港媒:一个相似的问题 拜登回答 习看了眼记者后沉默(图)

中美元首和高层官员会晤。

中国国家主席习近平与美国总统拜登周三（15日）在美国三藩市会晤，两人分别被问及信任对方与否，拜登以俄罗斯谚语“信任但要核实”（Trust but verify）回答。

美国已故前总统列根在冷战时期，与前苏联已故领袖戈尔巴乔夫就核裁军问题谈判时，曾多次使用该谚语。

有记者提到，拜登与习近平就芬太尼问题达成协议，似乎需要大量信任及核实才能确保成功遏制毒品流动，于是问起：“在今天之后，考虑过去一年所经历一切，总统先生，你会说你信任习主席吗？”拜登回答说：“你看，我信任吗？老话有说‘信任但要核实’，我就是这么想的。”

拜登补充，最令人放心的是，习近平提出而他完全同意，若中美任何一方，对两国之间或地区发生任何事情有任何担忧时，双方就应该致电彼此，并接听对方电话，这是中美关系重要进展。

另外在拜习会上，双方发表开场白后，有记者以普通话问习近平：“你信任拜登吗？”该名记者指，习近平拿出翻译耳机聆听问题，看了她一眼，却没有回答。

阅读原文