特拉斯遇危机:有人讨论罢免她,有人希望她辞职

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

英国首相特拉斯上任仅一个多月面临执政危机,该国保守党多名议员质疑特拉斯的能力,要求她辞职。日前,美国总统拜登表示,英国首相特拉斯最初的经济计划是一个错误,该计划导致英镑急剧贬值。特拉斯还能否翻盘?

英国媒体:保守党高层将讨论特拉斯去向

17 日英国《卫报》消息,多名保守党高级议员将于当地时间 17 日开会讨论首相特拉斯的去向,其中一些人希望特拉斯能在几天内辞职。

报道称,英国前财政大臣苏纳克的主要支持者召集了一场晚餐会,15 至 20 名英国前内阁成员和多名高级议员均受邀参加。据悉,这场晚餐会的主要议题是讨论如何以及何时罢免首相特拉斯。苏纳克在今年 9 月曾与特拉斯竞争英国保守党党首。英国《卫报》援引参与晚餐会的一名议员的话报道称,与迫使前首相约翰逊下台时一样,保守党议员围绕 " 对特拉斯采取行动 " 达成一致的过程虽然很困难,但一切都在推进。

英国前财政大臣克沃滕 9 月 23 日宣布 50 年来最大规模减税措施以提振经济。新措施宣布后,英镑应声下跌,英国政府债券遭到猛烈抛售。英国央行不得不紧急出手救市,通过大举购债稳住金融市场。特拉斯也因此遭遇保守党内外对其执政能力的质疑。为挽救支持率的颓势,特拉斯于 14 日解雇了克沃滕,紧急任命杰里米 · 亨特为继任者,并决定对此前计划中的错误进行修正。亨特 15 日公开表示,此前英国政府拟定的财政政策 " 存在错误 ",过于 " 盲目乐观 ",忽视了普通民众的基本诉求。他强调,在当前复杂且充满挑战的国际、国内环境下,利用借贷来资助减税 " 行不通 ",降低富人税更是一个错误。

此外,10 月 16 日路透社报道,当地时间 15 日,美国总统拜登表示,英国首相特拉斯最初的经济计划是一个错误,该计划导致英镑急剧贬值。拜登当日在俄勒冈州波特兰市参加助选活动时向记者表示," 我不是唯一一个认为 ( 特拉斯的经济计划 ) 是个错误的人。"

保守党人公开吁特拉斯下台,称 " 游戏已结束 "

外媒报道,特拉斯的表现引发部分保守党议员不满。其中,英国保守党议员布朗特被指是首个公开呼吁特拉斯下台的保守党人。布朗特 10 月 16 日接受英媒访问时说:" 我认为游戏已经结束,现在的问题是如何处理接班事宜。"

保守党籍前财政大臣奥斯本则预测,特拉斯有可能重组内阁,寻求完全重来,但她不太可能渡过此次危机。到了圣诞节,特拉斯很可能已离开唐宁街 10 号。

还有保守党内部知名人士透露,党内部分议员正酝酿支持曾与特拉斯竞争相位的对手,以取代她的位置。前议员古德曼告诉 BBC 说,党内讨论的人选包括在党魁之争中被特拉斯击败的前财政大臣苏纳克、国际贸易副大臣摩丹特," 甚至还包括 ( 前首相 ) 约翰逊 "。

另一方面,英国下议院 17 日将就一份要求立即大选的请愿书辩论。这份请愿书获得数十人万人签名支持。

西岸-影 发表评论于
英国作为世界大国的地位是完蛋了,这个趋势从二战后就开始了,只不过英国战后紧跟美国,甘心不再是老大的地位,延续了很多年。
如今与世界主要经济市场没有一个有联系,国内三大经济支柱的金主都得罪了(中俄),不衰落都对不起上帝。
至于楼下说特拉斯这个名字是谁翻译的,解释过不止一次了,Tress翻译成中文特拉斯是标准的翻译方式,中国翻译局曾经有过专门的关于人名地名翻译的规则,在译林上公布过。
就是对于拉丁字母文字的名字翻译遵循拉丁语系发音规则,特点之一就是R发L音,再有就是遵循元音辅音的配合原则(这不难理解,英文也是一样),因此Tress就被分解成T-re-ss。
只需要理解为基于西班牙语发音就是了,因为与中文汉语拼音元音一样,利于对照。
这是避免港台地区传统的翻译缺陷,比如克林顿的女儿在港台中文被翻译成雀儿喜,但Chelsea也是可以作为男性名字,并不具有性别偏属。那么一个男性如果名字叫Chelsea,也翻译成雀儿喜?
还是统一翻译成che-l-sea,切尔西?
芬妖精 发表评论于
不知道谁翻译的,人家英文名怎么念都不会是特拉斯。还总是跟特斯拉混淆。不仔细看还以为特斯拉某个女性高管惹祸了
马年生 发表评论于
英国的气数下行是世界各国都看到了。连英联邦中的小国都开始要求王室赔偿殖民时代的损失。再换特拉斯也救不了英国。
令胡冲 发表评论于


这就是政治文化的重要性。英格兰银行四百年从未破产,英镑长久强势。就是因为有这种全民当家作主的文化。一旦首相出错,就会下台,至少被批的体无完肤,改弦易辙。这要是换成中国,碰到习近平和他一大帮抬轿子的货色,一定会经济崩溃、人民币不如金圆券以后才被革命下台。


什么样的人民,就配什么样的政府。

smart321 发表评论于
习近平如果在英国做首相能赖着不下台,还能修改宪法实现终身制吗?
马年生 发表评论于
如果她还赖着不走,估计会受到更多羞辱,包括保守党内反对势力的羞辱。她的这个圣诞节估计终身难忘。
llarry 发表评论于
反正已经当过正国级了。