外媒:中国年轻人失望沮丧 敢于更公开批评政权(图)

法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特（Simon Leplâtre）周二在该报上就中国的防疫现状刊出文章指出，近三年的新冠清零政策让中国年轻人感到疲惫不堪，疲倦感、沮丧感有时转化成了愤怒，中国年轻人感到自己的青春被越来越专制的政权给偷走了，以至于他们敢于更公开地批评政权。

30岁的Stella就是一个例子。简单得问她一句“你还好吗？”就打开了她的话匣子。她回答说，“上海封锁五个月后，我们仍然被关在中国：我们不知道下周末能否出去透透空气，我们也不知道我们是否能够离开我们的公寓，因为楼里只要有一个密接，我们就要被封闭在家。这种永久的不确定性令人筋疲力尽。我，我要出去，去看看这个世界！”Stella还说，“我感到焦虑，有时甚至生气。这个政策真的很不人道，而且还可能会持续很长时间：也许还要五年？像刚刚连任的习近平的任期一样？”

相关的文章写道，11月11日，国家卫健委宣布了防疫二十条，尝试给新冠限制措施松绑，同时，国家卫健委也指出，这不是放松对疫情的防控。虽然一部分人，尤其是农村人和老年人，还主张继续实施这种避免了数十万人死亡的防疫方法，但是，前景的黯淡却让最年轻的一代情绪低落。

“权力集中”

经济上没有机会，同时还不能旅行，没有休闲活动，普遍缺乏自由，这导致越来越多的中国人在日常对话中开始敢于谈论他们通常回避的政治问题。习近平在20大上获得第三个任期，并公布一个完全由亲信组成的领导班子，则进一步加剧了这一趋势。

在市中心的一家咖啡馆里，在数码技术领域里就职的28岁的瓜瓜（为保护受访者，这里是化名）向法国世界报记者表达了他的担忧。瓜瓜说，“以前，共产党内部存在不同的势力，可现在，这种平衡被打破了：为所欲为的趋势非常强。权力如此集中是危险的，再也没有人去讨论或质疑了，不再有思想之争了。不难想象会出现什么问题：地狱的路是用善意铺砌成的。”

勒普拉特指出，一些专家把中国的新领导班子描述成是“战斗的政府”，准备在发生经济或军事危机时执行习近平的最激进的决定。而这正是瓜瓜这位年轻人的担忧。瓜瓜担心地说，“我真的很害怕与台湾爆发战争，（……）战争有可能危及到改革以来所取得的繁荣。”

孤立但却非常引人注目的抗议事件

勒普拉特继续写道，10月份二十大召开的前夕，在北京一个立交桥上发生的虽然孤立但却非常引人注目的事件，放大了这种对以习近平为中心的中共专制倾向的低调批评。当时，一名活动人士北京的一个立交桥上拉开了几条横幅，并点火以引起过往民众的注意。其中的一个横幅上写着：我们不要核酸，要吃饭；我们不要封闭，要自由，(...)，我们不要文革，要改革。另一个横幅则更进一步，写道：学生、工人、人民，（……）罢免独裁者习近平！

勒普拉特指出，虽然这一行动很快就被警方制止了，但它在中国引起了非常大的轰动。之所以轰动非常大，那是因为对当局的这种抗议在今天的中国很少见。自从习近平2012年上台后，对社会的监视和镇压被大大加强。

勒普拉特还指出，北京立交桥上的横幅事件虽然持续时间很短，但它的影响不容忽视：尽管有严格的审查，但该事件的照片在被系统删除之前在社交媒体上广泛流传。许多人还因为分享了这次抗议的图片而微信号被封。30岁的Stella说，“这一横幅准确地表达了我们的感受”。




在中国，遭受 Covid 清零政策之苦的年轻人因挫败感发生了政治转变





居民等待2022 年 11 月 20 日在北京进行 Covid-19 筛查测试。NG HAN GUAN / AP

一个简单的“你好吗？” 这足以让 30 岁的 Stella（化名）打开闸门：“上海封城 5 个月后，我们仍被关在中国：我们不知道下一天是否能出门呼吸空气周末，甚至离开我们的公寓，因为我们总是冒着被限制在大楼里最轻微接触的风险。这种永久的不确定性令人筋疲力尽。我，我要出去，去看看这个世界！”，坐在市中心体育馆的床垫上的年轻女子被带走了。

这位 30 岁的方形剪裁白色背心仍然因努力而喘不过气来，露出她雕刻的肩膀，在大量抱怨中开口。“我感到焦虑，有时甚至生气。这个政策真的很不人道，而且可以持续很长时间：也许五年？刚刚连任的习近平的任期，”斯特拉想知道。

在中国最坚定地实施零疫情战略三年后，疲倦感逐渐消退，沮丧有时会转化为愤怒。在上海，不谈话题是很难谈得来的。因为这种极端严格的做法对大多数中国人的日常生活和对经济的影响一样大（国际货币基金组织预测 2022 年的增长率为 3.2%，是 1977 年以来的第二低）。

11 月 11 日，国家卫生委员会宣布试图放宽与 Covid-19 相关的限制，并指出这“不是放松防控”。如果一部分人，特别是农村居民和最年长的人，继续坚持这种可以避免数十万人死亡的方法，那么前途渺茫就会影响最年轻的人的士气。

“权力集中”

经济机会的缺乏，以及旅行、休闲和自由的普遍缺乏，导致越来越多的中国人敢于谈论通常在日常对话中回避的政治问题。在10 月中旬组织的第 20 次代表大会上确认习近平第三次担任中国共产党 (CCP) 总书记，这进一步加剧了这一趋势：10 月 23 日，中国领导人公布了一支由中国共产党独家组成的团队忠实的。

在市中心的一家咖啡馆里，从事数字技术领域工作的 28 岁瓜瓜（为保护对话者均化名）表达了他的担忧：“以前，共产党内部有不同的力量，但现在，这种平衡被打破了：我们有一种非常强大的倾向，它可以为所欲为。这种权力集中是危险的，没有人可以讨论或较量，带来思想之争。很容易想象会出现什么问题：地狱是用善意铺就的。»
阅读原文