财新网披露新疆警方刑讯逼供致死案，报道遭删除

RFA 3 Months 0

孙任泽的母亲任亭亭带着儿媳、孙女在街边焚烧纸钱，告慰儿子的在天之灵。

中国媒体财新网日前披露一起案件，涉及新疆伊犁公安人员对一名嫌疑人刑讯逼供，导致其死亡。但该报道原文随后被删除。

财新网1月14日发表一则关于新疆伊犁警方刑讯逼供的长篇报道披露，家住新疆年逾五旬的任亭亭，其丈夫是当地一名资深警察，后因公殉职；其独子孙任泽于2018年3月27日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留。

报道说，孙任泽被关押在伊犁州霍城县看守所期间，遭受警方刑讯逼供。包括：背凳子、捆绑、抹芥末、胶带拔腿毛、老式电话电击、生殖器吊重物、毛巾敷面浇水等。同年9月27日凌晨，孙任泽在霍城县看守所接受警务人员长达7个多小时的审讯后昏迷，11月9日不治身亡，时年不满31岁。

湖南株洲市公安局前刑警程晓峰本周一（15日）接受自由亚洲电台采访时说，警察对嫌疑人刑讯逼供现象普遍存在，他在当警察过程中也曾遇到：“有些人（警察）带着情绪审讯，下手会重一点，我们都遇到过。这种用水（浇在嘴巴上的毛巾）会让嫌疑人感到呼吸困难，容易产生窒息死亡。这在北方比较严重一点，我们南方好一点，一般不会采取这种方式。”

财新发表有关嫌疑人孙任泽之死，以及涉案警察8人被法院以刑讯逼供、故意伤害罪判刑等情况的报道。

前刑警：刑讯逼供内部称"上手段"

程晓峰还说，公安在办案过程中受到上级压力，是造成嫌疑人致死的主因之一：“以前我们破案的时候，上级领导说句话，比如说这个案子一周之内必须破案或什么时候必须怎么样，下级警察急于侦破该案，那真的会上一些‘手段’（内部俗语：刑讯逼供）。这是非常多的，也是主要原因之一。”

财新网上述报道详细记录了遭刑讯逼供致死的嫌疑人孙任泽在死亡之前，七个小时内遭到的各种酷刑。警方则辩称，孙任泽因审讯中要求喝水被呛导致昏迷，审讯人员无责任。但任亭亭见到儿子重伤昏迷，不满审讯结果。五年后，任亭亭顶着压力四处奔走，揭开真相。2023年11月6日，吴学民、刘献永等8名警察被伊犁州奎屯市法院以故意伤害罪，一审判处3至13年有期徒刑。

前警察：遇到政治案无所不用其极

湖南株洲市公安局一派出所前副所长郭闽接受本台采访时说：“实际上，我们在办案过程中也经常使用这些手段。因为不是说有嫌疑人都会配合你工作老实交代，上‘手段’是很常见的。现在确实比以前办案规范一些，这也是事实。但是这种规范是有前提和条件，公安一般对治安或刑事案件相对规范一点，但遇到政治案子，公安可以说是无所不用其极。”

财新网披露，根据庭审资料，看守所所长孙某亮事先吩咐副所长柴某将监控视频关闭，但柴某多了个心眼儿，为以防万一祸及自身，后来又偷偷打开了后窗附近的监控视频。正是柴某“留了一手”，记录的七个多小时审讯过程成为该案的关键证据。