三年疫情后,中国家庭苦乐参半的团圆
文章来源: BBC 于
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
“我非常期待这次回家,”小白说。
“我很开心能见到全家人!”她补充说。
这位在香港从事传播专业的年轻人告诉BBC,上次回到上海已是三年前了。
那次与家人碰面是在2020年的春节,在新冠疫情正式宣布大流行之前;
此后几年,中国的清零政策开始要求旅客隔离数周,她因此这几年都在外过年。
近来随着多数防疫限制政策的取消,数百万中国人在这周末都将回乡庆祝新年。不过,清零政策的突然取消,导致近几周中国大陆的确诊人数暴增,为民众在这一年中最盛大的假期,心底蒙上一层阴影。
因为,新年常常是家人团聚、祝贺彼此成功并且重新开始的节日。 但是,今年春节许多中国家庭感到苦乐参半。
即使多数地区都会添上充满象征喜庆的红色,也是春节的颜色——但今年却也很难在很多地方不瞥见白色,而这是丧家哀悼的颜色。
无心庆祝
一些中国家庭像往常一样渴望围坐在餐桌旁,而另一些家庭则没有心思庆祝。因为,他们正在哀悼病逝的家人或照顾生病的亲人。
还有一些人则正在庆祝但心情沉重,很清楚桌旁空座位少了谁。
譬如,就在春节前几周,在西安的Melody Liu失去了她的祖父。她告诉BBC,那是一段混乱的时期。
一家人好几天找不到一席重症病床给老人家救治。 然后,随着火葬场和殡仪馆的人满为患,他们拼命为祖父找到一个最后的安息之地。
Melody和家人今年再没有心情庆祝春节了。 但,她说家人仍然会见面,因为90岁的祖母还不知道老伴过世的消息。
“我们告诉她爷爷还在加护病房,就是无法告诉她真相!”Melody说。
“我觉得他还在这里,看顾着我们一家人,”她告诉记者。
祖父生前在一家国营单位工作,每年都会给家里寄来一份节日礼物,
Melody家人亦一直延续家族新年传统——为她祖母买新衣服,并穿着它到照片馆拍一张全家福,大家都会身穿红色衣服,希望来年更好。
但她说今年不一样了:“我不再期待新年了,因为这对我们来说真的是最糟糕的一年。”
幸运的家庭
小白则说她感到幸运。
虽然她一直听说朋友因为新冠痛失家人的故事——但自己87岁的祖母刚刚从感染中康复。
她因此很期待与家人团聚。这是一年一度的机会,让祖父母、父母、父母的兄弟姐妹和堂兄弟姐妹在宴会上相聚。
宴席上总有象征丰盛的糖醋鱼或鱼——在中文中它与“有余”词语发音相同。另一个不变的料理则是糯米糕或年糕,从发音中比喻“年年高升”。
食物是春节庆祝活动的核心。
这是在武汉长大的Zowie Li因为疫情过去三年无法赶回家过新年最怀念的东西。
从她懂事起,祖母就是菜单规划师和主厨。饺子、春卷、香肠、米酒——都是自己亲手做的。重点的菜肴是当地特产的“藕夹”。
尽管过去3年Zowie都不在家,但她说她会烹饪最爱的菜肴缓解乡愁:“我家里的新年传统已不知不觉地成为我生活的一部分。”
但今年,她并没有期待这场春宴——因为自从祖父母从新冠病毒中康复后,老人家就不再像往常一样精力充沛了。
考虑到有这么多人感染新冠,或者与检测阳性的人曾有过接触,低调或规模越来越小的春节聚会在中国并不罕见。
珍惜每次团聚
自去年12月下旬以来,凯利93岁的祖父一直因为感染新冠病毒而住院。
“我只想回家再看他一次,”凯莉说她这周末从香港飞回四川成都。她又说这是家里第一个没有大团圆饭的新年——过去三年她一直都有参与。
今年,凯莉的母亲确诊。大家庭中的其他人正在探望生病的亲戚,只剩下凯利与刚刚康复的父亲和祖母共度这一天。
但她告诉BBC,能够和祖母一起度过这时光她已经感激:“因为以后这样的机会很少了。”
本该与家人重逢的欢庆之夜,但随着变种病毒继续在全中国蔓延,人们对新冠肺炎感到惧怕。节日期间,人人互相询问是否确诊甚至成为了常见的问候方式。
“你会在筹备拜访亲戚的计划之前询问他们,甚至在预约美甲之前问这问题。”住在科技中心深圳、今年31岁的来心菲告诉BBC。
她告诉记者,美甲、美发和接假睫毛都是年轻都会女性的节日新传统。“多数商家都会说所有员工都已经康复——只有这样你才能预约美容服务。”
但北京,当局宣布中共与新冠病毒的斗争已经取得“全面胜利”。
官媒《人民日报》发表评论称“中国努力用最小的代价实现最大的防控效果”。但Melody和其他许多人一样,不为所动:“过去三年我们一直有免费的新冠测试和疫苗。为何我们就不能有免费的新冠药物?我们有整整三年的准备时间,但结果还是如此令人失望。”
与过去的农历新年不同,Melody再没有发财或步步高升的心愿。
她告诉BBC:“我只盼望家人平安无事。因为你若够努力或许能拥有事业和其他东西,但你必须够幸运才能还有家人。”
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=12099321&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}