判赔500万!川普为何被认定为性虐而不是强奸?(组图)

天下事/译言网 0





当地时间5月9日,纽约的一个陪审团裁定特朗普对杂志专栏作家卡罗尔的性虐待和诽谤负有法律责任,需向其赔偿500万美元,但他们没有裁定特朗普对强奸负有法律责任。特朗普去年曾在网上发帖称卡罗尔的指控是“骗局”。

美国有线电视新闻网(CNN)针对美国前总统特朗普性侵案件,解释了纽约法律对“性虐待”和“强奸”的区别。

CNN在报道中称,在美国杂志专栏作家卡罗尔起诉特朗普的民事案件中,陪审团得到的指示是,如果一个人未经他人同意与另一个人进行性接触,那么他就要对性虐待负有法律责任。

根据纽约法律,“性接触”是指“为满足任何一方的性欲而对一个人的性器官或其他私密部位进行的任何接触”。

纽约州的法律规定,如果一个人在未经他人同意的情况下强行与他人发生性交,就要承担强奸罪责。就该法律而言,“性交”是指“阴茎插入阴道口的任何行为,无论多么轻微”。

在纽约,性虐待和强奸都属于性犯罪。

虽然陪审团没有裁定卡罗尔能够证明“强奸”,但他们裁定特朗普对其实施了“性虐待”,从而使她能够获得民事伤害索赔的赔偿。

根据英国广播公司(BBC)报道,由于审判是在民事法庭而不是刑事法庭进行的,特朗普不会被要求登记为性犯罪者。民事案件的举证标准低于刑事案件,这意味着陪审员只需认定特朗普侵犯卡罗尔的可能性大于非可能性。

如果要裁定特朗普实施了“强奸”,陪审团需要确信特朗普与卡罗尔发生了未经同意的性交。

在审判过程中,卡罗尔和特朗普的律师之间进行了紧张的盘问。卡罗尔的法律团队传唤了11名证人,以证实关于特朗普在1995年或1996年于百货商店更衣室内性侵犯她的说法。

经过不到三个小时的审议,由6男3女组成的陪审团最终做出了他们的决定,这也是特朗普首次被认定对性侵犯负有法律责任。

特朗普被裁定性侵女作家,代理律师:奇怪的裁决,将上诉


纽约一个陪审团5月9日裁定,美国前总统特朗普对性侵美国女作家卡罗尔并诽谤她一事负有责任,须赔偿500万美元。但是特朗普的代理律师表示,裁决很奇怪,特朗普将上诉。

据美国有线电视新闻网(CNN)5月9日报道,特朗普的律师塔科皮纳(Joe Tacopina)称陪审团9日的裁决是一个“奇怪的裁决”,但他也强调陪审团驳回了对特朗普的强奸指控。



报道称,虽然陪审团认定特朗普在1996年性侵卡罗尔(E. Jean Carroll),足以让他承担伤害罪的责任,但陪审团没有发现卡罗尔能证明他强奸了她,特朗普不会因为民事判决而面临牢狱之灾。

特朗普的律师塔科皮纳在曼哈顿法院外表示,他们“显然”会对判决提出上诉。

他还说,特朗普“坚定地相信”,他不可能在纽约得到公平的审判。

面对这一裁决,特朗普当天也在其社交平台上发文称,“我完全不知道这个女人是谁。这一裁决是耻辱——是有史以来最大的政治迫害的延续!”

女作家诉特朗普施虐获胜,将获超3000万赔偿,前总统:我不认识她




当地时间5月9日,简·卡罗尔(E. Jean Carroll)喜气洋洋地从位于纽约曼哈顿下城的美国法院走了出来。

在经过不到三个小时的审判后,这位现年79岁的专栏女作家获得了胜利,纽约联邦陪审团裁定美国前总统唐纳德·特朗普,因在上世纪90年代于一家百货公司中对简·卡罗尔进行了虐待和强行触碰,而需要向其赔偿500万美元(约3460万RMB)。

简·卡罗尔在诉讼中称,特朗普于90年代中期在名为波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman)的百货公司QJ了她。由六男三女组成的陪审团认定,特朗普对简·卡罗尔进行了虐待,但没有足够的证据表明QJ了她。



从1993年到2020年,卡罗尔为《ELLE》杂志撰写专栏文章,广受好评,被誉为“一个无所畏惧的女人”。

而她离开《ELLE》也是被迫的,她解释自己被解雇的原因时说:“因为特朗普嘲笑我的名声,我的长相,把我拖入泥潭。“

在被解雇前一年,也就是2019年,卡罗尔就已经用和这次相同的理由起诉特朗普了,但当时她被称为“骗子”,时任白宫秘书斯蒂芬妮·格里沙姆称这起诉讼是“轻率”的,并声称卡罗尔的故事是“欺诈性的”。

2022年11月卡罗尔根据新推出的《成人幸存者法》,在纽约起诉特朗普对自己进行过殴打。



尽管特朗普被法庭传唤,但他并没有露面。

特朗普上一次和卡罗尔同框,还是在1987年,当时他还和第一任妻子伊万娜·特朗普在一起,跟卡罗尔以及她当时的丈夫约翰·约翰逊(后来离婚了)谈笑风生。



从卡罗尔走出法庭时合不拢嘴的样子,就知道她对这场胜利有多么满意了。

据报道称,她会从特朗普那里得到500万美元,其中200万美元是对她受到虐待的赔偿;30万美元是补偿其受到的“故意疏忽”,因特朗普无视了卡罗尔的权利;270万美元用于损害赔偿和声誉修复。



在法庭上卡罗尔讲述了当年被特朗普欺负的过程。

她称当时两个人在百货店附近相遇,她正在离开的路上。特朗普请她帮助他,他要为一个女孩挑选礼物,在谈笑间两个人来到了位于六楼的内衣部。

卡罗尔称,当时她觉得这是一件有趣的事情,因为他们彼此都相识,特朗普称她为“给建议的专栏作家”,而她则称呼特朗普是“那个房地产商”。

特朗普随即将卡罗尔领进了更衣室,但气氛却突然变得“阴暗”起来。“他关上门,把我推到墙上。我把他推回去,他把我推回墙上,撞我的头,他用肩膀抵住我,把我靠在墙上……”

卡罗尔称,事发之后他曾跟前电视主播卡罗尔·马丁说起过,但对方告诉她保持安静,因为特朗普会“埋葬了她”。



在卡罗尔获得胜利之后,现年76岁的前总统在他创立的社交媒体上发文称:“我完全不知道这个女人是谁。这个判决是一种耻辱,有史以来最大政治迫害的延续!”

随后又发了一句话说:“非常不公平的审判!”

据悉,特朗普已经被超过20名女性指控行为不端或是侵犯,但到目前为止,卡罗尔的诉讼是唯一一个经由陪审团裁定结束的案件。而这势必会为特朗普的2024年总统竞选蒙上阴影。

 阅读原文 

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=605715
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部