研究院院长、有习近平“国师”之称的郑永年，在中国发展高层论坛 2023 年年会的“投资中国：创新驱动高质量发展”分组会上，自爆中共目前已经走到技术红利消耗殆尽的边缘，面临“中等技术陷阱”。

郑永年解释说，中等技术陷阱就是发展中国家凭藉低成本优势承接发达国家成熟产业的产能转移，但长期看，一旦成熟技术转移的红利被收割完毕，而发展中国家本土的企业又不能成功打开技术赶超的空间，其经济增长就会进入长期相对停滞的状态。

郑永年暗批中共已经面临中等技术陷阱。他说：“高质量发展不应追求单纯的 GDP 增长……从欧美发达国家的发展经验来看，科技还是第一生产力。”

郑永年还指出跨越中等技术陷阱需要满足 3 个必要条件：一大批能够从事基础科研的大学与机构；一大批能够把基础科研转化成应用技术的企业与机构，企业可以是国有企业或民营企业；以及，必须拥有支撑基础科研跟应用技术转化的金融体系。

中共最高领导人曾多次提及中共面临 3 大陷阱：塔西佗陷阱、修昔底德陷阱与中等收入陷阱。这位“国师”现在又为中共警示了一口陷阱，成为中共跨不过的“第四大陷阱”。



香港中文大学（深圳）国际事务研究院院长、有习近平“国师”之称的郑永年。 图 : 微博