网红曝光韩国端午活动现场 大量用汉字不伦不类(图)

萌神木木 0

在某个韩国综艺节目上,节目组要求嘉宾回答韩国三大节日,嘉宾给出的答案是:“新年(春节)、中秋和端午”——离谱!端午节竟然也成了韩国的了?



端午节一到,又有大V开始发端午祭和端午节的区别了,话里话外都是洗白韩国没有“偷”端午,他们的端午祭和端午节不是一个东西,实际上,但凡了解过韩国近些年“偷文化”的行为,就知道他们“偷端午”和“偷春节”、“偷中秋”、“偷24节气”一样,都是用的同样的套路——先模仿再盗用,先扭曲再模糊,最后据为己有。



粉丝近五百万的网红组合“破产兄弟BrokeBros”最近正在韩国,围观了一下所谓“江陵端午祭”,曝光了不少现场照片,整个活动一言难尽,用他们自己的话形容,那就是“要素超级多”。





根据“破产兄弟”的说法,他们参加的是一个主题为“游神”的端午祭活动,只是这个活动现场完全看不出主题,根本就是大杂糅,评论区四字留言点出重点——根本就是“四处抄袭”!











细看不难发现,除了一定韩国传统元素,譬如总让人觉得气氛怪怪的白衣,所谓韩国端午祭活动上更多出现的,明明是中国文化元素——“农者天下之本”这句话就在古文中多次出现。







不仅如此,整个活动现场还大量使用了汉字,让人忍不住想说:“你们韩国没有办法只用韩文庆祝节日,是吗?”







可能有人觉得,韩国和中国本来处于同个文化圈,他们使用古文和汉字很正常,这时候就必须强调一件事了——文化融合和文化盗用从来是两码事,韩国在使用我们的文化的时候,不仅没有标明出处,还时常据为己有,声称是他们自己的文化。



一直关注韩国“偷文化”行为的网友就指出,近些年大批韩国账号已经开始直接发端午节是韩国的节日了,对外科普所谓韩国端午传统文化,这就是典型的文化盗用——先用端午祭做幌子,目的是抢占端午两个字,接下来就是恶意混淆模糊起源,把我们端午节文化或盗用或扭曲,声称是起源于韩国的文化,说白了,就是利用信息差捏造历史反复洗脑,骗人骗得自己都信了。





早些年,韩国还会声称端午祭不吃粽子不划龙舟,可从破产兄弟曝光的所谓端午祭活动现场照片看,他们已经开始盗用龙元素了。







甚至还有韩国超市使用端午和粽子元素做宣传呢。



其实也不止“破产兄弟”,早就有不少在韩网友察觉到了端倪。



有人发现韩国东大门竟然出现了“龙舟”。



有位在韩国的博主也是深受感受,她提到韩国以前根本不过端午节,最近两年突然开始过了,场面还越来越大,把几万人聚集在一起吃饭,投资一看就不少。





评论区网友也都看出了问题——钻空子申遗端午祭只是一个开始,韩国一直在潜移默化,试图偷走我们的传统节日和传统文化。



最后也想说,对于“偷文化”一事,有人不在意,甚至觉得某种程度上,可以算是另一种形式传承和保护,这种逻辑只能用可笑来形容,就看破产兄弟曝光的所谓端午祭现场——不伦不类、粗制滥造,连韩剧角色都能成为节日传统,简直是在糟蹋“端午”两个字!





“破产兄弟”在曝光所谓端午祭现场的时候,还提到想把拍摄内容制作成视频,对此不同人有不同看法,有人直接就不想看任何韩国相关,只能说如果他们选择制作视频,最好提前做明白功课,了解清楚韩国“偷端午”的来龙去脉,做到客观表达哦

 阅读原文 

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=612562
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部