因拒谈恋爱, 华裔男分尸中国少妇, 不用偿命？
After killing Melbourne mum Ju 'Kelly' Zhang, her boyfriend watched a garbage truck empty her body from a wheelie bin. #9News https://t.co/QaCWXfe0D2
— 9News Sydney (@9NewsSyd) May 31, 2023
交友不慎，遇人不淑，对于身体条件处于弱势的女性而言，真的会引来杀身之祸。但换句话说，一个人即便为人处世或者交友再谨慎，但遇到不讲理、偏执，甚至疯狂的人，也无计可施。
张菊（音译，Ju Zhang，或Kelly Zhang），33岁，来自中国，澳大利亚籍，人靓，随和，和丈夫离婚后，带着8岁的儿子独自住在澳大利亚墨尔本北部郊区埃平镇（Epping），平时靠网上卖货为生。
但独居生活很寂寞，张菊于2021年新年那天在交友网站认识了同为华人的谭俊成（音译，Joon Seong Tan）。
谭俊成38岁，是马来西亚华人，在澳大利亚做木工，持有过桥签证（Bridging Visa，是一种临时签证，主要是给签证快要到期，又正在申请澳大利亚的其他实质性签证Substantive Visa的人用来过渡的签证）。
两人最开始只是在微信上聊天，聊下来感觉还行，于是张菊约了几个朋友，连同谭俊成一起在线下打牌。
线下见过面之后，谭俊成超喜欢张菊，并展开追求，还和自己的朋友聊天炫耀，称张菊为老婆。
The jury was told how Tan met Ms Zhang online in early 2021 and quickly became infatuated with her and referred to her as his wife.
谷歌搜索关键词露出马脚，被警方发现抓捕归案
几次来往之后，张菊觉得谭俊成不适合自己，不想发展成恋情，但似乎不由她了，谭俊成认为张菊不想和他来往，是喜欢上了别人，在和别人交往了，并认为，这是出轨，随即残忍地杀害了张菊，并将张菊的尸体丢进垃圾桶。4个月之后才被澳大利亚警方在一个垃圾填埋场的泥潭里找到。
杀人犯谭俊成居然还一度报警，把张菊说成是自己的女朋友，离家出走而失踪，并一度骗过了警方。然而，直到杀人犯心虚惶恐，用手机在谷歌上查询“在澳大利亚杀人要判多少年”“澳大利亚的臭垃圾是如何处理的”等搜索内容时，露出马脚，被警方发现，并一举拿下，抓捕归案。
How many years for killing a person in Australia?" and "How is stinky garbage disposed of in Australia?"
直到2023年5月，澳大利亚维多利亚州高等法院才判处谭俊成谋杀成罪，判处监禁28年，23年内不得保释。
男子家有妻室和三个子女，但强行要和中国少妇谈场恋爱
也正是在案件审理时，法官才发现，谭俊成竟然因为张菊不想和他相好，不想和他谈恋爱，又获悉张菊看上了另一个黄姓男子，就被谭俊成认为是出轨，心生嫉妒和仇恨，更奇葩的是，谭俊成本人在马来西亚有老婆有家室，育有三个子女。
据澳大利亚广播公司（ABC News，Australian Broadcasting Corporation）和英国每日邮报（Daily Mail）等媒体报道，谭俊成在得知张菊不想和自己谈恋爱时，非常愤怒，他甚至和他的朋友说，如果她真的出轨，就要把她杀掉，抱着她一起死。
Jurors were told Tan had told a friend he believed Ms Zhang was cheating on him and if he found out that was the case he would 'kill her, hug her and die together’.
谭俊成的毒誓，令张菊和他的关系迅速恶化。
谭俊成在张菊卧室向张菊胸部手部连刺了6刀，1刀刺中心脏
2021年2月1日下午5点左右，张菊接到了谭俊成的电话，说想见一面，把话讲清楚。张菊没想太多，因为他们的恋情还没开始，她认为有话好好说，便允许谭俊成来到她位于埃平镇温彻斯特大街（Winchester Ave）的住所。
《每日邮报》引述澳大利亚法官的话说，他们的关系还没有真正开始，刚接触还不到一个月。
Justice Fox said Tan's relationship with Ms Zhang had 'barely commenced' when he murdered her.
但谭俊成来到张菊家后，一度发生争执，谭俊成在张菊的卧室向张菊胸部手部连刺了6刀，其中1刀正中心脏。与此同时，张菊8岁的儿子在另一个房间看电视。
She had suffered at least one stab wound to her heart.
打电话叫室友帮忙一起处理尸体，室友拒绝，担心被杀灭口
谋杀发生之后，谭俊成竟然给他的室友陈先生（Jeff Chan）打电话，要他过来帮忙处理一下尸体，而且直言自己在和张菊在争论中失去了理智，捅死了张菊，担心尸体发臭，他需要人来帮忙把尸体装进社区里的有轮可推的垃圾桶（Wheelie bin）里。
Tan’s housemate Jeff Chan told police Tan had summoned him to Ms Zhang's house on the night of the murder.
Mr Chan said Tan told him he had "lost his mind" during an argument and accidentally killed Ms Zhang.
2月份的墨尔本是夏季，2021年2月1日那天，气温约在30-35摄氏度之间。然而室友陈先生不但没有帮助他，还赶快逃离了和谭俊成一起租住的房屋，因为他担心谭俊成会连他也一起杀了，以灭口灭证。
Mr Chan refused to help and ran from the scene, terrified Tan would kill him next.
尸体大卸八块，装入洗衣机里，再丢弃到垃圾桶
没人帮忙，谭俊成把张菊的尸体大卸八块，装入张菊家中的洗衣机里。做完清洁后，他对张菊8岁的儿子撒谎说，妈妈离家出走了。
他带着男孩开着车在街上假装寻找男孩的母亲，随即又将封存好的尸体扔进一个带轮的垃圾箱，再把车开到15公里外的海德堡西区（Heidelberg West），那里是专门集中放置垃圾箱的地方，之后会有垃圾车集中收走，转运到垃圾填埋场。
He then cleaned up and moved Zhang's body first to a laundry cupboard and then a wheelie bin.
Tan drove the bin to Heidelberg West where he placed it with other bins for collection.
处理完尸体再报警，描述是：女朋友离家出走，疑似失踪
第二天早晨，即2021年的2月2日，在送完张菊的小孩上学后，谭俊成又开车回到了垃圾箱集中点，令他内心一喜的是，他发现，垃圾桶已经被清空，尸体一旦到了垃圾填埋场，只要活不见人死不见尸，他的罪证就可以消灭得干干净净，警察没证据，拿他没办法。
清洁工清理垃圾桶的时候为什么没有发现尸体？是因为带轮的大型垃圾桶，在装上垃圾车的时候，是由卡车延伸臂抬起垃圾桶，清洁工只需一点助力即可，卡车延伸臂会直接将垃圾桶内的废品倾倒入垃圾车内。
尸体被顺利运出垃圾桶之后，谭俊成又选择报警，他告诉警察，他的女朋友张菊女士离家出走了。
The following morning, after driving Zhang's son to school, he returned and watched the garbage truck empty the bin, before going back to Zhang's home where he reported her missing.
谭俊成对警察的描述是：张菊从墨尔本埃平的家中出去散步，外出时身穿粉红色睡衣，拖鞋，除手机外，身上没有带任何东西，至今未归，疑似失踪。
She walked out of her Epping home wearing a pink dressing gown and slippers.
张菊被杀害当天，上午洗衣服，下午给孩子煲汤
然而，警方感觉张菊不像是离家出走的人，因为她在失踪前的中午，在社交媒体上还贴出洗衣服打扫卫生的动态。
而且，失踪前几个小时，张女士一直在厨房里为儿子做饭。她的最后一篇帖子包括一段视频，视频中她儿子正在吃饭，标题写着：“今天的晚餐有炖了5个小时的鸡汤。”
从这些细节看出，张菊并不是通常意义上的失踪。
澳大利亚警方在墨尔本机场截住正准备逃跑的谭俊成
澳大利亚警方说，张菊失踪时谭俊成在张菊的家里，谭俊成第一次被警方控制后，警方苦于没有证据，随即释放。但谭俊成随后有故意躲避警方之嫌，不过警察并没有那么傻，警方时刻都在盯着谭俊成，并对谭俊成的手机进行了监控。
当谭俊成在手机上利用谷歌搜索诸如：“在澳大利亚杀人要判多少年”以及“澳大利亚的臭垃圾是如何处理的”等信息时，谭俊成露出了马脚。
就在2021年2月10日这天，澳大利亚警方迅速出动，将谭俊成从墨尔本机场截留，当时谭俊成正准备从墨尔本出发，转机阿德莱德（Adelaide），最终想到西澳珀斯，再通过珀斯，逃回马来西亚。
He was arrested and charged with Ms Zhang’s murder on February 10 after attempting to board a flight to Perth through Adelaide.
花费4天时间，张菊残破的尸体最终从垃圾堆中被捡出来
法庭上，谭俊成对自己的犯罪事实供认不讳，最终警方经历了为期4天的地毯式搜索，从沃勒特垃圾填埋场（Wollert landfill site）找到了张菊的尸体。
当张菊残破的尸体最终从垃圾堆中被捡出来时，法医确定她曾进行过激烈的打斗，因为在她的前臂和双手上都发现了刀伤。
之前因为没有证据，警方拿谭俊成没办法，既不能无证据拘捕，又不能刑讯逼供，警方只能一直试图在海德堡西（Heidelberg West）和阿尔芬顿丛林（Alphington）中搜寻失踪的张菊。
警方还搜索了海德堡西达雷宾溪保护区（Darebin Creek）的河水里打捞张菊的尸体，但均无果。
整个搜寻过程实际上持续长达4个月之久。
张菊的父母从中国赶到墨尔本，他们不相信女儿被杀害
警方搜寻失踪的张菊的同时，张菊的父母亲也在邻居、朋友们的捐助下，乘飞机从中国赶到了墨尔本。
但他们不相信女儿失踪，他们也不相信女儿被杀害，他们只相信女儿是被绑架，在警方的搜寻下女儿迟早还会回到他们身边的。
然而，当父母面对警方的调查结果时，他们彻底崩溃了。
张菊的妈妈哭诉着说，她的女儿是一位勤奋好学的女孩，本应该拥有光明的未来。他们哭天抢地说：上帝为什么如此残忍，让他们在步入老年时失去他们唯一的孩子。
We often wonder why God is so cruel, why he let us lose our only child when we're entering elderly age," she told the court through a Mandarin interpreter.
张菊的儿子杰克到现在仍然时常询问妈妈去哪儿了，并持续做噩梦，经常半夜大哭。现在张菊的儿子已跟随爸爸生活。
张菊的妈妈希望法庭对谭俊成给予最重惩罚，并指着谭俊成用普通话大喊“你这个混蛋”。
Li pointed at Tan and yelled "you bastard" in Mandarin as she finished reading her victim impact statement.
然而，澳大利亚没有死刑；然而，澳大利亚的维多利亚州最高刑罚也就25年，现在判处谭俊成28年，已经是加重了3年刑罚，并且判决必须服刑够23年才允许保释。
She sentenced Tan to 28 years jail, three years higher than the standard sentence for murder in Victoria, which is 25 years.
谭俊成在澳大利亚已被拘押2年半的时间，刑满后可能会被驱逐回马来西亚。
目前，谭俊成在澳大利亚被判刑28年，只有谭俊成的父亲和兄弟姐姐知情，他的妻子和孩子们至今不知情。
写在最后：交友不慎，遇人不淑，失去了自己的生命！
一场尚未开启的中年恋爱，一个本想通过和缓的谈话方式解决问题的中国少妇，被一个龌龊心狠的中年男人夺去了生命，还分尸八块。
澳大利亚的媒体没有过多报道中国少妇的人生背景，但闭上眼睛想想：一定是通过个人努力，留学，留澳，结婚，婚姻不幸，离婚，独自抚养孩子，一路走得可真不容易，最后却因为不幸遇到一个疯狂至极的人而失去了自己的生命，痛惜！
