美国一整座城只能喝瓶装水?不是有钱,而是水太脏(图)

译言网 0

上周洪水泛滥后,密西西比州的首府杰克逊再无可以安全饮用的自来水,而此次脏水问题让杰克逊发酵数年的水危机终于演变成全美舆论焦点。《卫报》当地时间9月1日报道,一个多月的持续降雨,导致人口15万的杰克逊城水脏得没法喝,而上周的洪水泛滥更是破坏了当地自来水厂的水泵,很多家庭干脆就停水了,剩下那些没停水的家庭也只能烧开了水再用。




洪水过后就是高温天气,这周四、五当地气温达到32摄氏度。相对于今年的众多极热城市,这个气温不算高,但是架不住没水喝。据报道,杰克逊的学校已经关闭转成线上教学,餐饮店没法营业,超市的矿泉水已经卖空了。

据当地居民介绍,水质问题已经发生一个多月。刚开始水管流出来的水都是棕色的。对,棕色的。突然之间,水就脏得不能喝了。现在天气又热起来,可是他们却“不能洗澡,不能喝水,不能洗碗”,所有人都日常生活都受到影响。



当地的水危机已经发酵了多年。2021年2月里,持续数日的暴风雪天气破坏了当地脆弱的供水系统,整座城市更是连续几个星期断水。杰克逊的供水系统一直低压运作,供水量少得可怜,冲厕所与洗澡都成了奢侈的事儿。

水量是一个问题,水质又是一个问题。当地比较大的两家自来水处理厂很早就发出通知:自来水必须煮开了才能喝。2021年,这种通知警告至少持续了225天。今年7月开始,整座城市的居民又收到了“水煮开了才能喝”的警告,而这种状态会持续多久,当地政府也无法确定。



密西西比卫生部官员表示,“居民可能会看到自来水流出的水浑浊,可能还带点颜色,但是完全可以用来清洁东西,如果煮开了喝应该安全没问题。”

“杰克逊水危机”已经引发舆论关注,成为讨论的热门话题。很多人热心人士和慈善组织已经自发捐钱捐瓶装水帮助当地人。随后,密西西比应急管理局为杰克逊提供300万瓶瓶装水,每天会有很多人排着长队,在指定的地点领取限量供应的瓶装水。



杰克逊供水系统有很多沉积已久的问题,如设备故障老化、铅制水管盛行、污水未经处理排放到饮水源里等等,但为什么这么多年一直没有解决?最根本的原因,缺钱。

按理说,首府的经济通常在区域内处于领先地位,但杰克逊是个例外。它是密西西比州人口最多的城市,但密西西比已经是美国最穷的州。2021年,密西西比的平均贫困率达到18.7%,而它的首府贫困率竟然更高,超出平均水平,达到25.4%。



杰克逊为什么穷?这座城市的人口不断减少,削弱了当地的税收和经济基础。越穷越留不住人,越留不住人越穷,如此反复恶性循环。

1821年,这座城市成为密西西比的首府,一直到上世纪90年代,这里的人口以白人为主。当地取消种族隔离后,大批白人搬离这座城市,随之消失的是当地税收的主要支撑力。而且,杰克逊的人口还在不断减少:1980年当地人口超过20万人,2000年降到18.4万人,2010年17.3万人,2020年15.3万人。

美国联邦政府难道不管吗?管,就是效率不高。去年2月,杰克逊暴雪断水发生后,美国环保局在去年12月才宣布将为密西西比州提供7500万美元的资金解决供水基础设施问题。据报道,水危机酝酿了数年后,总统拜登8月31日终于宣布密西西比州进入紧急状态,命令他的团队加大对该地区的联邦援助。



杰克逊的市长乔科维·安塔尔·卢蒙巴(Chokwe Antar Lumumba)认为彻底解决当地供水系统问题至少要花费10亿美元。

咱们再了解一点点美国的供水系统。杰克逊人口中,78%的饮用水来自公共供水系统,22%来自私人水井供水系统。最后,看看美国疾病控制与预防中心对美国饮用水的介绍:美国是饮用水系统最安全最可信的一个国家…美国环保局负责保证美国境内的公共用水供应的安全,但是通常不负责私人水井供水问题…美国有超过1500万家庭的饮用水来自私人水井。 阅读原文

文章来源: 留园 查看原文
https://www.6parknews.com/newspark/view.php?app=news&act=view&nid=566548
分享文章:
还没有评论
登录后发表评论
返回 到顶部