乔治小王子会进入伊顿公学,威廉的决定凯特“心碎”(图)

译言网 3 Months 0

威尔士亲王威廉和威尔士王妃凯特，一直被视为一对亲力亲为的王室父母，相较于他们的上一代以及祖辈，他们更愿意自己带孩子。

而随着孩子们的年龄增长，新的问题也出现了，首当其冲的就是乔治小王子的上中学的问题。这个问题已经被英国报纸讨论有一段时间了，哪怕乔治现在才10岁。

而据当地时间1月6日消息称，乔治究竟要就读哪所中学，这个问题基本上已经解决了，尽管结果让当妈妈的凯特感到“心碎”，却也不得不顺从了……

据报道称，乔治在他的爸爸威廉王子的强烈要求下，将于13岁的时候被送往伊顿公学，一所寄宿制的男校，英国政界和商界的很多名流都是从那里毕业的，威廉和他的弟弟哈里也是那里的毕业生。此外已故女王的堂弟爱德华王子、迈克尔王子等，也都毕业于那里。

王室孩子上寄宿制学校，一直以来都是传统，查尔斯三世曾就读于位于苏格兰东北部的戈登斯顿学校，尽管那是一所顶级私立学校，却也让少年时的英王有了心理创伤，以至于他现在对那里仍然没有好感，称自己曾度过了“地狱般的生活”。

知情人士称，凯特和威廉对于孩子上寄宿学校的想法“争论了很多年”，但这一次威廉赢了。

可能是因为经历不一样，所以对寄宿学校的看法也不相同，没有听说过威廉在伊顿公学受到欺负的事情。

但凯特就不同了，她也就读过寄宿学校，位于伯克郡的唐恩豪斯学校(downe house school），一所专门接收女生的私立寄宿学校，排名也是挺靠前的。凯特称自己“非常讨厌”那里，据说是因为她遭到了欺凌，一年后她被迫转学了，前往了位于威尔特郡的马尔伯勒学院，一所男女混合的私立学校，在那里她感受到了校园的快乐。

有消息称，马尔伯勒学院是凯特为儿子所选择的心仪的学校，就在上个月她第二次参观了那里，同时还带上了丈夫和儿子。

凯特希望丈夫能够改变想法，因为在她看来伊顿公学属于“古板的上层机构”，违背了他们为实现君主制的现代化所做出的努力。此外如果乔治被送到那里，她会因为不能经常看到儿子而难过。（伊顿公学没有走读生，学生们一周允许回家一次。）

据知情人士称，凯特最终还是让步了，因为她知道乔治必然得追随其父亲的脚步。