加州湾区富太:白人阿姨为了我,学会了说上海话(组图)

北美学霸君 4 Months 0

前两周，学霸君给大家分享了《湾区妈妈的补习班鄙视链》，这些从小立志培养出下一个谷爱凌的中华女性，她们的孩子10岁前至少去过三五个国家，西班牙语、马术、滑雪、橄榄球必须是标配，不只是兴趣班，在请保姆这件事上这群妈妈们也是卷得狠，比如本地白人阿姨必须会说中国方言才能过关！

我是Sue，一个在湾区写代码的程序媛。

能生活在湾区的中国人，多少有点一技之长，大部分小镇青年能写一手好题，他们大多也成了大厂里的高薪螺丝钉，一部分人能画一手好饼，混到了VC里某个能唬人的title，有的在小红书上美若天仙，惹得一片湾区码农侧目。

我的一个朋友，以前在国内开儿童舞蹈班，来到美国后重操旧业，很快就惹来湾区妈妈的侧目。儿童舞蹈重点不在舞蹈，而在基本功，力量和柔韧缺一不可，这也是任何运动项目的基础。

在给不同湾区妈妈的孩子上课的过程中，这位朋友也确实开了不少眼。

她曾经给一个住在Los Altos的孩子上门上家教课，屋子很大，父母出门要坐直升机那种。

由于课上得很好，两个6岁的小孩在上了两年的课之后，就从零基础学到了可以侧空翻，这位朋友在湾区的名声就此打响。

在上课期间，大部分时候父母是不在家的，帮朋友开门的通常是住家阿姨，是白人阿姨。这位白人阿姨从两个小孩出生跟到现在，衣食住行一手负责，基本上就是干妈的存在。

朋友的英语不太好，所以只能教会说中文的小孩。但她和这位白人阿姨的交流，从来都没有障碍。朋友说：这位白人阿姨，第一次见面，就操起了流利的上海话和我交流。

“哦哟，Judy，Heather快粗来，侬Jessie老师来丧课啦！”

“她们不是那种丧海小姑娘，不娇气嘚。”

这位朋友一开始惊了，不知道这位阿姨在哪里做的医美，把自己整成了白人的模样。

后来听家里另一位阿姨说，家里的女主人为了不让孩子们“丢了根”，愣是让另一位来自上海的阿姨，教会了白人阿姨怎么说上海话，同时要求白人阿姨在两个小孩在学说话之前，学会上海话，在家用上海话和小孩交流。

“她是正经白人，但Judy妈妈说了，她要学会说上海话才能当好阿姨。”

黄天不负有心人，在上海阿姨的细心管教和白人阿姨的奋发图强下，她终于在两个小孩学说话的阶段学会了上海话，在家里几乎可以不用英语和小孩交流。

作为回报，这位白人阿姨也拿到了这位湾区妈妈送出的一套位于Los Altos的房子首付。

在白人阿姨一声声的“侬脑子瓦塔啦”下，朋友说：这才叫真正的文化输出。

为了给富人家庭做家政而学会一门语言，这种现象最早出现在香港的菲佣群体之中。自1973年进入香港家庭以来，大量菲律宾劳动妇女从家庭中解放出来，加入到这片弹丸之地。

2023年，同样的事情正在以一些你完全想象不到的方式，发生在美国的白人群体当中。

没人知道为什么菲佣对中环情有独钟，就像没人知道这位湾区的上海妈妈如何让这位40好几的白人阿姨愣是学会了上海话。

在富饶的南加州，同样有不少华人家庭正在复制当年香港中环家庭所做的事。

他们从圣地亚哥，亚利桑那的墨西哥边境招聘愿意住家的墨西哥大妈，月薪高达9000美金一个月，要求只有一个：能够流利使用中文对话。

每月9000美金，这个数字远超99%藤校应届生的工资。

我的一个在尔湾生活的朋友，她在瑜伽课上就认识了这么一个尔湾妈妈。这位妈妈不需要工作，谈话中也极少聊到丈夫的存在，但三句不离家里请来的墨西哥阿姨，不仅做饭好吃，会带小孩，还自学了一口流利的西安话。

“我们家阿姨，在家都喝冰峰的。”这位尔湾妈妈说。

无论是白人阿姨还是墨西哥阿姨，他们的生存状态或许只是几十万加州下岗中年的缩影。

自疫情后美联储加息以来，不少公司大刀阔斧裁员，其中包括不少学习能力极强，也能做一手好家务的女性。

在小红书上，你能看到不少千金阔少，挥舞着每月几千上万刀的薪水，招聘一名陪学、陪玩、陪吃饭的“生活助理”。同样在加州，那些坐着直升飞机的父母们，也在用自己的方式养育自己的孩子们。

他们或许没想过，就在这种简单的雇佣关系中，他们已经完成了任重道远的文化输出，“全世界都在讲中国话”的梦想在金钱中悄然实现。

随着加州的中国富人越来越多，家里请个本地阿姨也成了富人圈的新时髦。“不是为了显摆，而是他们不懂中文，却为了我们学会了说方言，平时还能辅导小孩说英语，帮小孩交本地朋友。”舞蹈老师朋友的学生妈妈这样说道。

文化输出总是以一种意想不到的方式发生在海外华人生活的各个角落。

我的白人女同事曾经和广东人谈过恋爱，在得知我是广东人后，她上来第一句就是经典粤骂：DNLM。

老刘的投资人娶了个中国老婆，他曾经和老婆在北京胡同里生活过半年，回到美国后，不仅在家门口添置了一对石狮子，还经常抱怨为什么美国喝不到豆汁，买不到糖葫芦。

就连在Tiktok上，也经常能看到白人小孩，对着《原神》BGM的歌词对口型唱歌，《原神》的爆火让无数北美00后穿起唐装，操起毛笔，说起中国话。